Lyrics and translation SKIES - I Don't Wanna Know

I Don't Wanna Know

Somebody said they saw you
The person you were kissing wasn't me
But I would never ask you
I just kept it to myself
I think about it when I hold you
When looking in your eyes, I can't believe
I don't need to know the truth
Baby, keep it to yourself

I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', please don't let it show
Oh baby
I don't wanna know (I don't wanna know my love)
Keep it on the low (Oh no no no)
Please don't let it show (Don't let it show)
I don't wanna know
I don't wanna know

I can hear them talking
But my heart is weaker than it seems
I don't need to see the proof
I just love my ignorance

I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', please don't let it show
Oh baby
I don't wanna know (I don't wanna know my love)
Keep it on the low (Oh no no no)
Please don't let it show (Don't let it show)
I don't wanna know
I don't wanna know

Did he touch you better than me
Did he watch you fall asleep
Did you show him all those things
That you used to do to me
If you're better off that way
Baby all that I can say
Is I don't wanna know

I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', please don't let it show
Oh baby
I don't wanna know (I don't wanna know my love)
Keep it on the low (Oh no no no)
Please don't let it show (Don't let it show)
I don't wanna know
I don't wanna know
I don't wanna know (I don't wanna know my love)
Keep it on the low (Oh no no no)
Please don't let it show (Don't let it show)
I don't wanna know
I don't wanna know

Je ne veux pas savoir

Quelqu'un a dit t'avoir vu
La personne avec qui tu t'embrassaies, ce n'était pas moi
Mais je ne te le demanderais jamais
Je l'ai juste gardé pour moi
J'y pense quand je te tiens dans mes bras
Quand je regarde dans tes yeux, je n'arrive pas à y croire
Je n'ai pas besoin de connaître la vérité
Chéri, garde ça pour toi

Je ne veux pas savoir
Si tu me manipules, garde ça secret
Parce que mon cœur ne peut plus le supporter
Et si tu me trompes, s'il te plaît, ne le montre pas
Oh chéri
Je ne veux pas savoir (Je ne veux pas savoir mon amour)
Garde ça secret (Oh non non non)
S'il te plaît, ne le montre pas (Ne le montre pas)
Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir

J'entends les gens parler
Mais mon cœur est plus faible qu'il n'y paraît
Je n'ai pas besoin de voir les preuves
J'aime juste mon ignorance

Je ne veux pas savoir
Si tu me manipules, garde ça secret
Parce que mon cœur ne peut plus le supporter
Et si tu me trompes, s'il te plaît, ne le montre pas
Oh chéri
Je ne veux pas savoir (Je ne veux pas savoir mon amour)
Garde ça secret (Oh non non non)
S'il te plaît, ne le montre pas (Ne le montre pas)
Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir

Est-ce qu'il t'a touchée mieux que moi
Est-ce qu'il t'a regardée t'endormir
Est-ce que tu lui as montré toutes ces choses
Que tu faisais pour moi
Si tu es mieux comme ça
Chéri, tout ce que je peux dire
C'est que je ne veux pas savoir

Je ne veux pas savoir
Si tu me manipules, garde ça secret
Parce que mon cœur ne peut plus le supporter
Et si tu me trompes, s'il te plaît, ne le montre pas
Oh chéri
Je ne veux pas savoir (Je ne veux pas savoir mon amour)
Garde ça secret (Oh non non non)
S'il te plaît, ne le montre pas (Ne le montre pas)
Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir (Je ne veux pas savoir mon amour)
Garde ça secret (Oh non non non)
S'il te plaît, ne le montre pas (Ne le montre pas)
Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir