Ski Mask the Slump God - Dr. Suess - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ski Mask the Slump God - Dr. Suess




Dr. Suess
Dr. Suess
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Just lit my cig′ in this bitch
Je viens d'allumer ma clope dans cette chienne
Shoutout to Kurt Cobain, ha-ha, yuh
Dédicace à Kurt Cobain, ha-ha, ouais
(Slice ain't even got no license for that fire)
(Slice n'a même pas de permis pour ce feu)
Ayy, yuh, ayy, let′s go
Ouais, ouais, c'est parti
Yuh, let's go, bitch, let's go
Ouais, c'est parti, salope, c'est parti
Like I′m Puss in Boots, I′m always with the switchblade
Comme le Chat botté, je suis toujours avec mon cran d'arrêt
And like I'm Dr. Seuss, I′m staying with them damn things
Et comme le Dr. Seuss, je reste avec ces foutues choses
Mean your banana could get fried, you a plantain
Ce qui signifie que ta banane pourrait être frite, tu es une plantain
That mean your head-top could get bust, you is champagne
Ça veut dire que ta tête pourrait être cassée, tu es du champagne
I'm in that water, caught the scurvy, need a tangerine
Je suis dans cette eau, j'ai attrapé le scorbut, j'ai besoin d'une mandarine
I′m in the cut, I did him dirty, need a Band-Aid
Je suis à la coupe, je l'ai fait crade, j'ai besoin d'un pansement
About to blow, give me a second, I'm a hand grenade
Sur le point d'exploser, donne-moi une seconde, je suis une grenade
They sleep on me, I′m Freddy Krueger in some Gucci frames
Ils dorment sur moi, je suis Freddy Krueger dans des montures Gucci
Must crush them, dust
Je dois les écraser, en poussière
We badmon, never in a rush
On est des méchants, jamais pressés
Why they follow us? (Ayy, ayy-ayy) make fuss (ayy, ayy-ayy)
Pourquoi ils nous suivent ? (Ouais, ouais-ouais) font des histoires (ouais, ouais-ouais)
'Cause my flow infectious, can almost hear the pus'
Parce que mon flow est contagieux, on peut presque entendre le pus
Said we must crush them, dust (yeah, yeah)
Il a dit qu'on doit les écraser, en poussière (ouais, ouais)
We badmon, never in a rush (yeah, yeah)
On est des méchants, jamais pressés (ouais, ouais)
Why they follow us? Make fuss
Pourquoi ils nous suivent ? Font des histoires
′Cause my flow infectious, can almost hear the pus′, huh
Parce que mon flow est contagieux, on peut presque entendre le pus, hein
This ain't the matrix, bitch, I think I′m in the Nexus
Ce n'est pas Matrix, ma puce, je crois que je suis dans le Nexus
She thought I was from Houston 'cause everything is bigger in Texas
Elle pensait que j'étais de Houston parce que tout est plus grand au Texas
They on my meat, they think shit sweet like a Big Texas
Ils sont sur mon steak, ils pensent que la merde est sucrée comme un Big Texas
You copy me, you parakeet, you are my breakfast
Tu me copies, toi la perruche, tu es mon petit-déjeuner
I know your pockets underfed, they anorexic
Je sais que tes poches sont sous-alimentées, elles sont anorexiques
I′m so misunderstood, my character perplexing
Je suis tellement mal compris, mon personnage est déroutant
I'm like a bad experience, teach you a lesson
Je suis comme une mauvaise expérience, je te donne une leçon
And my appearance ′cause delirious affections
Et mon apparence cause des troubles délirants
Must crush them, dust
Je dois les écraser, en poussière
We badmon, never in a rush
On est des méchants, jamais pressés
Why they follow us? (Ayy, ayy-ayy) make fuss (ayy, ayy-ayy)
Pourquoi ils nous suivent ? (Ouais, ouais-ouais) font des histoires (ouais, ouais-ouais)
'Cause my flow infectious, can almost hear the pus'
Parce que mon flow est contagieux, on peut presque entendre le pus
Said we must crush them, dust (yeah, yeah)
Il a dit qu'on doit les écraser, en poussière (ouais, ouais)
We badmon, never in a rush (yeah, yeah)
On est des méchants, jamais pressés (ouais, ouais)
Why they follow us? Make fuss
Pourquoi ils nous suivent ? Font des histoires
′Cause my flow infectious, can almost hear the pus′
Parce que mon flow est contagieux, on peut presque entendre le pus
I'm in the wild, and I′m tough, I'm elephant tusk
Je suis dans la nature, et je suis coriace, je suis une défense d'éléphant
It′s been a while, life been tough, that shit lookin' buff
Ça fait un bail, la vie a été dure, cette merde a l'air costaud
Go for a while, like the Nile, I′m a blessed child
Ça fait un bail, comme le Nil, je suis un enfant béni
They criticize 'cause I'm toxic, yes, I′m human bile
Ils critiquent parce que je suis toxique, oui, je suis de la bile humaine
They pull up, A-E-I-O-U, like a human vowel
Ils arrivent, A-E-I-O-U, comme une voyelle humaine
Hate the fact that I am absorbent, I′m a human towel
Je déteste le fait que je sois absorbant, je suis une serviette humaine
They are my children I aborted, do I go to hell?
Ce sont mes enfants que j'ai avortés, est-ce que je vais en enfer ?
I'm in that Tom Ford, I afford it, I got money now
Je suis dans ce Tom Ford, je peux me le permettre, j'ai de l'argent maintenant
Must crush them, dust (yuh, yuh)
Je dois les écraser, en poussière (ouais, ouais)
We badmon, never in a rush (ayy)
On est des méchants, jamais pressés (ouais)
Why they follow us? Make fuss
Pourquoi ils nous suivent ? Font des histoires
′Cause my flow infectious, can almost hear the-
Parce que mon flow est contagieux, on peut presque entendre le...





Writer(s): Stokeley Goulbourne, James Russell


Attention! Feel free to leave feedback.