Skiii - Shake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skiii - Shake




Shake
Bouge
Stand up and respect me son
Lève-toi et respecte-moi, fiston
Stand up and respect me son
Lève-toi et respecte-moi, fiston
No big deal, no big deal
C'est pas grand-chose, c'est pas grand-chose
Baby got bounce when she shake that thing
Bébé rebondit quand elle remue son truc
Get it wet like shower, spend an hour with the king
Mouille-le comme sous la douche, passe une heure avec le roi
What is in those trousers, turn around and make it sing
Qu'est-ce qu'il y a dans ce pantalon, retourne-toi et fais-le chanter
Way she throwing that ass, know she could break box springs
La façon dont elle balance son cul, je sais qu'elle pourrait casser des sommiers
Baby got bounce, when she shake that thing
Bébé rebondit quand elle remue son truc
Get it wet like shower, spend an hour with the king
Mouille-le comme sous la douche, passe une heure avec le roi
What is in those trousers, turn around and make it sing
Qu'est-ce qu'il y a dans ce pantalon, retourne-toi et fais-le chanter
Way she throwing that ass, know she could break box springs
La façon dont elle balance son cul, je sais qu'elle pourrait casser des sommiers
Bring a lot to the table
Apporte beaucoup sur la table
No complications
Pas de complications
No names, no labels
Pas de noms, pas d'étiquettes
So sweet
Si douce
Like syrup from a maple, coffee with the hazelnut
Comme le sirop d'érable, le café à la noisette
She fresh like basil in the cut
Elle est fraîche comme du basilic coupé
She fuck me, how she wanna wake me up
Elle me baise, comment elle veut me réveiller
She tell me that she feel me hit her gut
Elle me dit qu'elle me sent la toucher au ventre
She tell me that she wanna taste my nut, so I gave it to her
Elle me dit qu'elle veut goûter ma bite, alors je la lui ai donnée
Couple times a day then I send her on her way a new flavor, you are
Deux ou trois fois par jour, puis je la renvoie, une nouvelle saveur, tu es
Make me shoot She a star
Me donne envie de tirer, c'est une star
I club her hole like it's par, and we can do it in my car, in the back seat
Je clubbe son trou comme si c'était un terrain de golf, et on peut le faire dans ma voiture, sur la banquette arrière
Windows all Foggy, pull it over on a side street
Les vitres sont toutes embuées, gare-toi dans une rue latérale
Fuck her like a athlete, she ride me like a taxi, all day
Je la baise comme un athlète, elle me chevauche comme un taxi, toute la journée
Started out in the bedroom and ended up in the hallway
On a commencé dans la chambre et on a fini dans le couloir
Sticky like lemonade
Collante comme de la limonade
In this whole life I could never replace ya
Dans toute ma vie, je ne pourrais jamais te remplacer
That just isn't me
Ce n'est pas moi
Baby got bounce when she shake that thing
Bébé rebondit quand elle remue son truc
Get it wet like shower, spend an hour with the king
Mouille-le comme sous la douche, passe une heure avec le roi
What is in those trousers, turn around and make it sing
Qu'est-ce qu'il y a dans ce pantalon, retourne-toi et fais-le chanter
Way she throwing that ass, know she could break box springs
La façon dont elle balance son cul, je sais qu'elle pourrait casser des sommiers
Baby got bounce, when she shake that thing
Bébé rebondit quand elle remue son truc
Get it wet like shower, spend an hour with the king
Mouille-le comme sous la douche, passe une heure avec le roi
What is in those trousers, turn around and make it sing
Qu'est-ce qu'il y a dans ce pantalon, retourne-toi et fais-le chanter
Way she throwing that ass, know she could break box springs
La façon dont elle balance son cul, je sais qu'elle pourrait casser des sommiers
Big big connection thing, the hotline bling
Une grosse connexion, la hotline bling
She hot like mountain springs in New Zealand
Elle est chaude comme les sources thermales de Nouvelle-Zélande
Giving me the butterflies and every other feeling
Elle me donne des papillons dans le ventre et toutes sortes d'autres sensations
We keep levelling up, I don't think there is a ceiling in here
On ne cesse de monter en niveau, je ne pense pas qu'il y ait de plafond ici
She bounce that thing on time with the snare
Elle fait rebondir son truc en rythme avec la caisse claire
Thoughts in my head, can't help it I stare
Des pensées dans ma tête, je ne peux pas m'en empêcher, je la fixe
Know that you aware of me
Je sais que tu es consciente de moi
Throw that ass right back gimme clarity
Balance ton cul, rends-moi la vue
Apparently, I don't know how you feel
Apparemment, je ne sais pas ce que tu ressens
She grinding, grabbing me, don't wanna conceal
Elle se frotte, m'attrape, elle ne veut pas se cacher
Sweating like coach work us hard in the field
On transpire comme si le coach nous faisait travailler dur sur le terrain
Reveal every single piece of skin, no yield
Révèle chaque parcelle de peau, ne cède pas
I'm in like pin through the wheel
Je suis comme une épingle dans la roue
I sign, then I lick till it's sealed
Je signe, puis je lèche jusqu'à ce que ce soit scellé
You keep it real like nobody else
Tu restes vraie comme personne d'autre
Lemme give you everything all by myself
Laisse-moi te donner tout ce que j'ai
I'm not even tryna flex, I'm just tryna help
J'essaie même pas de frimer, j'essaie juste d'aider
I know I hit the spot, don't got to ask how you felt
Je sais que j'ai touché juste, pas besoin de te demander ce que tu as ressenti
Could see when you melt, I don't need no one else
Je pouvais te voir fondre, je n'ai besoin de personne d'autre
This shit up to you
C'est à toi de décider
But I could tell that you love it and this is something new
Mais je vois bien que tu aimes ça et que c'est nouveau pour toi
Baby got bounce when she shake that thing
Bébé rebondit quand elle remue son truc
Get it wet like shower, spend an hour with the king
Mouille-le comme sous la douche, passe une heure avec le roi
What is in those trousers, turn around and make it sing
Qu'est-ce qu'il y a dans ce pantalon, retourne-toi et fais-le chanter
Way she throwing that ass, know she could break box springs
La façon dont elle balance son cul, je sais qu'elle pourrait casser des sommiers
Baby got bounce, when she shake that thing
Bébé rebondit quand elle remue son truc
Get it wet like shower, spend an hour with the king
Mouille-le comme sous la douche, passe une heure avec le roi
What is in those trousers, turn around and make it sing
Qu'est-ce qu'il y a dans ce pantalon, retourne-toi et fais-le chanter
Way she throwing that ass, know she could break box springs
La façon dont elle balance son cul, je sais qu'elle pourrait casser des sommiers
Stand up and respect me son
Lève-toi et respecte-moi, fiston
Stand up and respect me son
Lève-toi et respecte-moi, fiston
Stand up and respect me son
Lève-toi et respecte-moi, fiston
Stand up and respect me, respect me
Lève-toi et respecte-moi, respecte-moi
You do something for me that I can't explain
Tu fais quelque chose pour moi que je ne peux pas expliquer
The connection, your presence, it ain't the same
La connexion, ta présence, ce n'est pas pareil
You different
Tu es différente
Can I play the game
Puis-je jouer le jeu
The way her hips shift, got me going insane
La façon dont tes hanches bougent me rend fou





Writer(s): Devon Lisinski


Attention! Feel free to leave feedback.