Ski Beatz feat. Najee - City Lights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ski Beatz feat. Najee - City Lights




City Lights
Lumières de la ville
City lights wherever you are
Lumières de la ville partout tu es
I'm solely drifting into New York
Je dérive uniquement vers New York
Uh yo everybody want the heir to the throne
Uh yo tout le monde veut l'héritier du trône
They like wait till I get it
Ils aiment attendre que je l'obtienne
Ain't no crown in New York cause Biggie died with it
Il n'y a pas de couronne à New York car Biggie est mort avec
Na and limes what I'm sipping
Na et des limes c'est ce que je sirote
Stare at the page configuring ways to write different
Fixe la page en configurant des façons d'écrire différemment
Yours and my life is it no way compatible
Votre vie et la mienne, est-ce qu'elle est compatible d'aucune façon
My ... would have mentally damaged you
Mon ... t'aurait mentalement blessé
I let the ink tell it, deep stories in my melons
Je laisse l'encre le dire, des histoires profondes dans mes melons
Stories of perseverance, refusal of failing
Histoires de persévérance, refus de l'échec
Money make in Manhattan turn a snot nose into a captain
L'argent gagné à Manhattan transforme un nez morveux en capitaine
Life and times told through rapping
La vie et les temps racontés à travers le rap
Home of the hays there's plenty of ways to get paid
Le berceau des hays, il y a plein de façons de se faire payer
But where ... killers with no names known to spree
Mais ... des tueurs sans nom connus pour faire des folies
Pretty mommies with plenty booty
De belles mamans avec beaucoup de booty
Bodegas, parked outside, you got the chimmy chooties
Des bodegas, garées dehors, t'as les chimmy chooties
Old timers playing dominos dropping jewels
Des vieux qui jouent aux dominos en lâchant des bijoux
If you listen then you guaranteed to glisten in it
Si tu écoutes alors t'es garanti de briller dedans
City lights wherever you are
Lumières de la ville partout tu es
I'm solely drifting into New York
Je dérive uniquement vers New York
Uh another world out The Big Apple
Uh un autre monde hors de la Grosse Pomme
Where I earned my stripes like Mickey Mantle
j'ai gagné mes galons comme Mickey Mantle
Word to the torch held by The Statue of Liberty
Un mot pour la torche tenue par la Statue de la Liberté
You cannot un-kindle me
Tu ne peux pas me désamorcer
It's a love-hate relationship damn near
C'est une relation amour-haine presque
My family was lost to the cracks here
Ma famille s'est perdue dans les fissures ici
So I learned every block, observed every crack here
Donc j'ai appris chaque bloc, observé chaque fissure ici
Pole line finds us a very big catch here
Les lignes de poteaux nous trouvent un très gros poisson ici
Lights camera action
Lumières, caméra, action
Welcome to Manhattan the city I run laps in
Bienvenue à Manhattan, la ville je fais des tours
Harlem, ... Heights and the Bronx son
Harlem, ... Heights et le Bronx mon fils
The hoods might John sir
Les quartiers pourraient John monsieur
Made moves in gold shoes
J'ai fait des moves en chaussures dorées
Green and ...
Vert et ...
Came throughout Queens they know they're too easy
J'ai traversé le Queens, ils savent qu'ils sont trop faciles
Quit the money system, child of the state
J'ai quitté le système monétaire, enfant de l'état
Overlooking the city I see my face and
En regardant la ville, je vois mon visage et
City lights wherever you are
Lumières de la ville partout tu es
I'm solely drifting into New York
Je dérive uniquement vers New York
Yo ... to dawn, early version New York Times
Yo ... à l'aube, version précoce du New York Times
The city's in my every line
La ville est dans chaque ligne de moi
I project the ghetto where projectiles eject out metal
Je projette le ghetto les projectiles éjectent du métal
Be clear, the unbalanced attitude will get you leveled down here
Sois clair, l'attitude déséquilibrée te fera niveler ici
Navy Blue fitted with the NY logo
Casquette bleu marine avec le logo de NY
Leaves in a discrete Polo moving doe low
Des feuilles dans un Polo discret en mouvement doe low
Row with the G through this cold concrete
Rame avec le G à travers ce béton froid
On these streets life's lost over B's and C's
Dans ces rues, la vie est perdue à cause des B et des C
Dot O I's cross those T's
Point O I croise ces T
Check both sides when you cross those streets
Vérifie des deux côtés quand tu traverses ces rues
The shoe fits
La chaussure va bien
Damn I love this surface
Putain j'aime cette surface
80's baby cool ...
Bébé cool des années 80 ...
When heroes were made through heroin
Quand les héros étaient faits à travers l'héroïne
Five Burgos the most thorough in
Cinq Burgos le plus complet dans
City lights wherever you are
Lumières de la ville partout tu es
I'm solely drifting into New York
Je dérive uniquement vers New York





Writer(s): David Anthony Willis, Harold O'neal, Braden Mitchell Watt, Najee Qadir Horne


Attention! Feel free to leave feedback.