Beggars Day - Skid Row translation in French

Beggars Day

Suzi got an Uzi what a beautiful bride
That's where the trouble began
Will there be any objection or a bloody resurrection?
It's only up to Suzanne
A load of ammunition in her hand, yeah now
She had 'em laughin' in the aisles
Venus Dee in the critical file
She wasn't there to pray
The killin' joke had 'em laughin' all the way
All the way, all the way to Beggars Day
She vowed to take 'em any way she can
All the way, all the way to Beggars Day
Her jealous claim to fame has come
Now all you beggars pay
Adam's in the chapel and he's swallowin' his apple
Wearin' out his ball and chain
But things were gettin' shady when the honorable maidy
Broke out the forty caliber rain
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
She had 'em laughin' in the aisles
Venus Dee in the critical file
She wasn't there to pray
The killin' joke had 'em laughin' all the way
All the way, all the way to Beggars Day
She vowed to take 'em any way she can
All the way, all the way to Beggars Day
Her jealous claim to fame has come
Now all you beggars pay
She had 'em laughin' in the aisles
Venus Dee in the critical file
She didn't [Incomprehensible] in the middle [Incomprehensible]
All the way, all the way to Beggars Day
She vowed to take 'em any way she can, when I say
All the way, all the way to Beggars Day
Her jealous claim to fame has come
Now all you beggars pay
All the way, all the way to Beggars Day
Her jealous claim to fame has come
You [Incomprehensible]
All the way, all the way to Beggars Day

Jour des mendiants

Suzi a un Uzi, quelle belle mariée
C'est là que les ennuis ont commencé
Y aura-t-il une objection ou une résurrection sanglante ?
Tout dépend de Suzanne
Une tonne de munitions dans sa main, oui maintenant
Elle les a fait rire dans les allées
Vénus Dee dans le dossier critique
Elle n'était pas là pour prier
La blague mortelle les a fait rire tout le chemin
Tout le chemin, tout le chemin jusqu'au Jour des mendiants
Elle a juré de les prendre comme elle le pouvait
Tout le chemin, tout le chemin jusqu'au Jour des mendiants
Sa revendication jalouse de la gloire est arrivée
Maintenant, vous tous, mendiants, payez
Adam est dans la chapelle et il avale sa pomme
Usant sa chaîne et sa boule
Mais les choses sont devenues louches quand la servante honorable
A sorti la pluie de calibre 40
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
Elle les a fait rire dans les allées
Vénus Dee dans le dossier critique
Elle n'était pas là pour prier
La blague mortelle les a fait rire tout le chemin
Tout le chemin, tout le chemin jusqu'au Jour des mendiants
Elle a juré de les prendre comme elle le pouvait
Tout le chemin, tout le chemin jusqu'au Jour des mendiants
Sa revendication jalouse de la gloire est arrivée
Maintenant, vous tous, mendiants, payez
Elle les a fait rire dans les allées
Vénus Dee dans le dossier critique
Elle n'a pas [Incompréhensible] au milieu [Incompréhensible]
Tout le chemin, tout le chemin jusqu'au Jour des mendiants
Elle a juré de les prendre comme elle le pouvait, quand je dis
Tout le chemin, tout le chemin jusqu'au Jour des mendiants
Sa revendication jalouse de la gloire est arrivée
Maintenant, vous tous, mendiants, payez
Tout le chemin, tout le chemin jusqu'au Jour des mendiants
Sa revendication jalouse de la gloire est arrivée
Vous [Incompréhensible]
Tout le chemin, tout le chemin jusqu'au Jour des mendiants