Skid Row - Breakin' Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skid Row - Breakin' Down




What was it you once said,
Как ты однажды сказал,
That there would be things in life that can't be.
Что в жизни есть вещи, которых не может быть?
Not for a second did I, believe you.
Ни на секунду я не поверил тебе.
Not for a minute did, I believe that.
Я ни на минуту не сомневался в этом.
Within your need, you lie alone.
В своей нужде ты лежишь один.
This empty space, you call, your home.
Это пустое пространство ты называешь своим домом.
If you just let me in,
Если ты просто впустишь меня ...
I wouldn't let you break down.
Я не позволю тебе сломаться.
'Cause I'm breakin' down.
Потому что я ломаюсь.
As if you thought the rain could wash away the day,
Как будто ты думал, что дождь может смыть день.
And could heal you.
И мог бы исцелить тебя.
Not for a second did I, believe it.
Я ни на секунду в это не поверил.
Not for a minute did, I believe that.
Я ни на минуту не сомневался в этом.
Within your need, you lie alone.
В своей нужде ты лежишь один.
This empty space, you call, your home.
Это пустое пространство ты называешь своим домом.
If you just let me in,
Если ты просто впустишь меня ...
I wouldn't let you break down.
Я не позволю тебе сломаться.
'Cause I'm breakin' down.
Потому что я ломаюсь.
If you just let me in,
Если ты просто впустишь меня ...
I wouldn't let you break down.
Я не позволю тебе сломаться.
'Cause I'm breakin' down.
Потому что я ломаюсь.
What was it you once said,
Как ты однажды сказал,
That there would be things in life, that can't be.
Что в жизни будут вещи, которых не может быть?
Not for a second did I, believe you.
Ни на секунду я не поверил тебе.
Not for a minute did I, believe that.
Я ни на минуту в это не верил.
If you just let me in,
Если ты просто впустишь меня ...
I wouldn't let you break down.
Я не позволю тебе сломаться.
'Cause I'm breakin' down.
Потому что я ломаюсь.
If you just let me in,
Если ты просто впустишь меня ...
I wouldn't let you break down.
Я не позволю тебе сломаться.
'Cause I'm breakin' down.
Потому что я ломаюсь.





Writer(s): David Michael Sabo


Attention! Feel free to leave feedback.