Lyrics and translation Skid Row - Love Is Dead

Love Is Dead

I′ve fallen for and fought the wars with you
And held my breath until I'm gray
I choke myself until my skin turn blue
On words I never got to say

Feed me, bleed me
I don′t care

I can't keep what I don't want
A ghost needs a house to haunt
Black holes inside your head
Burns quick and turns to red
Close the lid, drive the nails
Bury me ′cause love is dead

No soul to sell, I′ve been through hell with you
Then left our love outside to freeze
We'd die in bed then you threw dirt on me
And burn me out like a disease

Thrill me, kill me
I don′t care

I can't keep what I don′t want
A ghost needs a house to haunt
Black holes inside your head
Burns quick and turns to red
Close the lid, drive the nails
Bury me 'cause love is dead

I choke myself until my skin turn blue
On words I never got to say

Thrill me, kill me
I don′t care

I can't keep what I don't want
A ghost needs a house to haunt
Black holes inside your head
Burns quick and turns to red

I can′t keep what I don′t want
A ghost needs a house to haunt
Black holes inside your head
Burns quick and turns to red
Close the lid, drive the nails
Bury me 'cause love is dead

Любовь мертва

Я падал и воевал с тобой в этих войнах,
И задерживал дыхание, пока не поседел.
Я давлюсь, пока кожа не синеет,
Невысказанными словами.

Корми меня, мучай меня,
Мне всё равно.

Я не могу хранить то, чего не хочу.
Призраку нужен дом, чтобы бродить.
Черные дыры в твоей голове
Быстро горят и становятся красными.
Закрой крышку, забей гвозди,
Погреби меня, ведь любовь мертва.

Не осталось души, чтобы продать, я прошел через ад с тобой,
А потом оставил нашу любовь мерзнуть на улице.
Мы бы умерли в постели, но ты бросила на меня землю
И сожгла меня, как болезнь.

Взволнуй меня, убей меня,
Мне всё равно.

Я не могу хранить то, чего не хочу.
Призраку нужен дом, чтобы бродить.
Черные дыры в твоей голове
Быстро горят и становятся красными.
Закрой крышку, забей гвозди,
Погреби меня, ведь любовь мертва.

Я давлюсь, пока кожа не синеет,
Невысказанными словами.

Взволнуй меня, убей меня,
Мне всё равно.

Я не могу хранить то, чего не хочу.
Призраку нужен дом, чтобы бродить.
Черные дыры в твоей голове
Быстро горят и становятся красными.

Я не могу хранить то, чего не хочу.
Призраку нужен дом, чтобы бродить.
Черные дыры в твоей голове
Быстро горят и становятся красными.
Закрой крышку, забей гвозди,
Погреби меня, ведь любовь мертва.