SKIES - Fixing Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SKIES - Fixing Me




Fixing Me
Me réparer
You might need some convincing
Tu auras peut-être besoin d'être convaincue
But the time I have′s too precious to lose
Mais le temps que j'ai est trop précieux pour être gaspillé
Pull me tight while we're dancing
Serre-moi fort pendant que nous dansons
Baby we don′t have a second to lose
Chérie, nous n'avons pas une seconde à perdre
Baby don't
Chérie, ne
Listen to what they have to say about me
Écoute pas ce qu'ils disent de moi
Come and take a chance on me
Prends le risque de me connaître
Baby I know you won't be wrong
Chérie, je sais que tu ne te tromperas pas
Wrong
Tu ne te tromperas pas
Now baby come take this ride with me
Maintenant, ma chérie, viens faire un tour avec moi
Look into my eyes tell me what you see
Regarde dans mes yeux, dis-moi ce que tu vois
Be my remedy
Sois mon remède
I′m a little broken but you′re fixing me
Je suis un peu brisé, mais tu me répares
Girl I give love for free
Chérie, j'offre mon amour gratuitement
Baby I just need a little sympathy
Chérie, j'ai juste besoin d'un peu de compassion
Take your time with me
Prends ton temps avec moi
I'm a little broken but you′re fixing me
Je suis un peu brisé, mais tu me répares
Now I don't like to be lonely
Maintenant, j'aime pas être seul
But I fucked this up many times before
Mais j'ai merdé plusieurs fois avant
And every night I think about it
Et chaque nuit, j'y pense
As I lay my head in my bed alone
Alors que je pose ma tête sur mon oreiller, seul
Baby don′t
Chérie, ne
Listen to what they have to say about me
Écoute pas ce qu'ils disent de moi
Come and take a chance on me
Prends le risque de me connaître
Baby I know you won't be wrong
Chérie, je sais que tu ne te tromperas pas
Wrong
Tu ne te tromperas pas
Now baby come take this ride with me
Maintenant, ma chérie, viens faire un tour avec moi
Look into my eyes tell me what you see
Regarde dans mes yeux, dis-moi ce que tu vois
Be my remedy
Sois mon remède
I′m a little broken but you're fixing me
Je suis un peu brisé, mais tu me répares
Girl I give love for free
Chérie, j'offre mon amour gratuitement
Baby I just need a little sympathy
Chérie, j'ai juste besoin d'un peu de compassion
Take your time with me
Prends ton temps avec moi
I'm a little broken but you′re fixing me
Je suis un peu brisé, mais tu me répares
I′m a little broken but you're fixing me
Je suis un peu brisé, mais tu me répares
I′m a little broken but you're
Je suis un peu brisé, mais tu
Now baby come take this ride with me
Maintenant, ma chérie, viens faire un tour avec moi
Look into my eyes tell me what you see
Regarde dans mes yeux, dis-moi ce que tu vois
Be my remedy
Sois mon remède
I′m a little broken but you're fixing me
Je suis un peu brisé, mais tu me répares
Girl I give love for free
Chérie, j'offre mon amour gratuitement
Baby I just need a little sympathy
Chérie, j'ai juste besoin d'un peu de compassion
Take your time with me
Prends ton temps avec moi
I′m a little broken but you're fixing me
Je suis un peu brisé, mais tu me répares
Oh take this ride with me
Oh, viens faire un tour avec moi
Look into my eyes tell me what you see
Regarde dans mes yeux, dis-moi ce que tu vois
Be my remedy
Sois mon remède
I'm a little broken but you′re fixing me
Je suis un peu brisé, mais tu me répares
Girl I give love for free
Chérie, j'offre mon amour gratuitement
Baby I just need a little sympathy
Chérie, j'ai juste besoin d'un peu de compassion
Take your time with me
Prends ton temps avec moi
I′m a little broken but you're fixing me
Je suis un peu brisé, mais tu me répares





Writer(s): Serge Korjian


Attention! Feel free to leave feedback.