SKIES - Realization - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SKIES - Realization




Realization
Prise de conscience
Answer me this question now
Réponds-moi à cette question maintenant
Am I lower than I′ve ever been, am I?
Suis-je plus bas que jamais, suis-je ?
Answer me this question now
Réponds-moi à cette question maintenant
Do you look at me the same way despite
Me regardes-tu de la même façon malgré
Can you stare in my eyes
Peux-tu regarder dans mes yeux
Will you ever believe a word from this mouth
Croiras-tu jamais un mot de cette bouche
Never once did I come close
Jamais je ne me suis approché
And you're the only one who knows
Et tu es la seule qui sait
And I′ve come so far in my realization now
Et je suis allé si loin dans ma prise de conscience maintenant
And I've come so far in my realization now
Et je suis allé si loin dans ma prise de conscience maintenant
Sometimes I wish we never met
Parfois, je souhaite que nous ne nous soyons jamais rencontrés
And maybe we could just playback
Et peut-être pourrions-nous simplement revenir en arrière
Answer me this question now
Réponds-moi à cette question maintenant
If I told you we could start again, would you try
Si je te disais que nous pouvions recommencer, essayerais-tu ?
Answer me this question now
Réponds-moi à cette question maintenant
Have I done a little too much damage to this heart
Ai-je fait trop de dégâts à ce cœur
I know forgiveness has a price
Je sais que le pardon a un prix
But I don't mind waiting out till you come around
Mais je n'ai pas peur d'attendre que tu reviennes
Never once did I come close
Jamais je ne me suis approché
And you′re the only one who knows
Et tu es la seule qui sait
And I′ve come so far in my realization now
Et je suis allé si loin dans ma prise de conscience maintenant
And I've come so far in my realization now
Et je suis allé si loin dans ma prise de conscience maintenant
Sometimes I wish we never met
Parfois, je souhaite que nous ne nous soyons jamais rencontrés
And maybe we could just playback
Et peut-être pourrions-nous simplement revenir en arrière
And I′ve come so far in my realization now
Et je suis allé si loin dans ma prise de conscience maintenant
And I've come so far in my realization now
Et je suis allé si loin dans ma prise de conscience maintenant
Sometimes I wish we never met
Parfois, je souhaite que nous ne nous soyons jamais rencontrés
And maybe we could just playback
Et peut-être pourrions-nous simplement revenir en arrière





Writer(s): Serge Korjian


Attention! Feel free to leave feedback.