Skiii - Drive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skiii - Drive




Drive
Conduire
Drive it like it's stolen like you only live once
Conduis-la comme si elle était volée, comme si tu ne vivais qu'une fois
Rolling up a shamrock, put it in a blunt
Je roule un shamrock, je le mets dans un blunt
Right up the middle Imma hit a home run
En plein milieu, je vais frapper un home run
Handful a skittles while I'm sitting in the sun
Une poignée de Skittles pendant que je suis assis au soleil
All of this is fun
Tout ça c'est amusant
Ya boi having a blast
Ton mec s'éclate
Living for today
Je vis pour aujourd'hui
Yesterday is in the past
Hier est révolu
Anchelle make it slap
Anchelle, fais-la claquer
Had to write a couple raps
J'ai écrire quelques raps
Swear to god I'm lapping you
Je te jure que je te dépasse
Swear to god this classic and you can't touch it
Je te jure que c'est un classique et tu ne peux pas y toucher
Why they all laugh when I told em I love it
Pourquoi ils rient tous quand je leur dis que j'adore ça
I got no budget, but my passion make up for that
Je n'ai pas de budget, mais ma passion compense ça
Whack
Nul
What we call the mainstream
Ce qu'on appelle le mainstream
Imma take over this bitch and show you all what I mean
Je vais prendre le contrôle de cette salope et vous montrer ce que je veux dire
On my team
Dans mon équipe
It's just me and myself
C'est juste moi et moi-même
No external help, had to search inside
Pas d'aide extérieure, j'ai chercher en moi
I got no reason to lie
Je n'ai aucune raison de mentir
I keep it one hundred and five
Je reste à cent pour cent
I strive
Je m'efforce
For greatness and nothing else
D'atteindre la grandeur et rien d'autre
Tried to stay quiet they don't listen had to yell
J'ai essayé de rester silencieux, ils n'écoutent pas, j'ai crier
Breaks over hear the bell when it ring
La pause est finie, entends la cloche quand elle sonne
Make it bounce make it swing
Fais-la rebondir, fais-la balancer
The heat I bring make em hot
La chaleur que j'apporte les rend chauds
World stop spinning when I drop
Le monde s'arrête de tourner quand je lâche
Jumpin' out the parking lot like
J'ai sauté du parking comme
Mike
Mike
Wheels keep spinning all
Les roues continuent de tourner toute la
Night
Nuit
Jumpin' out the lot like
J'ai sauté du parking comme
Mike
Mike
Bendin' round' corners all
Je prends les virages serrés toute la
Night
Nuit
Drive it like it's stolen like you only live once
Conduis-la comme si elle était volée, comme si tu ne vivais qu'une fois
Rolling up a shamrock, put it in a blunt
Je roule un shamrock, je le mets dans un blunt
Right up the middle Imma hit a home run
En plein milieu, je vais frapper un home run
Handful a skittles while I'm sitting in the sun
Une poignée de Skittles pendant que je suis assis au soleil
Drive it like it's stolen like you only live once
Conduis-la comme si elle était volée, comme si tu ne vivais qu'une fois
Rolling up a shamrock, put it in a blunt
Je roule un shamrock, je le mets dans un blunt
Right up the middle Imma hit a home run
En plein milieu, je vais frapper un home run
Handful a skittles while I'm sitting in the sun
Une poignée de Skittles pendant que je suis assis au soleil
Everything is done, the universe said so
Tout est fait, l'univers l'a dit
Drawing up a blueprint
Je dessine un plan
Sharpen my pencil
J'aiguise mon crayon
Keeping my head low
Je garde la tête basse
I been stayin' undercover
Je suis resté discret
Thought you were my brotha you betrayed me
Je pensais que tu étais mon frère, tu m'as trahi
Using my hard work, why you so lazy
Tu utilises mon travail acharné, pourquoi tu es si paresseux
They called me crazy
Ils m'ont appelé fou
Look at me now
Regarde-moi maintenant
Fuck em if they frown, i been down and out
J'en ai rien à faire s'ils font la moue, j'ai été à terre
I'm betting the house on me
Je mise la maison sur moi
Wake up from my sleep start writing to a beat
Je me réveille de mon sommeil, je commence à écrire sur un beat
Time to roll up sleeves and get to it
Il est temps de retrousser ses manches et de s'y mettre
I been dreaming lucid
J'ai fait des rêves lucides
Trying to prove it to myself
J'essaie de me le prouver à moi-même
Nobody like me I'm unique in my cells
Personne n'est comme moi, je suis unique dans mes cellules
Don't dwell on a thing
Ne te focalise pas sur les choses
Pass hell grow wings fly right up to heaven
Dépasse l'enfer, prends des ailes, vole directement au paradis
Cut the tension with a saw blade
Coupe la tension avec une scie
Pay attention when its all fake
Fais attention quand tout est faux
I know
Je sais
Psychic with my thoughts
Je suis psychique avec mes pensées
I grow
Je grandis
The world so cold bring a coat
Le monde est si froid, prends un manteau
Build my home in the snow
Construis ma maison dans la neige
When i stress let it go
Quand je suis stressé, laisse aller
I'm so blessed in this hoe
Je suis tellement béni dans ce bordel
God damn
Nom de Dieu
Every single struggle turned me into a man
Chaque lutte m'a transformé en homme
All part of gods plan
Tout fait partie du plan de Dieu





Writer(s): Devon Lisinski


Attention! Feel free to leave feedback.