Lyrics and translation Ski Aggu - ganz schön

ganz schön

Mit dir, mit dir ist es, mit dir ist es ganz schön
Mit dir ist es, mit dir ist es ganz schön schwierig
(Warum?) Weil du mega verliebt bist
(Und?) Und mein Ego genießt es
Wenn wir reden, dann bin ich sehr niedlich
Und wenn ich's dir gebe, wirst du befriedigt, ah
Doch eines ist kritisch, ah
Nach einigen Bierchen werde ich schnell aufgeschlossen bei Fremden wie Türen von Dieben mit
Dietrich
Mit dir ist es, mit dir ist es ganz schön
Mir dir ist es, mit dir ist es ganz schön schwierig
Mit dir ist es ganz schön
Mit dir ist es ganz schön schwierig
Baby, ich respektier' dich, ah
Weil du machst, was du liebst, ah
Du bist 'ne Lebefrau mit sehr viel Power
Ich schwör', das ist tam attraktiv (Power)
Doch, fuck, warum stört es mich (Heh?)
Wenn ich seh', dass du flirty bist?
Wenn sie dir an die Wäsche woll'n (Poah)
Bete ich, dass du ihnen Körbe gibst
Mit mir ist es, mit mir ist es ganz schön
Mit mir ist es, mit mir ist es ganz schön schwierig
Mit dir ist es ganz schön
Mit dir ist es ganz schön schwierig
Ich sag' es, ich hab' auf Playboy-Basis
Schon vielen schöne Augen gemacht wie ein Make-up-Artist
Doch das war's nicht, du bist es, mit dir ist nicht mehr witzig
Weil ich so lächerlich noch an dir hänge, dis ist kitschig
Weil ich alle gleich vergleich' mit dir, find' ich die dann langweilig
Entscheid' mich schon von vornerein für dich, ich bin parteiisch
Scheiße, Baby, mit uns ist es, mit uns ist es ganz schön
Mit uns ist es, mit uns ist es ganz schön schwierig
Mit dir ist es ganz schön, mit dir ist es ganz schön schwierig
Soll ich ma' irgendwat spiel'n?

assez beau

Avec toi, avec toi, c'est, avec toi c'est assez beau
Avec toi, c'est, avec toi c'est assez compliqué
(Pourquoi ?) Parce que tu es follement amoureuse
(Et ?) Et mon ego en profite
Quand on parle, je suis très mignon
Et quand je te le donne, tu es satisfaite, ah
Mais une chose est critique, ah
Après quelques bières, je deviens vite ouvert aux étrangers comme des portes pour des voleurs avec un
passe-partout
Avec toi, c'est, avec toi c'est assez beau
Avec toi, c'est, avec toi c'est assez compliqué
Avec toi, c'est assez beau
Avec toi, c'est assez compliqué
Bébé, je te respecte, ah
Parce que tu fais ce que tu aimes, ah
Tu es une femme pleine de vie avec beaucoup d'énergie
Je te jure, c'est tellement attirant (Énergie)
Mais, putain, pourquoi ça me dérange (Hein ?)
Quand je vois que tu es dragueuse ?
Quand ils veulent te sauter dessus (Woah)
Je prie pour que tu les rejettes
Avec moi, c'est, avec moi c'est assez beau
Avec moi, c'est, avec moi c'est assez compliqué
Avec toi, c'est assez beau
Avec toi, c'est assez compliqué
Je te le dis, en mode playboy
J'ai déjà fait de beaux yeux à beaucoup de filles, comme un maquilleur
Mais ce n'était pas ça, c'est toi, avec toi ce n'est plus drôle
Parce que je suis accroché à toi de façon ridicule, c'est ringard
Parce que je compare tout le monde à toi, je les trouve ennuyeuses
Je te choisis d'emblée, je suis partial
Merde, bébé, avec nous, c'est, avec nous c'est assez beau
Avec nous, c'est, avec nous c'est assez compliqué
Avec toi, c'est assez beau, avec toi c'est assez compliqué
Je dois jouer à quelque chose ?