Lyrics and translation SKIES - Pathetic

Pathetic

Yes I know you're back in town again
They've been talking 'bout you like a long lost friend, you know
That's how they go
But I didn't think it'd hit me quite this hard this time
And I've been losing ground like a wayward child, you know
That's how I go

Cause I've been waiting here in this goddamn town
Wasting my years like a fucking clown
Waiting on this love to come around

You ought to know
That I've been feeling so pathetic
Don't get me wrong
I don't think that I regret it, regret it
Pathetic

Said I've been counting days since you up and gone
But drinking every day ain't a way to cope, oh no
'Cause I'm breaking and it shows

Cause I've been waiting here in this goddamn town
Wasting my years like a fucking clown
Waiting on this love to come around

You ought to know
That I've been feeling so pathetic
Don't get me wrong
I don't think that I regret it, regret it
Pathetic

Do you even think about me
'Cause you're been on my mind all the time

Cause I've been waiting here in this goddamn town
Wasting my years like a fucking clown
Waiting on this love to come around
Around

I've been feeling so pathetic
Don't get me wrong
I don't think that I regret it
You ought to know
That I've been feeling so pathetic
Don't get me wrong
I don't think that I regret it, regret it
Pathetic

Жалкий

Да, я знаю, ты снова в городе,
Они говорят о тебе, как о давно потерянном друге, знаешь,
Вот так они и делают,
Но я не думал, что это так сильно ударит по мне в этот раз,
И я теряю почву под ногами, как капризный ребенок, знаешь,
Вот так я и делаю.

Потому что я ждал тебя здесь, в этом чертовом городе,
Тратя свои годы, как гребаный клоун,
Ждал, когда эта любовь вернется.

Ты должна знать,
Что я чувствовал себя таким жалким,
Не пойми меня неправильно,
Я не думаю, что жалею об этом, жалею,
Жалкий.

Сказал, что считаю дни с тех пор, как ты ушла,
Но пить каждый день - не выход, о нет,
Потому что я ломаюсь, и это видно.

Потому что я ждал тебя здесь, в этом чертовом городе,
Тратя свои годы, как гребаный клоун,
Ждал, когда эта любовь вернется.

Ты должна знать,
Что я чувствовал себя таким жалким,
Не пойми меня неправильно,
Я не думаю, что жалею об этом, жалею,
Жалкий.

Ты вообще думаешь обо мне?
Потому что ты постоянно в моих мыслях.

Потому что я ждал тебя здесь, в этом чертовом городе,
Тратя свои годы, как гребаный клоун,
Ждал, когда эта любовь вернется,
Вернется.

Я чувствовал себя таким жалким,
Не пойми меня неправильно,
Я не думаю, что жалею об этом,
Ты должна знать,
Что я чувствовал себя таким жалким,
Не пойми меня неправильно,
Я не думаю, что жалею об этом, жалею,
Жалкий.