Lyrics and translation Skilla OH - Palpitos de Rap
Palpitos de Rap
Battements de Rap
Palpito
de
rap
quizo
apariarce
en
mis
funciones
cardiovasculares
Yo,
Un
battement
de
rap
a
voulu
s'accoupler
à
mes
fonctions
cardiovasculaires.
Moi,
Supe
que
pude
amar
y
asi
cruce
los
limites
paranormales,
J'ai
su
que
je
pouvais
aimer
et
ainsi
j'ai
franchi
les
limites
du
paranormal,
Traduzco
en
braile,
¿que?
Je
traduis
en
braille,
quoi
?
Tus
reacciones
corporales,
Tes
réactions
corporelles,
Soy
ciego
ante
el
defecto
en
tus
traumas
superficiales,
(aaah)
Je
suis
aveugle
face
aux
défauts
de
tes
traumatismes
superficiels,
(aaah)
Acelera
mi
glucosa,
Tu
accélères
mon
glucose,
Me
encanta
cuando
gustas
de
besarme
de
una
forma
empalagoza,
J'adore
quand
tu
aimes
m'embrasser
d'une
manière
goulue,
¿Lo
que
siento?
Ce
que
je
ressens
?
Son
100
tonelada
de
lamento
en
mi
simiento,
Ce
sont
100
tonnes
de
lamentations
dans
mes
tripes,
¿Y
si
miento?,
Et
si
je
mens
?
Seria
decirte
no
te
extraño
el
presagio
Ce
serait
te
dire
que
le
présage
ne
me
manque
pas
De
una
amor
fue
el
gusto
por
hacerme
daño
D'un
amour,
c'était
le
plaisir
de
me
faire
du
mal
Me
cambiaste
al
ciento
acaso
Tu
m'as
changé
à
cent
pour
cent
peut-être
Sentimiento
en
mi
persona
que
inerte
y
yo,
Sentiment
en
moi,
inerte
et
moi,
Contrarresto
el
miedo
a
amarte,
con
el
miedo
a
perderte,
Je
lutte
contre
la
peur
de
t'aimer,
avec
la
peur
de
te
perdre,
Beber
del
sudor
de
tu
pecho
son
particulas
de
magma
(mimimimi),
Boire
la
sueur
de
ta
poitrine,
ce
sont
des
particules
de
magma
(mimimimi),
Mi
Paisaje
esta
en
tu
cuerpo,
Mon
paysage
est
dans
ton
corps,
En
el
relieve
de
tus
senos
y
la
estepa
del
diafragma,
Dans
le
relief
de
tes
seins
et
la
steppe
de
ton
diaphragme,
Tras
el
disfras
de
niña
ruda,
Derrière
le
déguisement
de
fille
dure,
Tu
inocencia
me
saluda,
Ton
innocence
me
salue,
Asi
te
ves
mejor
vestida
cuando
te
encuentras
desnuda,
C'est
comme
ça
que
tu
es
la
plus
belle,
quand
tu
es
nue,
¿Te
gustan
las
estrellas?
Tu
aimes
les
étoiles
?
Bajare
constelaciones
Je
ferai
descendre
des
constellations
Con
el
fin
de
recostarme
en
tu
pecho
y
Afin
de
me
coucher
sur
ta
poitrine
et
Hacer
"free
style"
al
ritmo
de
palpitaciones.
Faire
du
"free
style"
au
rythme
de
tes
battements
de
cœur.
Te
contare
todos
mis
miedos
y
tu
dime
a
que
le
temes,
Je
te
raconterai
toutes
mes
peurs
et
toi,
dis-moi
ce
que
tu
crains,
Por
que
si
hay
otra
mujer
solo
producto
de
mis
genes,
(cha)
Parce
que
s'il
y
a
une
autre
femme,
ce
n'est
que
le
produit
de
mes
gènes,
(cha)
El
pasatiempo
favorito
lo
gastamos
en
tipico
egoismo
y
de
On
passe
notre
temps
libre
dans
un
égoïsme
typique
et
par
Costumbre
tu
me
llamas
o
te
llamo
y
regresamos
donde
mismo
y
bueno,
Habitude,
tu
m'appelles
ou
je
t'appelle
et
on
retourne
au
même
endroit
et
bon,
Ya
lo
discuto
eres
el
fruto
que
disfruto
en
el
momento
en
que
pensé
Je
te
l'ai
déjà
dit,
tu
es
le
fruit
que
j'apprécie
au
moment
où
j'ai
pensé
Que
conocerte
fue
la
unica
razon
Que
te
rencontrer
était
la
seule
raison
Para
soportar
al
puto
prof
del
instituto.
De
supporter
ce
putain
de
prof
du
lycée.
