Lyrics and translation Skid Row - You Lie

You Lie

You lie to me a first time
You′ll lie to me again
You pushed me out the front door
While some stranger's walking in
The way you say you love me is as ugly as sin
You lie, you lie, you lie

I waited up ′til morning just wondering what you'd say
You stumbled on your story 'cause the truth got in the way
You choked on your confession, but thought you had it saved
While someone else was jumpin′ in my grave

You lie to me a first time
You′ll lie to me again
You pushed me out the front door
While some stranger's walking in
The way you say you love me is as ugly as sin
You lie, you lie, you lie

I′m counting on the future, forgetting 'bout the past
Just knowing you′re not honest, well I knew it wouldn't last
I′m trying to believe you but it's such a fucking chore
You lyin', cheatin′ dirty little whore

You lie to me a first time
You′ll lie to me again
You pushed me out the front door
While some stranger's walking in
The way you say you love me is as ugly as sin
You lie, you lie, you lie
You lie, you lie, you lie

You lie to me a first time
You′ll lie to me again
You pushed me out the front door
While some stranger's walking in
The way you say you love me is as ugly as sin
You lie, you lie, you lie
You lie, you lie, you lie

You lie to me a first time
You′ll lie to me again
You pushed me out the front door
While some stranger's walking in
The way you say you love me is as ugly as sin
You lie, you lie, you lie
You lie, you lie, you lie
You lie, you lie, you lie

You lyin′ motherfucker

Tu mens

Tu me mens une première fois
Tu me mentiras encore
Tu m'as poussé dehors
Alors qu'un étranger entre
La façon dont tu dis que tu m'aimes est aussi laide que le péché
Tu mens, tu mens, tu mens

J'ai attendu jusqu'au matin en me demandant ce que tu allais dire
Tu as trébuché sur ton histoire parce que la vérité t'a gêné
Tu t'es étouffé dans tes aveux, mais tu pensais avoir réussi
Pendant que quelqu'un d'autre sautait dans ma tombe

Tu me mens une première fois
Tu me mentiras encore
Tu m'as poussé dehors
Alors qu'un étranger entre
La façon dont tu dis que tu m'aimes est aussi laide que le péché
Tu mens, tu mens, tu mens

Je compte sur l'avenir, oubliant le passé
Sachant que tu n'es pas honnête, je savais que ça ne durerait pas
J'essaie de te croire, mais c'est une putain de corvée
Menteuse, tricheuse, sale petite pute

Tu me mens une première fois
Tu me mentiras encore
Tu m'as poussé dehors
Alors qu'un étranger entre
La façon dont tu dis que tu m'aimes est aussi laide que le péché
Tu mens, tu mens, tu mens
Tu mens, tu mens, tu mens

Tu me mens une première fois
Tu me mentiras encore
Tu m'as poussé dehors
Alors qu'un étranger entre
La façon dont tu dis que tu m'aimes est aussi laide que le péché
Tu mens, tu mens, tu mens
Tu mens, tu mens, tu mens

Tu me mens une première fois
Tu me mentiras encore
Tu m'as poussé dehors
Alors qu'un étranger entre
La façon dont tu dis que tu m'aimes est aussi laide que le péché
Tu mens, tu mens, tu mens
Tu mens, tu mens, tu mens
Tu mens, tu mens, tu mens

Menteur de merde