Skid Row - Breakin' Down - translation of the lyrics into Russian
Skid Row Breakin' Down

Skid Row - Breakin' Down

Lyrics and translation Skid Row - Breakin' Down




Breakin' Down
Разрушаясь
What was it you once said,
Что ты когда-то говорила,
That there would be things in life that can't be.
Что в жизни есть вещи, которые невозможны.
Not for a second did I, believe you.
Ни на секунду я тебе не поверил.
Not for a minute did, I believe that.
Ни на минуту я не поверил в это.
Within your need, you lie alone.
В своей нужде ты лежишь одна.
This empty space, you call, your home.
Это пустое место ты называешь своим домом.
If you just let me in,
Если бы ты просто впустила меня,
I wouldn't let you break down.
Я бы не дал тебе разрушиться.
'Cause I'm breakin' down.
Потому что я разрушаюсь.
As if you thought the rain could wash away the day,
Как будто ты думала, что дождь может смыть день,
And could heal you.
И исцелить тебя.
Not for a second did I, believe it.
Ни на секунду я тебе не поверил.
Not for a minute did, I believe that.
Ни на минуту я не поверил в это.
Within your need, you lie alone.
В своей нужде ты лежишь одна.
This empty space, you call, your home.
Это пустое место ты называешь своим домом.
If you just let me in,
Если бы ты просто впустила меня,
I wouldn't let you break down.
Я бы не дал тебе разрушиться.
'Cause I'm breakin' down.
Потому что я разрушаюсь.
If you just let me in,
Если бы ты просто впустила меня,
I wouldn't let you break down.
Я бы не дал тебе разрушиться.
'Cause I'm breakin' down.
Потому что я разрушаюсь.
What was it you once said,
Что ты когда-то говорила,
That there would be things in life, that can't be.
Что в жизни есть вещи, которые невозможны.
Not for a second did I, believe you.
Ни на секунду я тебе не поверил.
Not for a minute did I, believe that.
Ни на минуту я не поверил в это.
If you just let me in,
Если бы ты просто впустила меня,
I wouldn't let you break down.
Я бы не дал тебе разрушиться.
'Cause I'm breakin' down.
Потому что я разрушаюсь.
If you just let me in,
Если бы ты просто впустила меня,
I wouldn't let you break down.
Я бы не дал тебе разрушиться.
'Cause I'm breakin' down.
Потому что я разрушаюсь.




Writer(s): David Michael Sabo
Skid Row - Subhuman Race
Album
Subhuman Race
date of release
07-03-1995

1 Subhuman Race
2 My Enemy
3 Firesign
4 Bonehead
5 Beat Yourself Blind
6 Eileen
7 Remains To Be Seen
8 Frozen
9 Into Another
10 Face Against My Soul
11 Medicine Jar
12 Breakin' Down
13 Iron Will
Attention! Feel free to leave feedback.