Dame
tus
manos
frías
que
calientan
el
orgullo
mas
espeso,
Donne-moi
tes
mains
froides
qui
réchauffent
la
fierté
la
plus
épaisse,
Las
mejores
sinfonías
el
repertorio
de
tus
besos,
Les
plus
belles
symphonies,
le
répertoire
de
tes
baisers,
Verso
tras
verso
ver
sobra
"big
Vers
après
vers,
voir
au-delà
du
"big
Time"
es
imposible
pero
hago
el
esfuerzo,
Time"
est
impossible
mais
je
fais
l'effort,
Por
ti
y
por
las
cosas
mas
enfermas
y
las
cosas
mas
Pour
toi
et
pour
les
choses
les
plus
folles
et
les
choses
les
plus
Coquetas,
Desde
el
mas
intimo
beso
a
compartir
nuestras
paletas,
Coquines,
du
baiser
le
plus
intime
au
partage
de
nos
sucettes,
Lo
cursi
en
mi
persona
no
es
lo
tipico,
no
quiero
abrirte
piernas,
Le
côté
fleur
bleue
chez
moi
n'est
pas
typique,
je
ne
veux
pas
t'ouvrir
les
jambes,
Busco
sexo
metafisico,
te
canto
con
sentido
para
ser
tu
consentido,
Je
cherche
du
sexe
métaphysique,
je
te
chante
avec
émotion
pour
avoir
ton
consentement,
Es
musica
de
calle
para
musas
de
palacios
finamente
construidos.
C'est
de
la
musique
de
rue
pour
les
muses
des
palais
finement
construits.
Ayer
te
dije
que
la
puerta
a
mi
confianza
era
un
cerrojo,
Hier,
je
t'ai
dit
que
la
porte
de
ma
confiance
était
un
verrou,
Hoy
te
digo
que
te
amo
en
honor
a
la
virtud
la
Aujourd'hui,
je
te
dis
que
je
t'aime
en
l'honneur
de
la
vertu,
la
Magnitud
de
mi
soneto
tiene
origen
en
tus
ojos
Grandeur
de
mon
sonnet
prend
sa
source
dans
tes
yeux
Te
alejas
por
un
tiempo
y
me
dejo
solo
tu
ausencia
y
Tu
t'éloignes
un
moment
et
tu
ne
me
laisses
que
ton
absence
et
Agradezco
que
regreses
a
dejarme
en
Je
te
remercie
de
revenir
me
laisser
en
Compañía
de
tu
valiosa
indiferencia
Compagnie
de
ta
précieuse
indifférence
Crees
que
soy
exagerado,
yo
Tu
penses
que
j'exagère,
moi
Deseabas
que
el
ambiente
fuera
un
refri
con
Je
voulais
que
l'atmosphère
soit
un
frigo
avec
El
fin
de
que
el
presente
se
quedara
congelado.
Le
but
que
le
présent
reste
figé.
Te
eh
dejado
una
canción
que
me
costo
Je
t'ai
laissé
une
chanson
qui
ne
m'a
coûté
Solo
el
dinero
a
mis
ganancias
invisibles,
Que
de
l'argent
sur
mes
gains
invisibles,
Pero
amada
reina
mía
tu
eres
el
amor
tangible,
Mais
ma
reine
bien-aimée,
tu
es
l'amour
tangible,
El
timbre
de
tu
voz
el
mas
sensible
bosanova
Le
timbre
de
ta
voix
est
la
bossa
nova
la
plus
sensible
La
forma
de
tus
manos
es
un
Jazz
y
tu
cintura
una
balada
acosadora,
La
forme
de
tes
mains
est
un
Jazz
et
ta
taille
une
ballade
harceleuse,
Tu
poeta
mas
grosero
pero
te
guardo
Ton
poète
le
plus
grossier
mais
je
te
garde
Respeto,
y
ahora
quiero
el
abrazarte
y
a
futuro
Du
respect,
et
maintenant
je
veux
t'embrasser
et
à
l'avenir
Conoser
a
nuestros
nietos.
Connaître
nos
petits-enfants.
Woo,
yeah,
ja,
yo
Woo,
yeah,
ja,
yo
Y
es
que
en
verdad
el
amor
apesta
pero
da
igual
Et
c'est
qu'en
vérité
l'amour
craint
mais
peu
importe
Skilla
Holly
es
Sucio,
Skilla
Holly
est
Sale,
Cuando
los
tiempos
malos
se
vistan
de
funk,
suena
asi
Quand
les
mauvais
moments
s'habillent
de
funk,
ça
sonne
comme
ça
Escuchalo
bien.
Écoute
bien.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Iván Cabrera, Skilla Oh
Attention! Feel free to leave feedback.