Skillet - Kill Me, Heal Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skillet - Kill Me, Heal Me




Kill Me, Heal Me
Tue-moi, guéris-moi
Break my bones and reset me
Brise mes os et remets-moi d'aplomb
Piece by piece you break me
Petit à petit, tu me brises
Pick up the cross 'cause it's killing time
Prends la croix car c'est l'heure de tuer
How can I scream when the pain is
Comment puis-je crier quand la douleur est
Such a release I get the courage
Un tel soulagement que je trouve le courage
To pick up the nails 'cause it's killing time
De prendre les clous car c'est l'heure de tuer
Kill me, heal me
Tue-moi, guéris-moi
Kill me, heal me
Tue-moi, guéris-moi
On and on
Sans cesse
Kill me, heal me
Tue-moi, guéris-moi
Kill me, heal me
Tue-moi, guéris-moi
On and on
Sans cesse
Breathing your love
Respirant ton amour
You're ferocious
Tu es féroce
You're in my lungs
Tu es dans mes poumons
Resuscitate
Ressuscite
Craving your electricity
Envie de ton électricité
Feet to my pain you give
Des pieds à ma douleur, tu donnes
Wings to my fear your peace
Des ailes à ma peur, ta paix
Inhabits my blood
Habite mon sang
Your love is thick
Ton amour est épais
Kill me, heal me
Tue-moi, guéris-moi
Kill me, heal me
Tue-moi, guéris-moi
On and on
Sans cesse
Kill me, heal me
Tue-moi, guéris-moi
Kill me, heal me
Tue-moi, guéris-moi
On and on
Sans cesse
I can't live without it
Je ne peux pas vivre sans cela
I can't live without it
Je ne peux pas vivre sans cela
I can't live without it
Je ne peux pas vivre sans cela
I can't live without it
Je ne peux pas vivre sans cela
Kill me, heal me
Tue-moi, guéris-moi
Kill me, heal me
Tue-moi, guéris-moi
On and on
Sans cesse
Kill me, heal me
Tue-moi, guéris-moi
Kill me, heal me
Tue-moi, guéris-moi
On and on
Sans cesse
Kill me, heal me
Tue-moi, guéris-moi
Kill me, heal me
Tue-moi, guéris-moi
On and on
Sans cesse
Kill me, heal me
Tue-moi, guéris-moi
Kill me, heal me
Tue-moi, guéris-moi
On and on
Sans cesse





Writer(s): John Landrum Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.