Skiii - Closely - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skiii - Closely




Closely
Близко
Will you hold me closely
Ты обнимешь меня крепко?
Show me that you wanna get to know me
Покажешь, что хочешь узнать меня?
I been lonely, lonely
Мне было одиноко, одиноко.
But gone are the days you were my only homie, like
Но прошли те дни, когда ты был моим единственным корешем, как будто...
Will you hold me closely
Ты обнимешь меня крепко?
Show me that you wanna get to know me
Покажешь, что хочешь узнать меня?
I been lonely, lonely
Мне было одиноко, одиноко.
But gone are the days you were my only homie, like
Но прошли те дни, когда ты был моим единственным корешем, как будто...
Gone are the days you wanna grow with me
Прошли те дни, когда ты хотел расти вместе со мной.
Gone are the nights when we made love to fall asleep
Прошли те ночи, когда мы занимались любовью, чтобы заснуть.
Gone are the times when I would beg and try to plead
Прошли те времена, когда я умолял и пытался уговорить.
Let you leave when you need, I won't get in your way
Уходи, когда тебе нужно, я не буду стоять на пути.
Even if I tried to stop you, wouldn't know what to say
Даже если бы я попытался тебя остановить, не знал бы, что сказать.
I just pace, know the facts, theres no room for debate
Я просто хожу взад-вперед, знаю факты, здесь не о чем спорить.
Piece of cake, get a slice, love your flower bouquet
Кусок пирога, возьми ломтик, люблю твой цветочный букет.
People change, I know it, I had to learn that fact
Люди меняются, я знаю это, мне пришлось усвоить этот факт.
No more looking for the past, couldn't get that back
Хватит искать прошлое, его не вернуть.
No more looking for the lack, like I only need you
Хватит искать недостатка, будто я нуждаюсь только в тебе.
No more over thinking, no more feeling so blue
Хватит думать, хватит грустить.
No more feeling bad for it
Хватит корить себя за это.
I'm back to my exploring, I got bigger things to do
Я вернулся к своим поискам, у меня есть дела поважнее.
Forgot about myself cuz I was focusing on you
Забыл о себе, потому что был сосредоточен на тебе.
Like a hue that had my vision all fucked up, uhuh
Как оттенок, который исказил мое зрение, угу.
Had me convinced that I was something that I wasn't, uhuh
Убедил меня, что я был тем, кем не был, угу.
Will you hold me closely
Ты обнимешь меня крепко?
Show me that you wanna get to know me
Покажешь, что хочешь узнать меня?
I been lonely, lonely
Мне было одиноко, одиноко.
But gone are the days you were my only homie, like
Но прошли те дни, когда ты был моим единственным корешем, как будто...
Will you hold me closely
Ты обнимешь меня крепко?
Show me that you wanna get to know me
Покажешь, что хочешь узнать меня?
I been lonely, lonely
Мне было одиноко, одиноко.
But gone are the days you were my only homie, like
Но прошли те дни, когда ты был моим единственным корешем, как будто...
Will you hold me closely
Ты обнимешь меня крепко?
Show me that you wanna get to know me
Покажешь, что хочешь узнать меня?
I been lonely, lonely
Мне было одиноко, одиноко.
But gone are the days you were my only homie, like
Но прошли те дни, когда ты был моим единственным корешем, как будто...
Will you hold me closely
Ты обнимешь меня крепко?
Show me that you wanna get to know me
Покажешь, что хочешь узнать меня?
I been lonely, lonely
Мне было одиноко, одиноко.
But gone are the days you were my only homie, like
Но прошли те дни, когда ты был моим единственным корешем, как будто...
And I'm glad
И я рад.
I can see a difference from when I was down bad
Я вижу разницу по сравнению с тем временем, когда мне было плохо.
It's all about patience, time will always pass
Все дело в терпении, время всегда идет.
Give myself relief from the stress, at last
Наконец-то я избавился от стресса.
I got my grasp on a whole new life
Я начал новую жизнь.
No more holding on tight to the things that don't serve me
Больше не цепляюсь за то, что мне не служит.
No more being worried
Больше не беспокоюсь.
No longer in a hurry to prove to myself I'm worthy
Больше не спешу доказывать себе, что я чего-то стою.
I been feeling sturdy
Я чувствую себя сильным.
Being lonely has cured me
Одиночество исцелило меня.
I figured out who I am
Я понял, кто я.
Got dragged thru the mud
Меня протащили по грязи,
So I could try to understand what the struggle means
Чтобы я попытался понять, что значит бороться.
No more sitting in-between
Хватит сидеть между двух стульев.
Tie me up to set me free, the memories, never keep
Свяжи меня, чтобы освободить, воспоминания, не храни.
For every cycle repeat, I need a new one
Для каждого повторяющегося цикла мне нужен новый.
For every cycle repeat, I'm gone learn something
С каждым повторяющимся циклом я чему-то учусь.
Will you hold me closely
Ты обнимешь меня крепко?
Show me that you wanna get to know me
Покажешь, что хочешь узнать меня?
I been lonely, lonely
Мне было одиноко, одиноко.
But gone are the days you were my only homie, like
Но прошли те дни, когда ты был моим единственным корешем, как будто...
Will you hold me closely
Ты обнимешь меня крепко?
Show me that you wanna get to know me
Покажешь, что хочешь узнать меня?
I been lonely, lonely
Мне было одиноко, одиноко.
But gone are the days you were my only homie, like
Но прошли те дни, когда ты был моим единственным корешем, как будто...
Will you hold me closely
Ты обнимешь меня крепко?
Show me that you wanna get to know me
Покажешь, что хочешь узнать меня?
I been lonely, lonely
Мне было одиноко, одиноко.
But gone are the days you were my only homie, like
Но прошли те дни, когда ты был моим единственным корешем, как будто...
Will you hold me closely
Ты обнимешь меня крепко?
Show me that you wanna get to know me
Покажешь, что хочешь узнать меня?
I been lonely, lonely
Мне было одиноко, одиноко.
But gone are the days you were my only homie, like
Но прошли те дни, когда ты был моим единственным корешем, как будто...





Writer(s): Devon Lisinski


Attention! Feel free to leave feedback.