Lyrics and translation Skid Row - Rats in the Cellar

Rats in the Cellar

Goin′ under - rats are in the cellar
Goin' under - skin is turnin′ yella
Nose is runny - losin' my connection
Losin' money - gettin′ no affection
New York City blues
East side, west side blues
Throw me in the slam
Catch me if you can
Believe
That you′re wearin', tearin′ me apart
Safe complainin' - ′cause everything's rotten
Go insanin′ - and ain't a thing forgotten
Feelin' cozy - rats are in the cellar
Cheeks′re rosy - skin′s turnin' yella
Lucy, Sally - lookin′ rather lazy
See my body - pushin' up a-daisies
New York City blues
East side, west side blues
Throw me in the slam
Catch me if you can
Believe
That you′re wearin', tearin′ me apart

Крысы в подвале

Иду ко дну - крысы в подвале
Иду ко дну - кожа желтеет, как старая бумага
Нос течёт - теряю связь с реальностью
Теряю деньги - не получаю ласки
Нью-йоркская тоска
Тоска с востока на запад
Брось меня в тюрьму
Поймай меня, если сможешь
Поверь,
Что ты изводишь меня, разрываешь на части
Безопасно жаловаться - ведь всё прогнило
Схожу с ума - и ничего не забыто
Чувствую уют - крысы в подвале
Щеки румяные - кожа желтеет, как осенний лист
Люси, Салли - выглядят довольно лениво
Видишь мое тело - ромашки растут из него
Нью-йоркская тоска
Тоска с востока на запад
Брось меня в тюрьму
Поймай меня, если сможешь
Поверь,
Что ты изводишь меня, разрываешь на части