Lyrics and translation Skid Row - Another Dick In the System

Another Dick In the System

I′m not the devil
But I can show my horns
All the things I did to you
Could have been in a porn
Then I heard the rumors
Now I know they're true
Some strange motherfucker
Is gonna do em to you

I said I loved you but you didn′t listen
I know there's another dick in the system
I said I loved you but you didn't listen
I know there′s another dick in the system

I′ve lived with angels
I've laid with whores
I gave you nothing but honesty
Then I licked your sores
I′m not the one to crucify
With blood, iron and wood
You're not the saviour to me anymore
You′re damaged goods Yeah

I said I loved you but you didn't listen
I know there′s another dick in the system
I said I loved you but you didn't listen
I know there's another dick in the system

I said I loved you but you didn′t listen
I know there′s another dick in the system
I said I loved you but you didn't listen
I know there′s another dick in the system
Hey Hey
Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey

Un autre trou du cul dans le système

Je ne suis pas le diable
Mais je peux montrer mes cornes
Tout ce que je t'ai fait
aurait pu être dans un porno
Puis j'ai entendu les rumeurs
Maintenant je sais qu'elles sont vraies
Un putain de bizarre
Va te le faire

J'ai dit que je t'aimais mais tu n'as pas écouté
Je sais qu'il y a un autre trou du cul dans le système
J'ai dit que je t'aimais mais tu n'as pas écouté
Je sais qu'il y a un autre trou du cul dans le système

J'ai vécu avec des anges
Je me suis couché avec des putes
Je ne t'ai donné que de l'honnêteté
Puis j'ai léché tes plaies
Je ne suis pas celui qui crucifie
Avec du sang, du fer et du bois
Tu n'es plus mon sauveur
Tu es une marchandise endommagée Oui

J'ai dit que je t'aimais mais tu n'as pas écouté
Je sais qu'il y a un autre trou du cul dans le système
J'ai dit que je t'aimais mais tu n'as pas écouté
Je sais qu'il y a un autre trou du cul dans le système

J'ai dit que je t'aimais mais tu n'as pas écouté
Je sais qu'il y a un autre trou du cul dans le système
J'ai dit que je t'aimais mais tu n'as pas écouté
Je sais qu'il y a un autre trou du cul dans le système
Hé Hé
Hé Hé
Hé Hé Hé
Hé Hé Hé