Lyrics and translation Skid Row - See You Around

See You Around

I never promised you the sunshine
You never handed me the moon
We're pulling threads out of our faded silver lining
We've grown out of our cocoon

The last train is leaving
There's nothing more than I can say
I didn't mean to bring you down
I guess I'll see you around

I left the best of my intentions
Took it one day at a time
Its not like all is lost or that the world is ending
We've just fallen from the vine.

The last train is leaving
There's nothing more than I can say
I didn't mean to bring you down
I guess I'll see you around

Whatever direction we go
Rest assured the one thing we know
Just really didn't go our way

Its not like all is lost or that the world is ending
We've just fallen from the vine.

The last train is leaving
There's nothing more than I can say
I didn't mean to bring you down
The last train is leaving
There's nothing more than I can say
I didn't mean to bring you down
I guess I'll see you around

Увидимся

Я никогда не обещал тебе солнечных дней,
Ты никогда не давала мне луну.
Мы выдергиваем нити из нашей потускневшей серебряной подкладки,
Мы выросли из своего кокона.

Последний поезд уходит,
Больше мне нечего сказать.
Я не хотел тебя расстраивать,
Думаю, увидимся.

Я оставил лучшие свои намерения,
Жил одним днем.
Не то чтобы все потеряно или мир рушится,
Мы просто упали с лозы.

Последний поезд уходит,
Больше мне нечего сказать.
Я не хотел тебя расстраивать,
Думаю, увидимся.

В каком бы направлении мы ни пошли,
Будь уверена, одно мы знаем точно,
Просто все пошло не так.

Не то чтобы все потеряно или мир рушится,
Мы просто упали с лозы.

Последний поезд уходит,
Больше мне нечего сказать.
Я не хотел тебя расстраивать,
Последний поезд уходит,
Больше мне нечего сказать.
Я не хотел тебя расстраивать,
Думаю, увидимся.