Ski Aggu - Z0RNIG [2O24] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ski Aggu - Z0RNIG [2O24]




Z0RNIG [2O24]
Fâché [2024]
Letztes Jahr hab ich alles gefickt wie ein Nymphoman
L'année dernière, j'ai tout baisé comme une nymphomane
2024 verdiene ich wie İlkay Gündoğan (für echt)
En 2024, je gagne comme İlkay Gündoğan (pour de vrai)
Denk mal drüber nach, hat gesessen wie Boris Becker (Pla-Pla-Platz eins)
Réfléchis, ça a fait mouche comme Boris Becker (Pla-Pla-premier)
Meiste Hörer in Deutschland im Monat, Ski Aggu ist Sechster (ich bin nicht ma' Rapper)
Le plus grand nombre d'auditeurs en Allemagne au cours du mois, Ski Aggu est sixième (je ne suis même pas rappeur)
Bei dir nehmen die Hörer ab wie im Callcenter (hallo?)
Tes auditeurs diminuent comme dans un centre d'appels (allo ?)
Ha-ha-hab keine Ahnung von Autos, aber kann Sportback fahr'n (vroom)
Ha-ha-je n'y connais rien en voitures, mais je peux conduire un Sportback (vroom)
Denk mal drüber nach, hat gesessen wie Boris Becker (free Boris)
Réfléchis, ça a fait mouche comme Boris Becker (libère Boris)
Meiste Hörer in Deutschland im Monat, Ski Aggu ist Sechster (ich bin nicht ma' Rapper)
Le plus grand nombre d'auditeurs en Allemagne au cours du mois, Ski Aggu est sixième (je ne suis même pas rappeur)
Mh, mir wurd gesagt, ein Rapper hat mich gedisst, ah
Mh, on m'a dit qu'un rappeur m'avait insulté, ah
Doch das ist egal, bin ein Star, juckt mich doch nicht
Mais peu importe, je suis une star, ça ne me dérange pas
I-i-ich vergess nicht, wo ich herkomm, wegen Fame, bleib mit der Clique
J-j-je n'oublie pas d'où je viens, à cause de la célébrité, je reste avec mon groupe
I-im Club zusamm'n Bretter zieh'n wie Jane und William Pitt (abow)
N-nous tirons des planches ensemble au club comme Jane et William Pitt (abow)
Ich bin zurück, bin zurück, ich bin back (çüş, nicht nett)
Je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour (çüş, pas gentil)
Ich werd gehasst im Internet (egal)
Je suis détesté sur Internet (peu importe)
Früher in der Schule wurd ich immer umgesetzt
À l'école, j'étais toujours déplacé
Hab kein'n Chef, doch geschätzt knapp drei Mille umgesetzt seitdem (okay)
Je n'ai pas de patron, mais j'ai réalisé près de trois mille depuis (okay)
Mein Atze und ich droppten etwas gemeinsam (und dann?)
Mon Atze et moi avons sorti quelque chose ensemble (et ensuite ?)
Dann hat sich seine Gage in etwa verdreifacht
Ensuite, son salaire a triplé environ
Letztes Jahr hab ich alles gefickt wie ein Nymphoman
L'année dernière, j'ai tout baisé comme une nymphomane
2024 verdiene ich wie İlkay Gündoğan (für echt)
En 2024, je gagne comme İlkay Gündoğan (pour de vrai)
Denk mal drüber nach, hat gesessen wie Boris Becker (Pla-Pla-Platz eins)
Réfléchis, ça a fait mouche comme Boris Becker (Pla-Pla-premier)
Meiste Hörer in Deutschland im Monat, Ski Aggu ist Sechster (ich bin nicht ma' Rapper)
Le plus grand nombre d'auditeurs en Allemagne au cours du mois, Ski Aggu est sixième (je ne suis même pas rappeur)
Bei dir nehmen die Hörer ab wie im Callcenter (hallo?)
Tes auditeurs diminuent comme dans un centre d'appels (allo ?)
Ha-ha-hab keine Ahnung von Autos, aber kann Sportback fahr'n (vroom)
Ha-ha-je n'y connais rien en voitures, mais je peux conduire un Sportback (vroom)
Denk mal drüber nach, hat gesessen wie Boris Becker (free Boris)
Réfléchis, ça a fait mouche comme Boris Becker (libère Boris)
Meiste Hörer in Deutschland im Monat, Ski Aggu ist Sechster (ich bin nicht ma' Rapper)
Le plus grand nombre d'auditeurs en Allemagne au cours du mois, Ski Aggu est sixième (je ne suis même pas rappeur)
(Mauricio)
(Mauricio)
Und wir sind drin
Et nous sommes dedans
Der Bass von dem Beat erzeugt Wind, ah
Le son de ce rythme produit du vent, ah
Problematisches Kind
Enfant problématique
Aber wer wagt, der gewinnt
Mais qui ose gagne
Ich zock in der Max-Schmeling-Halle
Je joue dans la Max-Schmeling-Halle
Doch Basketballspieler bei Alba Berlin bin ich nicht
Mais je ne suis pas joueur de basket-ball à l'Alba Berlin
Ich frag mich, ob du Felix Lobrecht bist
Je me demande si tu es Felix Lobrecht
Weil jeder muss lachen, wenn du auftrittst
Parce que tout le monde doit rire quand tu es sur scène
Zornig, zornig, im Moshpit wird jemand ermordet
Fâché, fâché, quelqu'un est assassiné dans le moshpit
Zornig, zornig, Ski-Aggu-Konzerte sind sportlich
Fâché, fâché, les concerts de Ski-Aggu sont sportifs
Zornig, zornig, im Moshpit wird jemand ermordet
Fâché, fâché, quelqu'un est assassiné dans le moshpit
Zornig, zornig, zornig, rrah
Fâché, fâché, fâché, rrah
Was soll ich sagen? Aus meinem Zimmer plante ich die ganze Sache
Que puis-je dire ? J'ai planifié toute cette affaire depuis ma chambre
Und wozu erfolgreich? Sie sagen, ich sei eine Industriepflanze
Et à quoi bon réussir ? Ils disent que je suis une plante industrielle
Sie sagen: "Das' so eine Scheiße, Mann, das kann jeder zweite Schwanz"
Ils disent C'est tellement de la merde, mec, n'importe quelle bite peut le faire »
Das kann ich versteh'n, aber nicht, warum ihr nicht das Gleiche macht (ey)
Je peux comprendre ça, mais pas pourquoi vous ne faites pas la même chose (hey)





Writer(s): Berken Dogan, Ski Aggu, Moritz Caspar Dauner


Attention! Feel free to leave feedback.