Skillet - All That Matters - translation of the lyrics into German

All That Matters - Skillettranslation in German




All That Matters
Alles, was zählt
I don't wanna start a fight
Ich will keinen Streit anfangen
I always try to do what's right
Ich versuche immer, das Richtige zu tun
So put your weapons down, we can work it out
Also leg deine Waffen nieder, wir können das klären
Don't get me wrong, I ain't no pacifist
Versteh mich nicht falsch, ich bin kein Pazifist
For peace, gotta pay a price
Für Frieden muss man einen Preis zahlen
And I'll defend what is mine
Und ich werde verteidigen, was mir gehört
Fight for what I love, help me, God above
Kämpfe für das, was ich liebe, hilf mir, Gott im Himmel
All it takes is one to rise up and resist
Es braucht nur einen, der sich erhebt und Widerstand leistet
Cost you everything when you're at war
Es kostet dich alles, wenn du im Krieg bist
These three things I'd die for
Für diese drei Dinge würde ich sterben
My faith, my family, my freedom, that's what's backin' me
Mein Glaube, meine Familie, meine Freiheit, das ist es, was mich stützt
Gives me a reason for living
Gibt mir einen Grund zu leben
I've gotta fight for what I believe in, believe it
Ich muss für das kämpfen, woran ich glaube, glaube es
Love, loyalty, I pledge fidelity
Liebe, Loyalität, ich schwöre Treue
In this land of liberty, it's everything
In diesem Land der Freiheit, ist es alles
My faith, my family, my freedom's all that matters to me
Mein Glaube, meine Familie, meine Freiheit ist alles, was für mich zählt
A kid arrested in the town
Ein Kind wurde in der Stadt verhaftet
He read the verses too loud
Er las die Verse zu laut vor
But burn the cities down, celebs will bail you out
Aber brennt die Städte nieder, Promis werden dich rausholen
Where'd we go wrong? I can't make sense of this
Wo sind wir falsch abgebogen? Ich kann mir keinen Reim darauf machen
So just leave the kids alone
Also lasst die Kinder einfach in Ruhe
Better not break into this home
Besser nicht in dieses Haus einbrechen
'Cause where I come from, we always stand as one
Denn wo ich herkomme, stehen wir immer zusammen
Where we belong, we won't stand for this
Wo wir hingehören, werden wir das nicht hinnehmen
Cost you everything when you're at war
Es kostet dich alles, wenn du im Krieg bist
These three things I'd die for
Für diese drei Dinge würde ich sterben
My faith, my family, my freedom, that's what's backin' me
Mein Glaube, meine Familie, meine Freiheit, das ist es, was mich stützt
Gives me a reason for living
Gibt mir einen Grund zu leben
I've gotta fight for what I believe in, believe it
Ich muss für das kämpfen, woran ich glaube, glaube es
Love, loyalty, I pledge fidelity
Liebe, Loyalität, ich schwöre Treue
In this land of liberty, it's everything
In diesem Land der Freiheit, ist es alles
My faith, my family, my freedom's all that matters to me, oh
Mein Glaube, meine Familie, meine Freiheit ist alles, was für mich zählt, oh
To me, oh
Für mich, oh
When darkness divides us
Wenn Dunkelheit uns trennt
I believe that love can conquer all
Ich glaube, dass Liebe alles besiegen kann
Courageous, united
Mutig, vereint
We stand or fall
Wir stehen oder fallen
My faith, my family, my freedom
Mein Glaube, meine Familie, meine Freiheit
My faith, my family, my freedom, that's what's backin' me
Mein Glaube, meine Familie, meine Freiheit, das ist es, was mich stützt
Gives me a reason for living
Gibt mir einen Grund zu leben
I've gotta fight for what I believe in, believe it
Ich muss für das kämpfen, woran ich glaube, glaube es
Love, loyalty, I pledge fidelity
Liebe, Loyalität, ich schwöre Treue
In this land of liberty, it's everything
In diesem Land der Freiheit, ist es alles
My faith, my family, my freedom's all that matters to me (that's all that matters to me), oh
Mein Glaube, meine Familie, meine Freiheit ist alles, was für mich zählt (das ist alles, was für mich zählt), oh
To me (that's all that matters to me), oh
Für mich (das ist alles, was für mich zählt), oh
That's all that matters to me
Das ist alles, was für mich zählt






Attention! Feel free to leave feedback.