Lyrics and translation Skid Row - New Generation

New Generation

I sold my soul for you.
You cut my life in two.
Nightmares from what I've seen and where I've been
Made me run from you again.

Controlling, Big Brothers eye.
Containment? I'd rather die

We're all part of new generation
Sold our souls to the next temptation
Lead us not to our own damnation

I've seen what harted brings.
I've seen the flesh of kings
Blinded my eyes my mouth you've sewn it shut
Protecting me from fucking Up?

Controlling, Big Brothers eye.
Containment? I'd rather die

We're all part of new generation
Sold our souls to the next temptation
Lead us not to our own damnation (x4)

New generation (x3)

Nouvelle Génération

J'ai vendu mon âme pour toi.
Tu as coupé ma vie en deux.
Des cauchemars de ce que j'ai vu et d'où je viens
M'ont fait courir loin de toi encore.

Contrôle, le grand œil du frère.
Confinement ? Je préférerais mourir.

Nous faisons tous partie de la nouvelle génération.
Nous avons vendu nos âmes à la prochaine tentation.
Ne nous conduis pas à notre propre damnation.

J'ai vu ce que le cœur apporte.
J'ai vu la chair des rois.
Tu as aveuglé mes yeux, ma bouche, tu l'as cousue.
Me protéger de foutre en l'air ?

Contrôle, le grand œil du frère.
Confinement ? Je préférerais mourir.

Nous faisons tous partie de la nouvelle génération.
Nous avons vendu nos âmes à la prochaine tentation.
Ne nous conduis pas à notre propre damnation (x4)

Nouvelle génération (x3)