Ski Mask the Slump God - Merlin’s Staff - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ski Mask the Slump God - Merlin’s Staff




Merlin’s Staff
Le bâton de Merlin
Whoa, Kenny (I got it)
Whoa, Kenny (Je l'ai compris)
Uh, my money Sammy Sosa, don′t see you in ballpark (yuh, yuh, yuh)
Euh, mon argent Sammy Sosa, je ne te vois pas au stade (yuh, yuh, yuh)
My car be touchy-feely, bitch, I'm in a push-start (yuh, yuh, yuh)
Ma voiture est sensible, ma chérie, je suis en démarrage rapide (yuh, yuh, yuh)
PLACES+FACES, I′m art (yuh, yuh, yuh)
PLACES+FACES, je suis l'art (yuh, yuh, yuh)
Animal, like I'm fresh off the ark (yuh, yuh, yuh)
Animal, comme si je sortais de l'arche (yuh, yuh, yuh)
Swinging in, climbing up, on my Peter Park (uh, yuh, yuh)
Je me balance, je grimpe, sur mon Peter Park (uh, yuh, yuh)
Bring the hoes, line 'em up like Verizon bars (yuh, yuh, yuh)
Amène les putes, aligne-les comme les barres Verizon (yuh, yuh, yuh)
Shoot for the stars, ain′t surprising that I′m seeing stars (yuh, yuh, yuh)
Je vise les étoiles, pas étonnant que je voie des étoiles (yuh, yuh, yuh)
Like in the Wraith, but the stars you see, diamonds, mine are (water)
Comme dans la Wraith, mais les étoiles que tu vois, des diamants, les miennes sont (de l'eau)
On the go like Mario, drive in a kart
Je suis en déplacement comme Mario, je conduis un kart
Lisa Simpson, her head sharp
Lisa Simpson, sa tête est vive
That mean that the brain she giving off smart
Cela signifie que le cerveau qu'elle donne est intelligent
Game over, too hard, gotta restart
La partie est terminée, trop dure, je dois recommencer
Kickstand, stick-shift, Peach colored kart
Béquille, levier de vitesse, kart couleur pêche
Quicksand, lost in the sauce, I see you are
Les sables mouvants, perdus dans la sauce, je vois que tu l'es
Two-faced, like a penny, can't tell who you are
Deux visages, comme un sou, je ne peux pas dire qui tu es
They all about ya, know about ya, no Nardwuar (ayy, ayy)
Ils sont tous à propos de toi, connaissent tout de toi, pas de Nardwuar (ayy, ayy)
If it don′t make dollars, then it don't make sense (m-mm)
Si ça ne fait pas de dollars, alors ça n'a pas de sens (m-mm)
Seeing snakes around me, oops, Gucci on pants (mm, mm)
Je vois des serpents autour de moi, oups, Gucci sur les pantalons (mm, mm)
I can work some magic, like a spell from Merlin′s staff (uh-duh)
Je peux faire de la magie, comme un sort du bâton de Merlin (uh-duh)
If they say they at my neck with that attack, like a giraffe (yuh, yuh, yuh)
S'ils disent qu'ils s'attaquent à mon cou, comme une girafe (yuh, yuh, yuh)
If it don't make dollars, then it don′t make sense (bitch, yuh, yuh)
Si ça ne fait pas de dollars, alors ça n'a pas de sens (bitch, yuh, yuh)
Seeing snakes around me, oops, Gucci on pants (yuh, yuh, yuh)
Je vois des serpents autour de moi, oups, Gucci sur les pantalons (yuh, yuh, yuh)
I can work some magic like a spell from Merlin's staff (yuh, yuh, yuh) (ayy, yuh)
Je peux faire de la magie comme un sort du bâton de Merlin (yuh, yuh, yuh) (ayy, yuh)
If they say they at my neck with that attack, like a giraffe (yuh, uh, yuh) (yeah, water)
S'ils disent qu'ils s'attaquent à mon cou, comme une girafe (yuh, uh, yuh) (oui, eau)
Perfect timing, switch the fucking pick-up to the Jag'
Moment parfait, change le putain de pick-up en Jag'
Frankenstein-ing, I came from the valley of the dead
Frankenstein, je viens de la vallée des morts
Wrist blinding, baguetties, my spaghetti make ′em gag
Poignet aveuglant, baguettes, mes spaghettis les font bâillonner
Like The Shining, (ayy), asked your bitch to play with us instead
Comme The Shining, (ayy), j'ai demandé à ta pute de jouer avec nous à la place
We slimy, like a snail or under the nail, doing grimy (oh)
On est gluant, comme un escargot ou sous l'ongle, on fait du sale (oh)
Smoking Ls off our dragon tails, where you find me (any way)
On fume des L sur nos queues de dragon, tu me trouves (n'importe comment)
Bitch, I′m Floyd Mayweather, debit can't deny me (can′t deny)
Salope, je suis Floyd Mayweather, le débit ne peut pas me renier (ne peut pas renier)
Rest In Peace to the beat by Kenny, die untimely (ha-ha-ha)
Repose en paix avec le beat de Kenny, meurs prématurément (ha-ha-ha)
Baby bitch, come find me (ayy, ayy, ayy)
Bébé salope, viens me trouver (ayy, ayy, ayy)
Baby bitch, I'm out in the Lamb′ with the Gs (ayy, ayy, ayy)
Bébé salope, je suis dehors dans le Lamb′ avec les G (ayy, ayy, ayy)
Baby bitch, no, I'm not Eazy-E (ayy, ayy, ayy), hey
Bébé salope, non, je ne suis pas Eazy-E (ayy, ayy, ayy), hey
If it don′t make dollars, then it don't make sense (m, mm, mm)
Si ça ne fait pas de dollars, alors ça n'a pas de sens (m, mm, mm)
Seeing snakes around me, oops, Gucci on pants (m, mm, mm)
Je vois des serpents autour de moi, oups, Gucci sur les pantalons (m, mm, mm)
I can work some magic, like a spell from Merlin's staff (uh-duh)
Je peux faire de la magie, comme un sort du bâton de Merlin (uh-duh)
If they say they at my neck with that attack, like a giraffe (yuh, yuh, yuh)
S'ils disent qu'ils s'attaquent à mon cou, comme une girafe (yuh, yuh, yuh)
If it don′t make dollars, then it don′t make sense (bitch, yuh, yuh)
Si ça ne fait pas de dollars, alors ça n'a pas de sens (bitch, yuh, yuh)
Seeing snakes around me, oops, Gucci on pants
Je vois des serpents autour de moi, oups, Gucci sur les pantalons
I can work some magic like a spell from Merlin's staff (ayy)
Je peux faire de la magie comme un sort du bâton de Merlin (ayy)
If they say they at my neck with that attack, like a giraffe (water)
S'ils disent qu'ils s'attaquent à mon cou, comme une girafe (eau)





Writer(s): Kenneth Blume, Stokeley Goulbourne


Attention! Feel free to leave feedback.