Skiii - To The Cosmos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skiii - To The Cosmos




To The Cosmos
Vers le Cosmos
I don't think I've ever rapped this much in my life
Je ne pense pas avoir déjà rappé autant de ma vie
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Where we go
on va
To the cosmos in this hoe, uh huh
Vers le cosmos dans cette salope, uh huh
To the cos, yo
Vers le cosmos, yo
Whatever can go wrong will go wrong, gotta stay strong
Tout ce qui peut mal tourner tournera mal, il faut rester fort
Please put your trust in me and come along, we gone get it til we gone
S'il te plaît, fais-moi confiance et viens avec moi, on va l'avoir jusqu'à ce qu'on y arrive
Onto to the cosmos
En route vers le cosmos
Energy can never die, so I try to fly to what's next
L'énergie ne peut jamais mourir, alors j'essaie de voler vers ce qui vient après
I cannot lie
Je ne peux pas mentir
I am obsessed, the science subject
Je suis obsédé, le sujet scientifique
The mayan complex, where the ceremonies at
Le complexe maya, se déroulent les cérémonies
Only lonely with the cash and that's it
Seul avec l'argent et c'est tout
Flexin' with the money like Sachs fifth
Je flex avec l'argent comme Sachs Fifth
Is karma elastic, man who really knows
Le karma est-il élastique, mec qui sait vraiment
Seen some of the best people go through lowest of lows
J'ai vu certains des meilleurs traverser les pires moments
Who at the bottom of the bucket and top of the totem pole, enclosed
Qui est au fond du seau et au sommet du totem, enfermé
In another hole I can't get out of
Dans un autre trou dont je ne peux pas sortir
Imma say it louder
Je vais le dire plus fort
We posses the power that we need but still feed the greed that misleads us
Nous possédons le pouvoir dont nous avons besoin, mais nous nourrissons toujours la cupidité qui nous induit en erreur
Read up on books that could teach us
Lire des livres qui pourraient nous apprendre
But I know the answers deep inside of each of us
Mais je connais les réponses au plus profond de chacun d'entre nous
Circle like it's pizza hut, circles on my visa bruh
Cercle comme si c'était Pizza Hut, cercles sur ma carte Visa, frérot
I'm in the hole
Je suis dans le pétrin
I don't give a fuck, living life is getting old
Je m'en fous, vivre la vie est en train de vieillir
Know there's something better ahead, fuck what I been told
Je sais qu'il y a quelque chose de mieux à venir, au diable ce qu'on m'a dit
That statement pretty bold, that statement how I feel
Cette déclaration est assez audacieuse, cette déclaration reflète ce que je ressens
Way too many things going on, I can't deal
Il se passe beaucoup trop de choses, je ne peux pas gérer
The best in his field cuz he practice
Le meilleur dans son domaine parce qu'il pratique
The best still active, most people be acting
Le meilleur toujours actif, la plupart des gens font semblant
Some people need status, just to feel ok
Certaines personnes ont besoin de statut, juste pour se sentir bien
A lot of people hate, but won't say it to my face
Beaucoup de gens détestent, mais ne me le diront pas en face
Know I say this all the time but I'm smoking by the lake
Je sais que je dis ça tout le temps, mais je fume au bord du lac
I'm from another planet, man I landed by mistake
Je viens d'une autre planète, mec, j'ai atterri par erreur
I'm late getting back
Je suis en retard pour rentrer
My UFO crashed and I can't get it started
Mon OVNI s'est écrasé et je n'arrive pas à le faire démarrer
I think that I'm a genius but they think that I'm retarded
Je pense que je suis un génie mais ils pensent que je suis attardé
Did a DNA test and found out that I'm a martian
J'ai fait un test ADN et j'ai découvert que j'étais un martien
Ok good
Ok bien
Back to what I said, nothing going how it should
Pour en revenir à ce que je disais, rien ne se passe comme il se doit
But imma make it happen anyway, one for the books
Mais je vais le faire arriver quand même, un pour les livres d'histoire
Do everything it took
Faire tout ce qu'il a fallu
Look, momma I made it
Regarde, maman, j'ai réussi
Patient til the payment, solid bottom foundation
Patient jusqu'au paiement, fondations solides
Roof with ventilation, studio in the basement of everything I built
Toit avec ventilation, studio au sous-sol de tout ce que j'ai construit
Til I'm very skilled, living life unfulfilled
Jusqu'à ce que je sois très compétent, vivant une vie insatisfaisante
Welcome to the guild, are you ready to get grilled
Bienvenue dans la guilde, es-tu prêt à te faire griller
Back up if you on those pills, all we do is smoke
Recule si tu prends ces pilules, on ne fait que fumer
I'm me, still me, man the usual
Je suis moi, toujours moi, mec, l'habituel
Look at everything it's beautiful and all we need
Regarde tout, c'est beau et tout ce dont nous avons besoin
Even the the pollen from the trees make me sneeze but it has it's job
Même le pollen des arbres me fait éternuer, mais il a son utilité
Don't let it rob you of the shit
Ne le laisse pas te voler cette merde
Don't let go hold the grip you got this
Ne lâche pas prise, tiens bon, tu as compris
Mufucka the folks that's toxic
Nique ces gens toxiques
Just focus on the ocean crossing, you gone get there one day Remember it's a two a Way street
Concentre-toi sur la traversée de l'océan, tu y arriveras un jour. N'oublie pas que c'est une rue à double sens
And you won't go unless you move your feet
Et tu n'iras nulle part si tu ne bouges pas tes pieds
And if you focus on them
Et si tu te concentres sur eux
You will never achieve, inner peace
Tu n'atteindras jamais la paix intérieure
And when we leave, we leave
Et quand on part, on part
They wanna act like we come back
Ils veulent faire comme si on revenait
Or like we immortal
Ou comme si on était immortel
I'm jumping in the portal and getting out
Je saute dans le portail et je sors
Tell me the difference, how
Dis-moi la différence, comment
The fuck am I human
Putain, suis-je humain
God create the court ruling got me the job
Dieu a créé la décision de justice qui m'a valu le poste
Always a cause and effect
Toujours une cause et un effet
Don't understand it yet, but pretty soon I will
Je ne comprends pas encore, mais très bientôt je comprendrai
In a passed life signed the dotted line for a deal
Dans une vie passée, j'ai signé la ligne pointillée pour un marché
Now this is mine what a steal, I try to keep it all real
Maintenant c'est le mien, quel vol, j'essaie de rester vrai
Only tell how it is
Je dis seulement comment c'est
The only problem with you, is you don't like what you get
Le seul problème avec toi, c'est que tu n'aimes pas ce que tu obtiens
We all unique, I was off the road with my jeep
Nous sommes tous uniques, j'étais hors route avec ma jeep
I rose to my feet
Je me suis relevé
Sinkin' boat with a leak, put a patch on it
Bateau qui coule avec une fuite, j'ai mis un pansement dessus
Know they act honest, but everything a lie
Je sais qu'ils ont l'air honnêtes, mais tout est un mensonge
I attack when I got it organized
J'attaque quand j'ai tout organisé
Mortified, by the things I seen
Mortifié par les choses que j'ai vues
Imma keep on living tho and chasin' this dream
Je vais continuer à vivre et à poursuivre ce rêve
Until I reign supreme
Jusqu'à ce que je règne en maître





Writer(s): Devon Lisinski


Attention! Feel free to leave feedback.