Skilla Baby - Trevon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skilla Baby - Trevon




Trevon
Trevon
Skilla Baby
Skilla Baby
Aye Look
Hé, regarde
You can see so much pain in a young nigga.
Tu peux voir tellement de douleur chez un jeune mec.
I been giving free game to these dumb niggas.
Je donne des conseils gratuits à ces imbéciles.
They don't wanna take free information they
Ils ne veulent pas prendre d'informations gratuites, ils
Dont realize this knowledge is intimidation.
Ne réalisent pas que cette connaissance est une intimidation.
Aye young black nigga don't blow your racks nigga.
Hé, jeune mec noir, ne dépense pas tout ton argent.
Cause a hustle ain't shit if you don't stack nigga.
Parce qu'un hustle ne sert à rien si tu ne cumules pas.
Business man half that and half rap nigga
Homme d'affaires à moitié, et rappeur à moitié.
Fists up cause im proud to be a black nigga.
Poings levés, car je suis fier d'être un mec noir.
Hoodie on cause my momma named me Trevon.
Capuche sur la tête, parce que ma mère m'a appelé Trevon.
Forty next to the skittles who gon' take mine.
Quarante près des Skittles, qui va prendre les miens.
I hate to see a young black nigga break down.
Je déteste voir un jeune mec noir craquer.
You can be the shit young king it just take time.
Tu peux être le meilleur, jeune roi, ça prend juste du temps.
They wanna see me work til' I break down
Ils veulent me voir travailler jusqu'à ce que je craque.
Come home from work sell work that I break down.
Je rentre du travail, je revends ce que j'ai démonté.
No sleep on the block like im Taysean same
Pas de sommeil sur le bloc, comme Taysean, même
Time selling white girl ain't no hate crime
Heure à vendre une fille blanche, ce n'est pas un crime haineux.
See a fake nigga I can tell that he lying
Je vois un faux mec, je peux dire qu'il ment.
Can tell he a snake I can tell by his vibe
Je peux dire qu'il est un serpent, je peux le dire par son vibe.
If I learn one thing from the man in the skies
Si j'ai appris une chose de l'homme dans le ciel,
Wanna be a real man look a manin his eye's
Pour être un vrai homme, il faut regarder un homme dans les yeux.
(Hook)
(Refrain)
You can see so much pain in a young nigga
Tu peux voir tellement de douleur chez un jeune mec.
You can learn so much game from a young nigga
Tu peux apprendre tellement de choses d'un jeune mec.
Aw shit this shit came from a young nigga
Oh merde, cette merde vient d'un jeune mec.
If you know a young nigga pray for that young nigga
Si tu connais un jeune mec, prie pour ce jeune mec.
What you want from the game lil young nigga
Que veux-tu du jeu, petit jeune mec?
I just wanna save me like one nigga
Je veux juste me sauver, comme un seul mec.
Whats worse than a slave? A dumb nigga
Qu'est-ce qui est pire qu'un esclave? Un idiot.
Please put respect on my name Im a young nigga
S'il te plaît, respecte mon nom, je suis un jeune mec.
Looking at my nigga friends don't know who's who.
Je regarde mes amis mecs, je ne sais pas qui est qui.
Asking where the blue strips ain't got a blue's clue
Je demande sont les billets bleus, je n'ai pas de bleu.
Different color bank roll look like fruit loops
Différentes couleurs de liasses, ça ressemble à des Fruit Loops.
This shit will turn a black queen to a loose goose
Cette merde transformera une reine noire en oie folle.
They say the first bomb came from Africa
Ils disent que la première bombe est venue d'Afrique.
I look up Africa and all them niggas black as fuck
Je regarde l'Afrique, et tous ces mecs sont noirs comme le diable.
Look up white,
Je regarde le blanc,
Look up black in the dictionary tell me
Je regarde le noir dans le dictionnaire, dis-moi
If you don'tthink racism ain't bad as fuck
Si tu ne penses pas que le racisme est aussi mauvais.
I just wanna say my piece
Je veux juste dire mon morceau.
Goverment don't come to the hood but they gon' speak
Le gouvernement ne vient pas dans le quartier, mais ils vont parler.
No sleep cone blue strips ain't no sheets
Pas de sommeil, cône de billets bleus, ce ne sont pas des draps.
How it feel to be a young nigga they don't peep
Comment ça fait d'être un jeune mec, ils ne pigent pas.
Thats for my young niggas,go and get you a business
C'est pour mes jeunes mecs, allez vous chercher une entreprise.
You can do a tax write off or trickin off bitches
Tu peux faire une déduction fiscale ou tricher avec des chiennes.
Use to sit in the trenches real nigga im ignorant
J'avais l'habitude de me retrouver dans les tranchées, vrai mec, je suis ignorant.
You dont work, you don't eat or pay niggas in interest
Tu ne travailles pas, tu ne manges pas et tu ne payes pas les mecs avec des intérêts.
Pops you ain't let me eat without hitting them dishes
Papa, tu ne me laisses pas manger sans taper sur ces plats.
Remember all five young niggas sitting on 6's
Je me souviens de tous les cinq jeunes mecs assis sur des six.
Young nigga aye
Jeune mec, ouais.
(Hook)
(Refrain)
You can see so much pain in a young nigga
Tu peux voir tellement de douleur chez un jeune mec.
You can learn so much game from a young nigga
Tu peux apprendre tellement de choses d'un jeune mec.
Aw shit this shit came from a young nigga
Oh merde, cette merde vient d'un jeune mec.
If you know a young nigga pray for that young nigga
Si tu connais un jeune mec, prie pour ce jeune mec.
What you want from the game lil young nigga?
Que veux-tu du jeu, petit jeune mec?
I just wanna save me like one nigga
Je veux juste me sauver, comme un seul mec.
What's worse than a slave? A dumb nigga
Qu'est-ce qui est pire qu'un esclave? Un idiot.
Please put respect on my name Im a young nigga
S'il te plaît, respecte mon nom, je suis un jeune mec.





Writer(s): Trevon Gardner


Attention! Feel free to leave feedback.