Skid Row - Disease - translation of the lyrics into French
Skid Row Disease

Skid Row - Disease

Lyrics and translation Skid Row - Disease




Disease
Disease
Have you looked at yourself lately
As-tu regardé toi-même ces derniers temps
You see the lines of time?
Tu vois les lignes du temps ?
Walking dead amongst the living
Les morts-vivants parmi les vivants
Chaos by design
Le chaos par conception
I′ve seen you fall this far before
Je t'ai vu tomber aussi bas auparavant
I've seen you disappear
Je t'ai vu disparaître
You′ve thrown it all into the fire
Tu as tout jeté au feu
Ashes in your tears
Des cendres dans tes larmes
I felt your disease and now I think
J'ai ressenti ta maladie et maintenant je pense
I've had enough. I've had enough
J'en ai assez. J'en ai assez
I felt your disease and now I think
J'ai ressenti ta maladie et maintenant je pense
I′ve had enough. I′ve had enough
J'en ai assez. J'en ai assez
You've fallen on your sword again
Tu es encore tombé sur ton épée
So not to face the truth
Pour ne pas affronter la vérité
Then ran head-on into what′s real
Tu as ensuite foncé tête baissée dans ce qui est réel
And collided into you
Et tu t'es écrasé contre toi-même
I've heard you lying to yourself
Je t'ai entendu mentir à toi-même
I′ve watched you fade away
Je t'ai vu t'effacer
Your best laid plans are still born shadows
Tes projets les mieux élaborés sont encore des ombres mortes-nées
Promise in decay
Une promesse en décomposition
I felt your disease and now I think
J'ai ressenti ta maladie et maintenant je pense
I've had enough. I′ve had enough
J'en ai assez. J'en ai assez
I felt your disease and now I think
J'ai ressenti ta maladie et maintenant je pense
I've had enough. I've had enough
J'en ai assez. J'en ai assez
I felt your disease and now I think
J'ai ressenti ta maladie et maintenant je pense
I′ve had enough. I′ve had enough
J'en ai assez. J'en ai assez
I felt your disease and now I think
J'ai ressenti ta maladie et maintenant je pense
I've had enough. I′ve had enough
J'en ai assez. J'en ai assez
I felt your disease and now I think
J'ai ressenti ta maladie et maintenant je pense
I've had enough. I′ve had enough
J'en ai assez. J'en ai assez




Writer(s): David Michael Sabo, Scott Lawrence Mulvehill, Rachel Bolan Southworth, Johnny Solinger
Skid Row - Revolutions Per Minute
Album
Revolutions Per Minute
date of release
24-10-2006

1 When God Can't Wait
2 Disease
3 Another Dick In the System
4 Pulling My Heart Out from Under Me
5 Shut Up Baby, I Love You
6 Strength
7 White Trash
8 You Lie
9 Nothing
10 Love Is Dead
11 Let It Ride
12 You Lie (Corn Fed Mix) (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.