Skilla Baby - Rick Fox - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skilla Baby - Rick Fox




Rick Fox
Rick Fox
Huh
Hein
Skilla baby
Skilla baby
Pain is not bein' able to sleep cuz your people need you
La douleur, c'est de ne pas pouvoir dormir parce que tes gens ont besoin de toi
If you don't put food on the table, baby who gon' feed you?
Si tu ne mets pas de nourriture sur la table, chérie, qui va te nourrir ?
Stomach shrinking, head hurtin'
L'estomac se rétrécit, la tête me fait mal
Thoughts gettin' evil
Les pensées deviennent méchantes
We don't let no rats come to the block, they might tell the people
On ne laisse pas les rats venir dans le quartier, ils pourraient le dire aux gens
All i know is kill spots, trap houses kill opps
Tout ce que je connais, ce sont des lieux de meurtre, des maisons pièges, des ennemis à tuer
Baby i need 10 spots, nope i need 10 blocks
Chérie, j'ai besoin de 10 endroits, non, j'ai besoin de 10 blocs
I can show you how to turn the basket to a brick house
Je peux te montrer comment transformer un panier en une maison de briques
Threw my last hunnid in the pot, it turn to 10 thou'
J'ai mis mes derniers 100 dans le pot, ça a fait 10 000
Hoes think i'm rich now, owners give me discounts
Les filles pensent que je suis riche maintenant, les propriétaires me font des rabais
Ain't know my mans was plottin' on me but i'm hip now
Je ne savais pas que mon mec complotait contre moi, mais je suis au courant maintenant
Yo let me find out, niggas ain't playin' fair
Laisse-moi voir, les mecs ne jouent pas juste
I been tryna calm down, they want me to take it there
J'essaie de me calmer, ils veulent que je l'emmène là-bas
Take a nigga hat off his head n put paper there
Enlever le chapeau d'un mec de sa tête et mettre du papier dessus
Call my glock youtube, n make niggas famous, yeah
Appelle mon flingue YouTube, et rends les mecs célèbres, ouais
I'm tryna get rich
J'essaie de devenir riche
I need my money, if you late i need interest
J'ai besoin de mon argent, si tu es en retard, j'ai besoin d'intérêts
Even if i gotta wear the same 6 fits
Même si je dois porter les mêmes 6 tenues
Nigga tried to rob me, that's how the lick went
Un mec a essayé de me cambrioler, c'est comme ça que le coup est parti
Put the pistol to his mouth and made him kiss clip
J'ai mis le flingue sur sa bouche et je l'ai fait embrasser le chargeur
I see the grimy in a nigga, that's my sixth sense
Je vois la crasse en un mec, c'est mon sixième sens
Beat a nigga ass, like my pops i ain't never scared
J'ai donné une raclée à un mec, comme mon père, je n'ai jamais eu peur
So-and-so-a blow a cop, he ain't never cared
Untel a tiré sur un flic, il s'en fichait
Nigga i'd rather be locked like some fuckin' dreads
Mec, je préfère être enfermé comme des foutues dreadlocks
Before a nigga pop me cuz i'm unprepared, huh
Avant qu'un mec ne me fasse sauter parce que je ne suis pas préparé, hein
Me n bro just doing half on bout 10 glocks
Mon frère et moi, on fait la moitié sur 10 glocks
We ain't put em in our name, we tryna hit opps
On ne les a pas mis à notre nom, on essaie de frapper les ennemis
Take all that hair off his head, this the big chop
Enlever tous les cheveux de sa tête, c'est le grand chop
My old nigga the last nigga to shoot
Mon ancien pote est le dernier mec à tirer
He like rick fox
Il est comme Rick Fox
He gon save the day
Il va sauver la journée
He like 'welcome to the league' this your training day
Il est comme "Bienvenue dans la ligue", c'est ton jour d'entraînement
Ima show you how to hunt, gotta make your plate
Je vais te montrer comment chasser, tu dois faire ton assiette
Don't look at me, thank god, nigga say your grace
Ne me regarde pas, remercie Dieu, mec, dis tes grâces
Don't speak on other niggas hustle, that ain't your place
Ne parle pas du hustle des autres, ce n'est pas ton affaire
A rat nigga shot Nipsey Hussle, that ain't okay
Un rat a tiré sur Nipsey Hussle, ce n'est pas acceptable
Stop reachin' in the cookie jar, cuz that ain't your plate
Arrête de mettre la main dans le pot à biscuits, car ce n'est pas ton assiette
Got 10 on every fuckin' car, nigga stay in your lane
J'ai 10 sur chaque foutue voiture, mec, reste dans ta voie
Stay to myself, nobody else understand your pain
Je reste pour moi, personne d'autre ne comprend ta douleur
Soon as you try to change your life, your mans gon change
Dès que tu essaies de changer ta vie, tes potes vont changer
My one fiend off weed, dawg, and cocaine
Mon pote est accro à l'herbe, mec, et à la cocaïne
I thank god every day i can stand on stage
Je remercie Dieu tous les jours, je peux me tenir sur scène
Even if i gotta wear the same 6 fits
Même si je dois porter les mêmes 6 tenues
Nigga tried to rob me, that's how the lick went
Un mec a essayé de me cambrioler, c'est comme ça que le coup est parti
Put the pistol to his mouth and made him kiss clip
J'ai mis le flingue sur sa bouche et je l'ai fait embrasser le chargeur
I see the grimy in a nigga, that's my sixth sense
Je vois la crasse en un mec, c'est mon sixième sens
Beat a nigga ass, like my pops i ain't never scared
J'ai donné une raclée à un mec, comme mon père, je n'ai jamais eu peur
So-and-so-a blow a cop, he ain't never cared
Untel a tiré sur un flic, il s'en fichait
Nigga i'd rather be locked like some fuckin' dreads
Mec, je préfère être enfermé comme des foutues dreadlocks
Before a nigga pop me cuz i'm unprepared, huh
Avant qu'un mec ne me fasse sauter parce que je ne suis pas préparé, hein
Me n bro just doing half on bout 10 glocks
Mon frère et moi, on fait la moitié sur 10 glocks
We ain't put em in our name, we tryna hit opps
On ne les a pas mis à notre nom, on essaie de frapper les ennemis
Take all that hair off his head, this the big chop
Enlever tous les cheveux de sa tête, c'est le grand chop
My old nigga the last nigga to shoot
Mon ancien pote est le dernier mec à tirer
He like rick fox
Il est comme Rick Fox





Writer(s): Marcus Coleman Black, Trevon Gardner


Attention! Feel free to leave feedback.