Forsaken - Comes Alive Version - Skillettranslation in Russian
Why
do
I
have
to
beg?
Почему
я
должен
умолять?
When
all
thats
left,
is
a
memory...
Когда
все,
что
осталось,
это
воспоминание...
Forsaken.
Оставленный.
Why
do
I
have
to
beg?
Почему
я
должен
умолять?
When
all
thats
left
is
a
memory...
Когда
все,
что
осталось,
это
воспоминание...
Forsaken.
Оставленный.
Forsaken,
forsaken...
Оставленный,
оставленный...
Forsaken.
Оставленный.
Forsaken,
forsaken...
Оставленный,
оставленный...
JUMP!
...
ПРЫГАЙ!
...
I
recall
going
madly
in
love
with
you,
and
I
remember
this.
Я
помню,
как
безумно
в
тебя
влюблялся,
и
я
помню
это.
How
could
I
forget?
Как
я
мог
забыть?
Regret
is
a
needle
in
my
neck,
that's
slowly
filling
me
with
poison,
spreading
ti
my
chest.
Сожаление
— игла
в
моей
шее,
которая
медленно
наполняет
меня
ядом,
растекаясь
по
груди.
Take
my
pain...
Забери
мою
боль...
And
numb
me...
И
обезболь
меня...
From
this!
От
этого!
Why
do
I
have
to
beg?
Почему
я
должен
умолять?
When
all
thats
left,
is
a
memory...
Когда
все,
что
осталось,
это
воспоминание...
Forsaken.
...
Оставленный.
...
I
recall
pledging
my
sole
devotion
to
you.
It
reminds
me
how.
Я
помню,
как
клялся
тебе
в
вечной
преданности.
Это
напоминает
мне,
как.
Now
i'm
on
my
knees.
Теперь
я
на
коленях.
My
guilt
consumes.
Вина
съедает
меня.
Lost
the
will
in
me.
Потерял
волю.
Wasting
away
before
you.
Истаиваю
перед
тобой.
Hold
me
closer
please.
Обними
меня
крепче,
прошу.
Take
my
pain
and
numb
me
from
this!
Забери
мою
боль
и
обезболь
меня
от
этого!
Why
do
I
have
to
beg?
Почему
я
должен
умолять?
When
as
all
thats
left
Когда
все,
что
осталось
Is
a
memory.
Это
воспоминание.
Forsaken.
Оставленный.
...
...
Yeah,
yeah,
yeah.
Да,
да,
да.
FORSAKE!
ОСТАВЬ!
You
break
me
Ты
ломаешь
меня.
FORSAKE!
ОСТАВЬ!
You
break
me.
Ты
ломаешь
меня.
...
...
You're
breaking
me!
Ты
ломаешь
меня!
...
...
I
recall
by
going
madly
in
love
with
you
and
I
remember
this...
Tell
me
Я
помню,
как
безумно
в
тебя
влюблялся,
и
я
помню
это...
Скажи
мне
Why
do
I
have
to
beg?
Почему
я
должен
умолять?
When
all
that's
left...
Когда
все,
что
осталось...
Is
a
memory...
Это
воспоминание...
Rate the translation
1
Intro - Comes Alive Version
2 Whispers In The Dark - Acoustic
3 The Older I Get - Acoustic
4 Yours To Hold - Acoustic
5 Rebirthing - Acoustic
6 Live Free Or Let Me Die [B-Side]
7 Best Kept Secret - Comes Alive Version
8 Savior - Comes Alive Version
9 Angels Fall Down - Comes Alive Version
10 My Obsession - Comes Alive Version
11 Rebirthing - Comes Alive Version
12 Yours To Hold - Comes Alive Version
13 Those Nights - Comes Alive Version
14 Better Than Drugs - Comes Alive Version
15 The Last Night - Comes Alive Version
16 The Older I Get - Comes Alive Version
17 Forsaken - Comes Alive Version
18 Collide - Comes Alive Version
19 Whispers In The Dark - Comes Alive Version
20 Comatose - Comes Alive Version
21 Say Goodbye - Acoustic
2 Whispers In The Dark - Acoustic
3 The Older I Get - Acoustic
4 Yours To Hold - Acoustic
5 Rebirthing - Acoustic
6 Live Free Or Let Me Die [B-Side]
7 Best Kept Secret - Comes Alive Version
8 Savior - Comes Alive Version
9 Angels Fall Down - Comes Alive Version
10 My Obsession - Comes Alive Version
11 Rebirthing - Comes Alive Version
12 Yours To Hold - Comes Alive Version
13 Those Nights - Comes Alive Version
14 Better Than Drugs - Comes Alive Version
15 The Last Night - Comes Alive Version
16 The Older I Get - Comes Alive Version
17 Forsaken - Comes Alive Version
18 Collide - Comes Alive Version
19 Whispers In The Dark - Comes Alive Version
20 Comatose - Comes Alive Version
21 Say Goodbye - Acoustic
Attention! Feel free to leave feedback.