Lyrics and translation Skid Row - Pulling My Heart Out from Under Me
I
laid
my
soul
in
front
of
you
J'ai
déposé
mon
âme
devant
toi
I
tied
myself
to
the
railroad
tracks
Je
me
suis
attaché
aux
rails
You
refused
my
point
of
view
Tu
as
refusé
mon
point
de
vue
Then
diluted
all
my
facts
Puis
tu
as
dilué
tous
mes
faits
You
won
it,
you
broke
it
Tu
l'as
gagné,
tu
l'as
cassé
You
held
it
to
choke
it
Tu
l'as
retenu
pour
l'étouffer
You′re
pulling
my
heart
Tu
arraches
mon
cœur
Out
from
under
De
dessous
You
won
it,
you
broke
it
Tu
l'as
gagné,
tu
l'as
cassé
You
held
it
to
choke
it
Tu
l'as
retenu
pour
l'étouffer
You're
pulling
my
heart
Tu
arraches
mon
cœur
Out
from
under
me
De
dessous
moi
I
gave
you
all
I
had
inside
Je
t'ai
donné
tout
ce
que
j'avais
à
l'intérieur
And
every
chance
to
tell
the
truth
Et
toutes
les
chances
de
dire
la
vérité
My
faith
in
you
has
been
denied
Ma
foi
en
toi
a
été
niée
But
forced
a
smile
in
spite
of
you
Mais
j'ai
forcé
un
sourire
malgré
toi
You
won
it,
you
broke
it
Tu
l'as
gagné,
tu
l'as
cassé
You
held
it
to
choke
it
Tu
l'as
retenu
pour
l'étouffer
You′re
pulling
my
heart
Tu
arraches
mon
cœur
Out
from
under
De
dessous
You
won
it,
you
broke
it
Tu
l'as
gagné,
tu
l'as
cassé
You
held
it
to
choke
it
Tu
l'as
retenu
pour
l'étouffer
You're
pulling
my
heart
Tu
arraches
mon
cœur
Out
from
under
me
De
dessous
moi
Me.
Me.
Yeah
out
from
under
Moi.
Moi.
Ouais
de
dessous
Me.
Me.
Me.
Yeah
out
from
under
Moi.
Moi.
Moi.
Ouais
de
dessous
You
won
it,
you
broke
it
Tu
l'as
gagné,
tu
l'as
cassé
You
held
it
to
choke
it
Tu
l'as
retenu
pour
l'étouffer
You're
pulling
my
heart
Tu
arraches
mon
cœur
Out
from
under
De
dessous
You
won
it,
you
broke
it
Tu
l'as
gagné,
tu
l'as
cassé
You
held
it
to
choke
it
Tu
l'as
retenu
pour
l'étouffer
You′re
pulling
my
heart
Tu
arraches
mon
cœur
Out
from
under
De
dessous
You
won
it,
you
broke
it
Tu
l'as
gagné,
tu
l'as
cassé
You
held
it
to
choke
it
Tu
l'as
retenu
pour
l'étouffer
You′re
pulling
my
heart
Tu
arraches
mon
cœur
Out
from
under
me
De
dessous
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.