Lyrics and translation Skid Row - Delivering the Goods (live)

Delivering the Goods (live)

Feelin′ like we're ready to kick tonight
No hesitatin′ bodies aching
Lookin' for some action, satisfaction alright
Chargin' vein pace as active as one hundred
Solid proof
Megaton leviathan load ready to hit the roof
You better watch out and hold on tight
We′re headin′ your way like dynamite
Deliverin' the goods
Shake down rockin′ boys
Crack that whip strap mean
Pulse rave air waves
Vitalizin' every place we′ve been
Stealin' your hearts all across the land
Hot blood, doin′ good
We're gonna burn you with our brand
You better watch out and hold on tight
We're headin′ your way like dynamite
Deliverin′ the goods
Oh, we don't pull no punches
We aim where the crunch is
Bound to do the most damage to your brain
If you′re lookin' for it mellow
You′re nothin' more than yellow
Gonna do it again and again
We′ll beat you to submission
So you might as well surrender
You gotta learn your lesson
Cuz there ain't nobody here to defend ya
Faster, higher
Till it seems that we're gonna break
Shootin′ further
Givin′ more than you're ever gonna take
Leavin′ your heads
Crashed out on the floor
Beggin' for mercy
Be careful or we′ll do it some more
You better watch out and hold on tight
We磖e headin? your way like dynamite
Deliverin' the goods

Livrer la marchandise (en direct)

J'ai l'impression que nous sommes prêts à tout casser ce soir
Pas d'hésitation, les corps sont endoloris
On cherche de l'action, de la satisfaction, c'est ça
On charge, le rythme est aussi actif que cent
Preuve irréfutable
Leviathan mégaton, charge prêt à faire exploser le toit
Mieux vaut faire attention et s'accrocher fort
On fonce vers toi comme de la dynamite
Livrer la marchandise
Secouez les garçons rock
Craquez ce fouet, attachez-vous bien
Pulsations, ondes radio
Revitalisant chaque endroit où nous sommes allés
Volant vos cœurs à travers tout le pays
Sang chaud, on fait du bien
On va te brûler avec notre marque
Mieux vaut faire attention et s'accrocher fort
On fonce vers toi comme de la dynamite
Livrer la marchandise
Oh, on ne ménage pas les coups
On vise là où ça craque
Destiné à faire le plus de dégâts à ton cerveau
Si tu cherches quelque chose de doux
Tu n'es rien de plus qu'un jaune
On va le faire encore et encore
On te battra jusqu'à ce que tu te soumettres
Alors tu ferais mieux de te rendre
Tu dois apprendre ta leçon
Parce qu'il n'y a personne ici pour te défendre
Plus vite, plus haut
Jusqu'à ce qu'on ait l'impression qu'on va casser
Tirer plus loin
Donner plus que ce que tu prendras jamais
Laissant tes têtes
Écroulées sur le sol
Suppliant pour la miséricorde
Fais attention ou on recommencera
Mieux vaut faire attention et s'accrocher fort
On fonce vers toi comme de la dynamite
Livrer la marchandise