Skillet - All That Matters - translation of the lyrics into Russian

All That Matters - Skillettranslation in Russian




All That Matters
Всё, что имеет значение
I don't wanna start a fight
Я не хочу начинать ссору,
I always try to do what's right
Я всегда стараюсь поступать правильно.
So put your weapons down, we can work it out
Так что опусти своё оружие, мы можем всё решить.
Don't get me wrong, I ain't no pacifist
Не пойми меня неправильно, я не пацифист,
For peace, gotta pay a price
За мир нужно платить,
And I'll defend what is mine
И я буду защищать то, что моё.
Fight for what I love, help me, God above
Буду бороться за то, что люблю, помоги мне, Боже.
All it takes is one to rise up and resist
Всё, что нужно, это один, кто восстанет и будет сопротивляться.
Cost you everything when you're at war
Война может стоить тебе всего,
These three things I'd die for
За эти три вещи я готов умереть.
My faith, my family, my freedom, that's what's backin' me
Моя вера, моя семья, моя свобода вот что меня поддерживает,
Gives me a reason for living
Дает мне смысл жизни.
I've gotta fight for what I believe in, believe it
Я должен бороться за то, во что верю, поверь мне.
Love, loyalty, I pledge fidelity
Любовь, верность, я клянусь в преданности.
In this land of liberty, it's everything
В этой стране свободы это всё,
My faith, my family, my freedom's all that matters to me
Моя вера, моя семья, моя свобода вот всё, что для меня имеет значение.
A kid arrested in the town
Парня арестовали в городе,
He read the verses too loud
Он слишком громко читал стихи.
But burn the cities down, celebs will bail you out
Но сожги города, знаменитости тебя вытащат.
Where'd we go wrong? I can't make sense of this
Где мы свернули не туда? Я не могу понять этого.
So just leave the kids alone
Так что просто оставьте детей в покое,
Better not break into this home
Лучше не вламывайтесь в этот дом,
'Cause where I come from, we always stand as one
Потому что там, откуда я родом, мы всегда едины.
Where we belong, we won't stand for this
Там, где наше место, мы не потерпим этого.
Cost you everything when you're at war
Война может стоить тебе всего,
These three things I'd die for
За эти три вещи я готов умереть.
My faith, my family, my freedom, that's what's backin' me
Моя вера, моя семья, моя свобода вот что меня поддерживает,
Gives me a reason for living
Дает мне смысл жизни.
I've gotta fight for what I believe in, believe it
Я должен бороться за то, во что верю, поверь мне.
Love, loyalty, I pledge fidelity
Любовь, верность, я клянусь в преданности.
In this land of liberty, it's everything
В этой стране свободы это всё,
My faith, my family, my freedom's all that matters to me, oh
Моя вера, моя семья, моя свобода вот всё, что для меня имеет значение, о,
To me, oh
Для меня, о.
When darkness divides us
Когда тьма разделяет нас,
I believe that love can conquer all
Я верю, что любовь может победить всё.
Courageous, united
Смелые, объединенные,
We stand or fall
Мы стоим или падаем.
My faith, my family, my freedom
Моя вера, моя семья, моя свобода.
My faith, my family, my freedom, that's what's backin' me
Моя вера, моя семья, моя свобода вот что меня поддерживает,
Gives me a reason for living
Дает мне смысл жизни.
I've gotta fight for what I believe in, believe it
Я должен бороться за то, во что верю, поверь мне.
Love, loyalty, I pledge fidelity
Любовь, верность, я клянусь в преданности.
In this land of liberty, it's everything
В этой стране свободы это всё,
My faith, my family, my freedom's all that matters to me (that's all that matters to me), oh
Моя вера, моя семья, моя свобода вот всё, что для меня имеет значение (вот всё, что для меня имеет значение), о,
To me (that's all that matters to me), oh
Для меня (вот всё, что для меня имеет значение), о,
That's all that matters to me
Вот всё, что для меня имеет значение.






Attention! Feel free to leave feedback.