Ski Mask the Slump God - CHILD'S PLAY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ski Mask the Slump God - CHILD'S PLAY




CHILD'S PLAY
JEU D'ENFANT
Hmm-mm-mm-mm
Hmm-mm-mm-mm
Excuse me, my voice is a little raspy
Excuse-moi, ma voix est un peu rauque
Yo bitch like it though, huh, huh, yuh!
Ta salope l'aime bien quand même, hein, hein, ouais !
5k, no, 10k, what I make today? (okay, okay)
5 000, non, 10 000, combien je fais aujourd'hui ? (d'accord, d'accord)
Bitch I'm from the South (drop top)
Salope, je viens du Sud (capote)
Tell a nigga, bitch come run my fade (from my South)
Dis à un négro, salope, viens me faire un dégradé (du Sud)
Slide straight to your crib, just like Chucky
Je glisse droit à ton appart, comme Chucky
Bitch come out n' play (bitch, come out)
Salope, sors jouer (salope, sors)
Bitch come out n' play (bitch, come out)
Salope, sors jouer (salope, sors)
Bitch come out n' play (ayy, ayy)
Salope, sors jouer (ouais, ouais)
5k, 10k, what I make today?
5 000, 10 000, combien je fais aujourd'hui ?
Bitch I'm from the South
Salope, je viens du Sud
Tell a nigga, bitch come run my fade (water)
Dis à un négro, salope, viens me faire un dégradé (eau)
Slide straight to your crib, just like Chucky
Je glisse droit à ton appart, comme Chucky
Bitch come out n' play, yuh
Salope, sors jouer, ouais
Bitch come out n' play, yuh
Salope, sors jouer, ouais
Bitch come out n' play, ayy
Salope, sors jouer, ouais
Demolition on these bitches, I'm gon' break her walls
Démolition sur ces salopes, je vais casser ses murs
I call myself Sharkboy, eat these niggas like its Jaws
Je m'appelle Sharkboy, je mange ces négros comme c'est Jaws
Pussy keep my foot up on they neck and hurt they jaw, uh
Pussy garde mon pied sur leur cou et leur fait mal à la mâchoire, uh
Kingdom Hearts is what I are, my keyblade swing like arm
Kingdom Hearts, c'est ce que je suis, mon keyblade balance comme un bras
Out of the darkness bitch,
Sors des ténèbres, salope,
Inside my heart and shit
Dans mon cœur et tout ça
So then like a carcass in the wilderness you little bitch, or
Alors comme une carcasse dans la nature sauvage, petite salope, ou
Maybe just at me (maybe)
Peut-être juste à moi (peut-être)
Heard you that nigga
Je t'ai entendu, négro
Heard you just might be
Je t'ai entendu, tu pourrais bien être
They say that my flow is scary 'n' frightening (they say)
Ils disent que mon flow est effrayant et terrifiant (ils disent)
Because it strike hard like some lightning (water)
Parce que ça frappe fort comme la foudre (eau)
I just might pick up the pieces just like I'm Poseidon
Je pourrais bien ramasser les morceaux comme si j'étais Poséidon
Like bitches you ride it 'cause we never hide it
Comme des salopes, tu le chevauches parce qu'on ne le cache jamais
And I know the prophecy just like the Mayans
Et je connais la prophétie comme les Mayas
Bitch I know
Salope, je sais
I know your girl everywhere
Je connais ta fille partout
She still get me excited
Elle me rend toujours excité
I'm not like Al-Qaeda bitch more like a viking
Je ne suis pas comme Al-Qaïda, salope, plus comme un viking
And in your bitch we could get very violent (bitch, stay off)
Et dans ta salope, on peut devenir très violent (salope, reste à l'écart)
5k, no, 10k, what I make today? (okay, okay)
5 000, non, 10 000, combien je fais aujourd'hui ? (d'accord, d'accord)
Bitch I'm from the South (drop top)
Salope, je viens du Sud (capote)
Tell a nigga, bitch come run my fade (from my South)
Dis à un négro, salope, viens me faire un dégradé (du Sud)
Slide straight to your crib, just like Chucky
Je glisse droit à ton appart, comme Chucky
Bitch come out n' play (bitch, come out)
Salope, sors jouer (salope, sors)
Bitch come out n' play (bitch, come out)
Salope, sors jouer (salope, sors)
Bitch come out n' play (ayy, ayy)
Salope, sors jouer (ouais, ouais)
5k, 10k, what I make today?
5 000, 10 000, combien je fais aujourd'hui ?
Bitch I'm from the South
Salope, je viens du Sud
Tell a nigga, bitch come run my fade (water)
Dis à un négro, salope, viens me faire un dégradé (eau)
Slide straight to your crib, just like Chucky
Je glisse droit à ton appart, comme Chucky
Bitch come out n' play, yo
Salope, sors jouer, yo
Bitch come out n' play, yo
Salope, sors jouer, yo
Bitch come out n' play, ayy
Salope, sors jouer, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.