Skillet - Would It Matter - Bonus Track - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skillet - Would It Matter - Bonus Track




If I wasn't here tomorrow
Если бы завтра меня здесь не было
Would anybody care
Будет ли кому-нибудь не все равно
If my time was up I'd wanna know
Если бы мое время истекло, я бы хотел знать
You were happy I was there
Ты была счастлива, что я был там
If I wasn't here tomorrow
Если бы завтра меня здесь не было
Would anyone lose sleep
Кто-нибудь потерял бы сон
If I wasn't hard and hollow
Если бы я не был твердым и опустошенным
Then maybe you would miss me
Тогда, может быть, ты бы скучал по мне
I know I'm a mess and I wanna be someone
Я знаю, что я в дерьме, и я хочу быть кем-то другим.
Someone that I like better
Кто-то, кто мне нравится больше
I can never forget
Я никогда не смогу забыть
So don't remind me of it forever (forever)
Так что не напоминай мне об этом вечно (вечно)
What if I just pulled myself together
Что, если я просто возьму себя в руки
Would it matter at all
Будет ли это вообще иметь значение
What if I just try not to remember
Что, если я просто постараюсь не вспоминать
Would it matter at all
Будет ли это вообще иметь значение
All the chances that have passed me by
Все шансы, которые миновали меня
Would it matter if I gave it one more try
Будет ли это иметь значение, если я попробую еще раз
Would it matter at all
Будет ли это вообще иметь значение
If I wasn't here tomorrow
Если бы завтра меня здесь не было
Would anybody care
Будет ли кому-нибудь не все равно
Still stuck inside this sorrow
Все еще застрявший внутри этой печали
I've got nothing and going nowhere
У меня ничего нет, и я никуда не собираюсь
I know I'm a mess and I wanna be someone
Я знаю, что я в дерьме, и я хочу быть кем-то другим.
Someone that I like better
Кто-то, кто мне нравится больше
I can never forget
Я никогда не смогу забыть
So don't remind me of it forever
Так что не напоминай мне об этом вечно
What if I just pulled myself together
Что, если я просто возьму себя в руки
Would it matter at all
Будет ли это вообще иметь значение
What if I just try not to remember
Что, если я просто постараюсь не вспоминать
Would it matter at all
Будет ли это вообще иметь значение
All the chances that have passed me by
Все шансы, которые миновали меня
Would it matter if I gave it one more try
Будет ли это иметь значение, если я попробую еще раз
Would it matter at all
Будет ли это вообще иметь значение
I know I'm a mess and I wanna be someone
Я знаю, что я в дерьме, и я хочу быть кем-то другим.
Someone that I like better
Кто-то, кто мне нравится больше
Can you help me forget
Можешь ли ты помочь мне забыть
Don't wanna feel like this forever, forever
Я не хочу чувствовать себя так вечно, вечно
What if I just pulled myself together
Что, если я просто возьму себя в руки
Would it matter at all
Будет ли это вообще иметь значение
What if I just try not to remember
Что, если я просто постараюсь не вспоминать
Would it matter at all
Будет ли это вообще иметь значение
All the chances that have passed me by
Все шансы, которые миновали меня
Would it matter if I gave it one more try
Будет ли это иметь значение, если я попробую еще раз
If I left tomorrow
Если я уеду завтра
Would anybody care
Будет ли кому-нибудь не все равно
Stuck in this sorrow
Застрял в этой печали
Going nowhere
Уходящий в никуда
All the chances that have passed me by
Все шансы, которые миновали меня
Would it matter if I gave it one more try
Будет ли это иметь значение, если я попробую еще раз
Would it matter at all
Будет ли это вообще иметь значение





Writer(s): John Cooper, Brian Howes


Attention! Feel free to leave feedback.