Lyrics and translation SKIES - Forgive Yourself

Forgive Yourself

How did I stumble into this
I don′t even know
Why did I run away from this
So help if I know
Why did I say
I'm done with it all
It′s just a matter of time

Tell me I've lost my mind
So I take it back
This is insanity, yeah

What if you find yourself walking on water
What if you held the clouds
What if the world was right there in your hands
But you gave it away
Would you forgive yourself or would you not?

Funny how it all crumbles
When we miss
Just a single chance
But I would be remiss
If I didn't blame myself
Why did I take everything for granted
It′s even hard for me to explain

Tell me I′ve lost my mind
I've gone insane
Can we do it all again

What if you find yourself walking on water
What if you held the clouds
What if the world was right there in your hands
But you gave it away
Would you forgive yourself or would you not?

Oh it′s hard to forgive myself
What if I held the world in my hands

I said what if you find yourself walking on water
What if you held the clouds
What if the world was right there in your hands
But you gave it away
Would you forgive yourself or would you not?

Te pardonner

Comment est-ce que j'ai pu me retrouver dans cette situation
Je ne sais même pas
Pourquoi ai-je fui tout cela
Je ne sais pas du tout
Pourquoi ai-je dit
Que j'en avais fini avec tout
C'est juste une question de temps

Dis-moi que j'ai perdu la tête
Pour que je puisse revenir sur mes paroles
C'est de la folie, oui

Et si tu te retrouvais à marcher sur l'eau
Et si tu tenais les nuages
Et si le monde était dans tes mains
Mais tu l'as laissé partir
Te pardonnerais-tu ou non ?

C'est drôle comme tout s'effondre
Quand on rate
Une seule chance
Mais je serais négligente
Si je ne me blâmais pas
Pourquoi ai-je tout pris pour acquis
C'est même difficile à expliquer

Dis-moi que j'ai perdu la tête
Je suis devenue folle
Peut-on tout recommencer ?

Et si tu te retrouvais à marcher sur l'eau
Et si tu tenais les nuages
Et si le monde était dans tes mains
Mais tu l'as laissé partir
Te pardonnerais-tu ou non ?

Oh, c'est difficile de me pardonner
Et si j'avais le monde dans mes mains

J'ai dit, et si tu te retrouvais à marcher sur l'eau
Et si tu tenais les nuages
Et si le monde était dans tes mains
Mais tu l'as laissé partir
Te pardonnerais-tu ou non ?