Skid Row - Eileen - translation of the lyrics into French
Skid Row Eileen

Skid Row - Eileen

Lyrics and translation Skid Row - Eileen




Eileen
Eileen
There are things we cannot see that hang
Il y a des choses que nous ne pouvons pas voir qui pendent
Within her sight
Dans son regard
There are people we won't remember that
Il y a des gens dont nous ne nous souviendrons pas qui
Dance with her at night
Dansent avec elle la nuit
Eileen's calling me
Eileen m'appelle
To sit awhile and talk to trees
Pour m'asseoir un moment et parler aux arbres
Eileen can't you see
Eileen, ne vois-tu pas
The songs you sing are scaring me
Les chansons que tu chantes me font peur
Eileen, Eileen
Eileen, Eileen
She's romancing with the moon
Elle est en train de faire la cour à la lune
Full and alone
Pleine et seule
It's really a street light
C'est en fait un lampadaire
It's something we all know
C'est quelque chose que nous savons tous
Eileen's calling me
Eileen m'appelle
To sit awhile and talk to trees
Pour m'asseoir un moment et parler aux arbres
Eileen can't you see
Eileen, ne vois-tu pas
The songs you sing are scaring me
Les chansons que tu chantes me font peur
Eileen, Eileen
Eileen, Eileen
Eileen...
Eileen...
There are things we cannot see that hang
Il y a des choses que nous ne pouvons pas voir qui pendent
Within her sight
Dans son regard
It's really a street light
C'est en fait un lampadaire
It's something in her night
C'est quelque chose dans sa nuit
Eileen she's calling me
Eileen m'appelle
To sit awhile and talk to trees
Pour m'asseoir un moment et parler aux arbres
Eileen can't you see
Eileen, ne vois-tu pas
The songs you sing are scaring me
Les chansons que tu chantes me font peur
Eileen's calling me
Eileen m'appelle
To sit awhile and talk to trees
Pour m'asseoir un moment et parler aux arbres
Eileen, oh can't you see
Eileen, oh ne vois-tu pas
The songs you sing are scaring me
Les chansons que tu chantes me font peur
Eileen, Eileen...
Eileen, Eileen...
I,
Je,
I know what she knows
Je sais ce qu'elle sait
I know what she knows
Je sais ce qu'elle sait
I know what she knows
Je sais ce qu'elle sait
I know what she knows
Je sais ce qu'elle sait




Writer(s): Sebastian Phillip Bierk, David Michael Sabo, Rachel Bolan Southworth, Robert J Affuso, Scott L Mulvehill
Skid Row - Subhuman Race
Album
Subhuman Race
date of release
07-03-1995

1 Subhuman Race
2 My Enemy
3 Firesign
4 Bonehead
5 Beat Yourself Blind
6 Eileen
7 Remains To Be Seen
8 Frozen
9 Into Another
10 Face Against My Soul
11 Medicine Jar
12 Breakin' Down
13 Iron Will
Attention! Feel free to leave feedback.