Lyrics and translation Skillet - Comatose - Comes Alive Version

Comatose - Comes Alive Version

I hate feeling like this
I'm so tired of trying to fight this
I'm asleep and all I dream of
Is waking to you

Tell me that you will listen
Your touch is what I'm missing
And the more I hide I realize
I'm slowly losing you

Comatose
I'll never wake up without an overdose of you

I don't wanna live
I don't wanna breathe
'Less I feel you next to me
You take the pain I feel
(Waking up to you never felt so real)

I don't wanna sleep
I don't wanna dream
'Cause my dreams don't comfort me
The way you make me feel
(Waking up to you never felt so real)

I hate living without you
Did wrong to ever doubt you
But my demons lay in waiting
Tempting me away

Oh, how I adore you
Oh, how I thirst for you
Oh, how I need you

Comatose
I'll never wake up without an overdose of you

I don't wanna live
I don't wanna breathe
'Less I feel you next to me
You take the pain I feel
(Waking up to you never felt so real)

I don't wanna sleep, I don't wanna dream
'Cause my dreams don't comfort me
The way you make me feel
(Waking up to you never felt so real)

Breathing life, waking up
My eyes open up

Comatose
I'll never wake up without an overdose of you

I don't wanna live, I don't wanna breathe
'Less I feel you next to me
You take the pain I feel
(Waking up to you never felt so real)

I don't wanna sleep, I don't wanna dream
'Cause my dreams don't comfort me
The way you make me feel
(Waking up to you never felt so real)

Oh, how I adore you
(Waking up to you never felt so real)
Oh, how I thirst for you
(Waking up to you never felt so real)
Oh, how I adore you
(Oh!)
The way you make me feel
(Waking up to you never felt so real)

Коматоз - Версия "Оживает"

Ненавижу это чувство
Так устал с ним бороться
Я сплю, и всё, о чём мечтаю,
Это проснуться рядом с тобой

Скажи, что ты услышишь
Мне не хватает твоих прикосновений
И чем больше я прячусь, тем больше понимаю,
Что медленно теряю тебя

В коме
Я никогда не проснусь без передозировки тобой

Я не хочу жить
Я не хочу дышать
Если не чувствую тебя рядом
Ты забираешь мою боль
(Просыпаться рядом с тобой никогда не казалось таким реальным)

Я не хочу спать
Я не хочу видеть сны
Потому что мои сны не утешают меня
Так, как ты
(Просыпаться рядом с тобой никогда не казалось таким реальным)

Ненавижу жить без тебя
Был неправ, когда сомневался в тебе
Но мои демоны ждут
Искушая меня уйти

О, как я обожаю тебя
О, как я жажду тебя
О, как ты мне нужна

В коме
Я никогда не проснусь без передозировки тобой

Я не хочу жить
Я не хочу дышать
Если не чувствую тебя рядом
Ты забираешь мою боль
(Просыпаться рядом с тобой никогда не казалось таким реальным)

Я не хочу спать, я не хочу видеть сны
Потому что мои сны не утешают меня
Так, как ты
(Просыпаться рядом с тобой никогда не казалось таким реальным)

Вдыхая жизнь, просыпаясь
Мои глаза открываются

В коме
Я никогда не проснусь без передозировки тобой

Я не хочу жить, я не хочу дышать
Если не чувствую тебя рядом
Ты забираешь мою боль
(Просыпаться рядом с тобой никогда не казалось таким реальным)

Я не хочу спать, я не хочу видеть сны
Потому что мои сны не утешают меня
Так, как ты
(Просыпаться рядом с тобой никогда не казалось таким реальным)

О, как я обожаю тебя
(Просыпаться рядом с тобой никогда не казалось таким реальным)
О, как я жажду тебя
(Просыпаться рядом с тобой никогда не казалось таким реальным)
О, как я обожаю тебя
(О!)
Так, как ты
(Просыпаться рядом с тобой никогда не казалось таким реальным)