Skid Row - Mouth of Voodoo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skid Row - Mouth of Voodoo




Mouth of Voodoo
Bouche du Vaudou
You're testing my patience
Tu mets ma patience à l'épreuve
I've got nothing but time
Je n'ai que du temps
You'll never break down the walls in my mind
Tu ne briseras jamais les murs dans mon esprit
Your fetishes are nothing more than a game
Tes fétiches ne sont qu'un jeu
When i truly test your threshold of pain
Quand je testerai vraiment ton seuil de douleur
Let me be in your ceremony
Laisse-moi être dans ta cérémonie
Burn me in your ritual
Brûle-moi dans ton rituel
I can rise with you below me
Je peux monter avec toi en dessous de moi
We'll walk in time as we fall into the mouth of voodoo
Nous marcherons au rythme de notre chute dans la bouche du vaudou
Then we can shine, shine, shine
Alors nous pouvons briller, briller, briller
And i'm sure the sun won't mind, yeah
Et je suis sûr que le soleil ne s'en souciera pas, ouais
Then we can shine, shine, shine, whoa yeah
Alors nous pouvons briller, briller, briller, ouais ouais
Your love is so blinding
Ton amour est si aveuglant
My lust is a curse
Ma luxure est une malédiction
It's painful to wonder but waiting is worse
Il est douloureux de se demander, mais attendre est pire
You're sticking your pins now
Tu es en train de planter tes épingles maintenant
It's taking its toll
Cela fait son effet
Crush and obsession leave scars on your soul
L'écrasement et l'obsession laissent des cicatrices sur ton âme
Let me be in your ceremony
Laisse-moi être dans ta cérémonie
Burn me in your ritual
Brûle-moi dans ton rituel
I can rise with you below me
Je peux monter avec toi en dessous de moi
We'll walk in time as we fall into the mouth of voodoo
Nous marcherons au rythme de notre chute dans la bouche du vaudou
Then we can shine, shine, shine
Alors nous pouvons briller, briller, briller
And i'm sure the sun won't mind, yeah
Et je suis sûr que le soleil ne s'en souciera pas, ouais
Then we can shine, shine, shine, whoa yeah
Alors nous pouvons briller, briller, briller, ouais ouais
Let me be in your ceremony
Laisse-moi être dans ta cérémonie
Burn me in your ritual
Brûle-moi dans ton rituel
I can rise with you below me
Je peux monter avec toi en dessous de moi
We'll walk in time as we fall into the mouth of voodoo
Nous marcherons au rythme de notre chute dans la bouche du vaudou
Then we can shine, shine, shine
Alors nous pouvons briller, briller, briller
And i'm sure the sun won't mind, yeah
Et je suis sûr que le soleil ne s'en souciera pas, ouais
Then we can shine, shine, shine
Alors nous pouvons briller, briller, briller
Then we can shine, shine, shine
Alors nous pouvons briller, briller, briller
I'm sure the sun won't mind, yeah
Je suis sûr que le soleil ne s'en souciera pas, ouais
Then we can shine, shine, shine
Alors nous pouvons briller, briller, briller
Then we can shine, shine, shine, oh yeah
Alors nous pouvons briller, briller, briller, oh ouais





Writer(s): David Michael Sabo, Scott Lawrence Mulvehill, Phil Varone, Rachel Bolan Southworth, Johnny Solinger


Attention! Feel free to leave feedback.