Skid Row - Piece of Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skid Row - Piece of Me




Sleazin' in the city
Слезин в городе
You know I'm lookin' for a fight
Ты знаешь, я ищу драку
I got my heels and lookin' pretty
У меня каблуки, и я выгляжу красиво
On a Saturday night, night, night
В субботу вечером, ночью, ночью
Good God, bless my soul
Боже, благослови мою душу
I need a fix of rock 'n' roll
Мне нужно исправить рок-н-ролл
Come on baby, you gotta wait and see
Давай, детка, ты должен подождать и посмотреть
You better hurry to get a piece of me
Тебе лучше поторопиться, чтобы получить часть меня
Caught a lonely lady
Поймал одинокую даму
She's crying on a cigarette
Она плачет над сигаретой
I got nasty, nasty habits
У меня неприятные, неприятные привычки
And that's all she's gonna get from me
И это все, что она получит от меня.
One for the money, two for the show
Один за деньги, два за шоу
'Round and 'round and 'round we go
Круглый и круглый и круглый мы идем
Take a look at what a you might need
Посмотрите, что вам может понадобиться
You better hurry to get a piece of me
Тебе лучше поторопиться, чтобы получить часть меня
I don't have looks, I don't have money
У меня нет внешности, у меня нет денег
But I know one thing's for sure
Но я знаю одно точно
One night ain't enough for my love
Одной ночи недостаточно для моей любви
She wanted more, more, more
Она хотела больше, больше, больше
Sleazin' in the city
Слезин в городе
You know I'm lookin' for a fight
Ты знаешь, я ищу драку
Well I'm on my heels and lookin' pretty
Ну, я на пятках и выгляжу красиво
On a Saturday night, night, night
В субботу вечером, ночью, ночью
One for the money, two for the show
Один за деньги, два за шоу
'Round and 'round and 'round we go
Круглый и круглый и круглый мы идем
Take a look at what a you might need
Посмотрите, что вам может понадобиться
You better hurry to get a piece of me
Тебе лучше поторопиться, чтобы получить часть меня
Well, take a piece of me
Ну возьми кусочек меня
To get a piece, a piece of me
Чтобы получить кусочек, кусочек меня
Well, take a piece of me
Ну возьми кусочек меня





Writer(s): Rachel Bolan Southworth


Attention! Feel free to leave feedback.