Lyrics and translation Skid Row - Get Up
Indecisions
pre-empt
holy
war
Нерешительность
предвосхищает
священную
войну.
Every
religion
has
its
Каждая
религия
имеет
свои
Drunkard
and
whores
Пьяницы
и
шлюхи
Were
only
your
savior
in
the
days
of
your
need
Я
был
лишь
твоим
спасителем
в
дни
твоей
нужды.
Yet
you
drag
our
dead
bodies
through
your
piss
И
все
же
ты
волочишь
наши
трупы
через
свою
мочу.
Landed
streets
Приземлились
улицы
Your
gods
are
guns
that
make
you
run
to
what
you
Ваши
боги-это
оружие,
которое
заставляет
вас
бежать
к
тому,
к
чему
вы
стремитесь.
Cant
conceive
Не
могу
понять
Sit
back
and
feed
our
wealth
Расслабься
и
накорми
наше
богатство.
Give
me
a
bomb
and
Ill
drop
it
myself
Дайте
мне
бомбу
и
я
сам
ее
сброшу
Get
up-
get
ready
to
go
Вставай-готовься
идти.
Get
up-
you
know
you
got
to
Вставай
- ты
знаешь,
что
должен.
Get
up-
cause
shes
ready
to
blow
Вставай,
потому
что
она
готова
взорваться.
Get
up-
get
ready
to
go
Вставай-готовься
идти.
Get
up-
you
got
to,
got
to
Вставай
- ты
должен,
должен!
Get
up-
cause
shes
ready
to
blow
Вставай,
потому
что
она
готова
взорваться.
Done
is
the
hatred
that
is
scaling
our
walls
Покончено
с
ненавистью,
которая
взбирается
на
наши
стены.
Wont
turn
a
blind
eye
when
youre
storming
our
halls
Я
не
буду
закрывать
глаза,
когда
вы
штурмуете
наши
залы.
If
only
once
you
had
the
presence
of
mind
Если
бы
только
однажды
у
тебя
было
присутствие
духа
Youd
appreciate
your
fears
if
we
left
you
behind
Ты
бы
оценил
свои
страхи,
если
бы
мы
оставили
тебя
позади.
Does
not
our
being
to
burn
away
in
eastern
sun?
Не
сгорит
ли
наше
бытие
в
лучах
восточного
солнца?
Bury
your
heads
in
the
sand
Спрячьте
головы
в
песок.
Then
celebrate
with
out
blood
on
your
hand
Тогда
празднуйте,
не
запачкав
руки
кровью.
Sit
back
and
feed
on
the
wealth
Расслабься
и
питайся
богатством.
Hand
me
the
bomb
and
Ill
drop
it
myself
Дай
мне
бомбу,
и
я
сам
ее
сброшу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rachel Bolan Southworth, Johnny Solinger, David Michael Sabo, Robert Hammersmith, Scott L Mulvehill
Attention! Feel free to leave feedback.