Ski Aggu feat. SIRA - mietfrei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ski Aggu feat. SIRA - mietfrei




mietfrei
loyer gratuit
SIRA, southstar, Aggu
SIRA, southstar, Aggu
Bubu, du lebst mietfrei in mei'm Kopf
Bébé, tu vis gratuitement dans ma tête
Hab gehofft, Erinnerung ist weg, doch sie bleibt immer noch
J'espérais que le souvenir s'en aille, mais il reste toujours
Wenn du im Traum zweimal klopfst, krieg ich wieder einmal Bock
Si tu frappes deux fois dans mon rêve, j'ai envie de nouveau
Seh dich nur mit geschlossnen Augen, also schieße ich mich knock
Je ne te vois qu'avec les yeux fermés, alors je me fais assommer
Bubu, du lebst mietfrei in mei'm Kopf
Bébé, tu vis gratuitement dans ma tête
Hab gehofft, Erinnerung ist weg, doch sie bleibt immer noch
J'espérais que le souvenir s'en aille, mais il reste toujours
Wenn du im Traum zweimal klopfst, krieg ich wieder einmal Bock
Si tu frappes deux fois dans mon rêve, j'ai envie de nouveau
Seh dich nur mit geschlossnen Augen, also schieße ich mich knock (abow)
Je ne te vois qu'avec les yeux fermés, alors je me fais assommer (abow)
Will mit dir, will mit dir geh'n, doch weiß nicht mehr weiter (eh-eh)
Je veux aller avec toi, je veux aller avec toi, mais je ne sais plus quoi faire (eh-eh)
Das ist sehr scheiße (scheiße)
C'est vraiment nul (nul)
Fühl mich tam allein, will einfach so bei dir vorbeifahr'n
Je me sens tellement seul, je veux juste passer devant chez toi
Oh Mann, ey, ich vermiss dich, sind wir nicht gemeinsam (oh Mann)
Oh mec, mec, tu me manques, on n'est pas ensemble (oh mec)
Du bist Miss Gemein und ich bin Mister Einsam
Tu es Miss Méchanceté et moi je suis Monsieur Solitaire
Mist, ah, ja, was soll 'n bitte das?
Merde, ah oui, c'est quoi tout ça ?
Du warst in mei'm Leben, doch dann hast du Polnischen gemacht (çüş, tah, ah)
Tu étais dans ma vie, mais après tu as fait polonais (çüş, tah, ah)
Schau auf unsern Chat in mei'm Handy drin
Regarde notre discussion dans mon téléphone
Ich wurd abgeschossen von mei'm Bu wie Megan Thee Stallion (pew)
J'ai été dégommé par mon mec comme Megan Thee Stallion (pew)
Ich treff dich nur in meinem Traum
Je ne te rencontre que dans mon rêve
Und wenn ich penn, hoff ich, ich wach nicht auf
Et quand je dors, j'espère ne pas me réveiller
Hab ganzen Tag an dich gedacht
J'ai pensé à toi toute la journée
Du bist so krass, hast mich gepackt
Tu es tellement incroyable, tu m'as attrapé
Bubu, du lebst mietfrei in mei'm Kopf
Bébé, tu vis gratuitement dans ma tête
Hab gehofft, Erinnerung ist weg, doch sie bleibt immer noch
J'espérais que le souvenir s'en aille, mais il reste toujours
Wenn du im Traum zweimal klopfst, krieg ich wieder einmal Bock
Si tu frappes deux fois dans mon rêve, j'ai envie de nouveau
Seh dich nur mit geschlossnen Augen, also schieße ich mich knock
Je ne te vois qu'avec les yeux fermés, alors je me fais assommer
Ich hör nicht auf meine Atzen, ich hör nicht auf, dich zu brauchen
Je n'écoute pas mes potes, je n'arrête pas de te manquer
Maus, ich glaub wegen dir fang ich an mit Rauchen
Ma chérie, je crois que je vais commencer à fumer à cause de toi
Krieg Rauch in meine Augen und die tränen dann (och nö)
J'ai de la fumée dans les yeux et les larmes qui coulent (oh non)
Ich dachte, das hält wenigstens ein Leben lang (abow)
Je pensais que ça durerait au moins toute une vie (abow)
Wir sind baden gegang'n, ich seh wie'n Clown aus, ey
On est allés se baigner, je fais comme un clown, mec
Ich glaub, du bist ertrunken, weil du einfach nicht mehr auftauchst (abow)
Je crois que tu t'es noyée parce que tu ne remontes plus à la surface (abow)
Du lebst mietfrei in mei'm Kopf (abow)
Tu vis gratuitement dans ma tête (abow)
Du lebst mietfrei in mei'm Kopf
Tu vis gratuitement dans ma tête
Bubu, du lebst mietfrei in mei'm Kopf
Bébé, tu vis gratuitement dans ma tête
Hab gehofft, Erinnerung ist weg, doch sie bleibt immer noch
J'espérais que le souvenir s'en aille, mais il reste toujours
Wenn du im Traum zweimal klopfst, krieg ich wieder einmal Bock
Si tu frappes deux fois dans mon rêve, j'ai envie de nouveau
Seh dich nur mit geschlossnen Augen, also schieße ich mich knock (abow)
Je ne te vois qu'avec les yeux fermés, alors je me fais assommer (abow)
Bubu, du lebst mietfrei in mei'm Kopf
Bébé, tu vis gratuitement dans ma tête
Hab gehofft, Erinnerung ist weg, doch sie bleibt immer noch
J'espérais que le souvenir s'en aille, mais il reste toujours
Wenn du im Traum zweimal klopfst, krieg ich wieder einmal Bock
Si tu frappes deux fois dans mon rêve, j'ai envie de nouveau
Seh dich nur mit geschlossnen Augen, also schieße ich mich knock (abow)
Je ne te vois qu'avec les yeux fermés, alors je me fais assommer (abow)





Writer(s): Ski Aggu, Aris Apkar Aram Pehlivanian, Leon Kirschnek, Finn Walter

Ski Aggu feat. SIRA - mietfrei - Single
Album
mietfrei - Single
date of release
13-07-2023



Attention! Feel free to leave feedback.