Lyrics and translation Skillet - Forsaken - Comes Alive Version
Why
do
I
have
to
beg?
Pourquoi
dois-je
supplier
?
When
all
thats
left,
is
a
memory...
Quand
tout
ce
qui
reste,
c'est
un
souvenir...
Forsaken.
Abandonné.
Why
do
I
have
to
beg?
Pourquoi
dois-je
supplier
?
When
all
thats
left
is
a
memory...
Quand
tout
ce
qui
reste,
c'est
un
souvenir...
Forsaken.
Abandonné.
Forsaken,
forsaken...
Abandonné,
abandonné...
Forsaken.
Abandonné.
Forsaken,
forsaken...
Abandonné,
abandonné...
JUMP!
...
SAUTE!
...
I
recall
going
madly
in
love
with
you,
and
I
remember
this.
Je
me
souviens
d'être
tombé
follement
amoureux
de
toi,
et
je
me
souviens
de
ça.
How
could
I
forget?
Comment
pourrais-je
oublier
?
Regret
is
a
needle
in
my
neck,
that's
slowly
filling
me
with
poison,
spreading
ti
my
chest.
Le
regret
est
une
aiguille
dans
mon
cou,
qui
me
remplit
lentement
de
poison,
qui
se
répand
dans
ma
poitrine.
Take
my
pain...
Prends
ma
douleur...
And
numb
me...
Et
engourdis-moi...
From
this!
De
ça !
Why
do
I
have
to
beg?
Pourquoi
dois-je
supplier
?
When
all
thats
left,
is
a
memory...
Quand
tout
ce
qui
reste,
c'est
un
souvenir...
Forsaken.
...
Abandonné.
...
I
recall
pledging
my
sole
devotion
to
you.
It
reminds
me
how.
Je
me
souviens
de
t'avoir
juré
ma
seule
dévotion.
Ça
me
rappelle
comment.
Now
i'm
on
my
knees.
Maintenant,
je
suis
à
genoux.
My
guilt
consumes.
Ma
culpabilité
me
dévore.
Lost
the
will
in
me.
J'ai
perdu
la
volonté
en
moi.
Wasting
away
before
you.
Je
dépéris
devant
toi.
Hold
me
closer
please.
Serre-moi
plus
fort,
s'il
te
plaît.
Take
my
pain
and
numb
me
from
this!
Prends
ma
douleur
et
engourdis-moi
de
ça !
Why
do
I
have
to
beg?
Pourquoi
dois-je
supplier
?
When
as
all
thats
left
Quand
tout
ce
qui
reste
Is
a
memory.
C'est
un
souvenir.
Forsaken.
Abandonné.
...
...
Yeah,
yeah,
yeah.
Ouais,
ouais,
ouais.
FORSAKE!
ABANDONNE !
You
break
me
Tu
me
brises
FORSAKE!
ABANDONNE !
You
break
me.
Tu
me
brises.
...
...
You're
breaking
me!
Tu
me
brises !
...
...
I
recall
by
going
madly
in
love
with
you
and
I
remember
this...
Tell
me
Je
me
souviens
d'être
tombé
follement
amoureux
de
toi,
et
je
me
souviens
de
ça...
Dis-moi
Why
do
I
have
to
beg?
Pourquoi
dois-je
supplier
?
When
all
that's
left...
Quand
tout
ce
qui
reste...
Is
a
memory...
C'est
un
souvenir...
Rate the translation
1
Intro - Comes Alive Version
2 Whispers In The Dark - Acoustic
3 The Older I Get - Acoustic
4 Yours To Hold - Acoustic
5 Rebirthing - Acoustic
6 Live Free Or Let Me Die [B-Side]
7 Best Kept Secret - Comes Alive Version
8 Savior - Comes Alive Version
9 Angels Fall Down - Comes Alive Version
10 My Obsession - Comes Alive Version
11 Rebirthing - Comes Alive Version
12 Yours To Hold - Comes Alive Version
13 Those Nights - Comes Alive Version
14 Better Than Drugs - Comes Alive Version
15 The Last Night - Comes Alive Version
16 The Older I Get - Comes Alive Version
17 Forsaken - Comes Alive Version
18 Collide - Comes Alive Version
19 Whispers In The Dark - Comes Alive Version
20 Comatose - Comes Alive Version
21 Say Goodbye - Acoustic
2 Whispers In The Dark - Acoustic
3 The Older I Get - Acoustic
4 Yours To Hold - Acoustic
5 Rebirthing - Acoustic
6 Live Free Or Let Me Die [B-Side]
7 Best Kept Secret - Comes Alive Version
8 Savior - Comes Alive Version
9 Angels Fall Down - Comes Alive Version
10 My Obsession - Comes Alive Version
11 Rebirthing - Comes Alive Version
12 Yours To Hold - Comes Alive Version
13 Those Nights - Comes Alive Version
14 Better Than Drugs - Comes Alive Version
15 The Last Night - Comes Alive Version
16 The Older I Get - Comes Alive Version
17 Forsaken - Comes Alive Version
18 Collide - Comes Alive Version
19 Whispers In The Dark - Comes Alive Version
20 Comatose - Comes Alive Version
21 Say Goodbye - Acoustic
Attention! Feel free to leave feedback.