Lyrics and translation Ski Beatz feat. Mickey Rocks & Trademark da Skydiver - Living It Up

Living It Up

Yea yea we living it up
These niggers hating from the side cause they can't be down
I don't fuck around I'm on my grind like 3-6-5 yea
When the weed's gone, and the smoke clears
I still be living it up
And niggers hating from the side cause they can't be down
Nah baby, I don't fuck around, and they don't know
But we can get, and they saw so
And that ain't this

I'm just healing up
Everybody know it's the same old
I'm fresh stepping out I'm never in plain close
I'm smoking that fruity cush oh I'm smelling like mangos
You know how to game, go suck on niggers' brain
But me and Mikey got ella
We on top of these lame hoes
Bad bitches girl weed and we seek more
From the end of the Shot Town
We just letting the wind blow
Caught it up off this cush
Mind if I open the window
Cool kids in the jets
They don't know what they in for
Me and my nigger run this shit like we playing Nintendo
But full of that endo I'm just saying it's simple
It's real over here now run and go spread all that info
There's words that I can't focus
I grind cause I've been broke
All the time 365 I'm seeing I'm C-Notes
He brownied up and I'm doubied up
But we getting cash
So we don't give a fuck

Yea yea we living it up
These niggers hating from the side cause they can't be down
I don't fuck around I'm on my grind like 3-6-5 yea
When the weed's gone, and the smoke clears
I still be living it up
And niggers hating from the side cause they can't be down
Nah baby, I don't fuck around, and they don't know
But we can get, and they saw so
And that ain't this
And we living it up

Cause they chase
What's the conclusion?
Got that money?
Keep it like a New Year's resolution
Buddy that's why you losing
With your back to the ground street losing
The background niggers keep boosting their ego up
Time about when he go shopping
These Brooks brothers roughing 'round Hugo Bossing us
Uh huh I'm all in
Kicking the duster, the niggers know the secret
It's just us speaking on the record
People freak when see the necklace
That's that Rolex link?
Nah but that was on my check list
Hey hot show
Chopping the streets up in the red block oh
With my miss in Milano
Pear of Feradomo snickers
But what do I know?
Man I gotta live like I'm getting it
The check's coming in
In this hype hotels
And some continental breakfast
So catch us smoking out the rooms of the west ...

We living it up
These niggers hating from the side cause they can't be down
I don't fuck around I'm on my grind like 3-6-5 yea
When the weed's gone, and the smoke clears
I still be living it up
And niggers hating from the side cause they can't be down
Nah baby, I don't fuck around, and they don't know
But we can get, and they saw so
And that ain't this
And we living it up

On vit le grand jeu

Ouais ouais, on vit le grand jeu
Ces mecs nous regardent de travers parce qu'ils ne peuvent pas être comme nous
Je ne fais pas semblant, je suis sur ma lancée comme 3-6-5 ouais
Quand l'herbe est partie, et que la fumée se dissipe
Je continue à vivre le grand jeu
Et ces mecs nous regardent de travers parce qu'ils ne peuvent pas être comme nous
Non bébé, je ne fais pas semblant, et ils ne le savent pas
Mais on peut s'en sortir, et ils l'ont vu, alors
Et ce n'est pas ça

Je suis juste en train de guérir
Tout le monde sait que c'est la même vieille histoire
Je suis frais, je sors, je ne suis jamais en tenue de tous les jours
Je fume cette herbe fruitée, oh, je sens la mangue
Tu sais comment jouer, va sucer le cerveau des mecs
Mais Mikey et moi, on a Ella
On est au-dessus de ces salopes
De belles filles, de l'herbe, et on veut en avoir plus
De la fin de Shot Town
On laisse juste le vent souffler
On a eu ça avec cette herbe
Tu veux bien que j'ouvre la fenêtre ?
Des gosses cool dans les jets
Ils ne savent pas ce qui les attend
Moi et mon pote, on gère ça comme si on jouait à la Nintendo
Mais rempli d'endo, je dis juste que c'est simple
C'est réel ici maintenant, cours et va répandre toute cette information
Il y a des mots sur lesquels je ne peux pas me concentrer
Je me démène parce que j'ai été fauché
Tout le temps, 365 jours, je vois que je suis en C-Notes
Il s'est mis en brun, et je me suis mis en double
Mais on gagne de l'argent
Donc on s'en fout

Ouais ouais, on vit le grand jeu
Ces mecs nous regardent de travers parce qu'ils ne peuvent pas être comme nous
Je ne fais pas semblant, je suis sur ma lancée comme 3-6-5 ouais
Quand l'herbe est partie, et que la fumée se dissipe
Je continue à vivre le grand jeu
Et ces mecs nous regardent de travers parce qu'ils ne peuvent pas être comme nous
Non bébé, je ne fais pas semblant, et ils ne le savent pas
Mais on peut s'en sortir, et ils l'ont vu, alors
Et ce n'est pas ça
Et on vit le grand jeu

Parce qu'ils courent après
Quelle est la conclusion ?
Tu as cet argent ?
Garde-le comme une résolution du Nouvel An
Mon pote, c'est pour ça que tu perds
Avec le dos au sol, tu perds dans la rue
Ces mecs en arrière-plan continuent à booster leur ego
Il est temps qu'il aille faire du shopping
Ces Brooks Brothers se promènent en nous faisant des Hugo Boss
Uh huh, je suis à fond
En train de botter le cul, les mecs connaissent le secret
C'est juste nous qui parlons sur le disque
Les gens paniquent quand ils voient le collier
C'est ce lien Rolex ?
Non, mais c'était sur ma liste de courses
Hé, show chaud
En train de découper les rues dans le bloc rouge, oh
Avec ma miss à Milan
Une paire de Ferragamo craque
Mais qu'est-ce que je sais ?
Mec, je dois vivre comme si j'avais tout
Le chèque arrive
Dans ces hôtels branchés
Et un petit-déjeuner continental
Alors attrape-nous en train de fumer dans les chambres de l'ouest ...

On vit le grand jeu
Ces mecs nous regardent de travers parce qu'ils ne peuvent pas être comme nous
Je ne fais pas semblant, je suis sur ma lancée comme 3-6-5 ouais
Quand l'herbe est partie, et que la fumée se dissipe
Je continue à vivre le grand jeu
Et ces mecs nous regardent de travers parce qu'ils ne peuvent pas être comme nous
Non bébé, je ne fais pas semblant, et ils ne le savent pas
Mais on peut s'en sortir, et ils l'ont vu, alors
Et ce n'est pas ça
Et on vit le grand jeu