The Gang's All Here - Skid Row translation in German

The Gang's All Here

Yeah!
Go!

I'm burning down the city and I'm getting with the gang
Burning down the city 'cause I'm getting with the gang
A street fight, car crash starting with a, a bang
A street fight, car crash starting with a bang

Working up the money 'cause someone's getting busted
And tricky little Vicky was the only girl he trusted
Looks like we're walking 'cause the car got jacked
Don't worry 'bout it 'cause we got your back, he said

"Alright, alright
The gang's all here, the gang's all here
Alright, alright
The gang's all here, the gang's all here tonight"
Yeah!

Got a bloodshot sun is rising, jumping in the fire
Bloodshot sunrise, jumping in the fire
I'm falling out, shutting down, preaching to the choir
Falling out, shutting down, preaching to the choir

Dan is drinking nitro, hanging from the ceiling
Everybody's dizzy and they're losing all the feeling
That's right
Thеy started yelling from behind thе door
The punches started when they hit the floor

Alright, alright
The gang's all here, the gang's all here
Alright, alright
The gang's all here, the gang's all here

Alright, alright
The gang's all here, the gang's all here
Alright, alright
The gang's all here, the gang's all here

Nobody's waiting for the ones to come home

Alright, alright
The gang's all here, the gang's all here
Alright, alright
The gang's all here, the gang's all here

Alright (let's go) alright
The gang's all here, the gang's all here
Alright, alright
The gang's all here
All the gangs are here tonight

(Whoa, oh, oh) tonight
(Whoa, oh, oh) oh, we were here tonight
(Whoa, oh, oh) at tonight
(Whoa, oh, oh) the gangs are here tonight

Die ganze Bande ist hier

Yeah!
Los!

Ich brenne die Stadt nieder und treffe mich mit der Bande
Brenne die Stadt nieder, denn ich treffe mich mit der Bande
Ein Straßenkampf, Autounfall, beginnt mit 'nem Knall
Ein Straßenkampf, Autounfall, beginnt mit 'nem Knall

Treiben das Geld auf, denn jemand wird verhaftet
Und die trickreiche kleine Vicky war das einzige Mädchen, dem er vertraute
Sieht aus, als müssten wir laufen, denn das Auto wurde geklaut
Mach dir keine Sorgen, denn wir halten dir den Rücken frei, sagte er

"Okay, okay
Die ganze Bande ist hier, die ganze Bande ist hier
Okay, okay
Die ganze Bande ist hier, die ganze Bande ist heute Nacht hier"
Yeah!

Eine blutunterlaufene Sonne geht auf, springe ins Feuer
Blutunterlaufener Sonnenaufgang, springe ins Feuer
Ich falle aus, fahre runter, predige zum Chor
Falle aus, fahre runter, predige zum Chor

Dan trinkt Nitro, hängt von der Decke
Allen ist schwindelig und sie verlieren jedes Gefühl
Genau so ist es
Sie fingen an, von hinter der Tür zu schreien
Die Schläge begannen, als sie auf dem Boden aufschlugen

Okay, okay
Die ganze Bande ist hier, die ganze Bande ist hier
Okay, okay
Die ganze Bande ist hier, die ganze Bande ist hier

Okay, okay
Die ganze Bande ist hier, die ganze Bande ist hier
Okay, okay
Die ganze Bande ist hier, die ganze Bande ist hier

Niemand wartet auf diejenigen, die nach Hause kommen

Okay, okay
Die ganze Bande ist hier, die ganze Bande ist hier
Okay, okay
Die ganze Bande ist hier, die ganze Bande ist hier

Okay (los geht's) okay
Die ganze Bande ist hier, die ganze Bande ist hier
Okay, okay
Die ganze Bande ist hier
Alle Banden sind heute Nacht hier

(Whoa, oh, oh) heute Nacht
(Whoa, oh, oh) oh, wir waren heute Nacht hier
(Whoa, oh, oh) heute Nacht
(Whoa, oh, oh) die Banden sind heute Nacht hier