Skillet - Destroyer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skillet - Destroyer




Destroyer
Destructeur
Destroying all the lies
Détruire tous les mensonges
Destroying all the lies
Détruire tous les mensonges
Destroying all the lies
Détruire tous les mensonges
Destroying all the lies
Détruire tous les mensonges
I'm a warrior, the destroyer
Je suis un guerrier, le destructeur
What a twisted web you weave
Quelle toile tordue tu tisses
Inside a maze of mirrors
Dans un labyrinthe de miroirs
But you're afraid you're false, I was deceived
Mais tu as peur d'être faux, j'ai été trompé
You pull me in the fear
Tu me tires dans la peur
Better get behind me
Mieux vaut te mettre derrière moi
Break the ties that bind me
Briser les liens qui me lient
Feel the fear rising
Sentir la peur monter
No more of that, I've been had enough
Plus de ça, j'en ai eu assez
When my demons try to pull me under
Quand mes démons essaient de me tirer vers le bas
Into the person I don't wanna remember
Vers la personne dont je ne veux pas me souvenir
Destroying all the lies
Détruire tous les mensonges
See through your own disguise
Voir à travers ton propre déguisement
I'm the destroyer, destroyer
Je suis le destructeur, destructeur
I will not be your slave (I won't be your slave)
Je ne serai pas ton esclave (je ne serai pas ton esclave)
It's over, it's over
C'est fini, c'est fini
I will not walk away (I won't walk away)
Je ne m'en irai pas (je ne m'en irai pas)
This is no time for the faint at heart
Ce n'est pas le moment pour les âmes sensibles
It's time for war, war
C'est l'heure de la guerre, de la guerre
I'm the destroyer
Je suis le destructeur
Facing down the enemy
Faire face à l'ennemi
Ain't gonna take no prisoners
Je ne prendrai pas de prisonniers
You could be caged, I threw away the key
Tu pouvais être en cage, j'ai jeté la clé
I'll burn it down to smoking embers
Je vais le brûler jusqu'aux braises
And I will not be crucified
Et je ne serai pas crucifié
Open up my blinded eyes
Ouvre mes yeux aveugles
Now before you realize
Maintenant avant que tu ne réalises
There's no way I can ever surrender
Je ne peux jamais me rendre
I feel the darkness coming to remind me
Je sens les ténèbres venir me rappeler
Of who I was, I put that person behind me
Qui j'étais, j'ai laissé cette personne derrière moi
Destroying all the lies
Détruire tous les mensonges
See through your own disguise
Voir à travers ton propre déguisement
Destroying all the lies
Détruire tous les mensonges
See through your own disguise
Voir à travers ton propre déguisement
Derail us with lies
Dérailler nous avec des mensonges
I'm the destroyer, destroyer
Je suis le destructeur, destructeur
I will not be your slave (I won't be your slave)
Je ne serai pas ton esclave (je ne serai pas ton esclave)
It's over, it's over
C'est fini, c'est fini
I will not walk away (I won't walk away)
Je ne m'en irai pas (je ne m'en irai pas)
This is no time for the faint at heart
Ce n'est pas le moment pour les âmes sensibles
It's time for war, war
C'est l'heure de la guerre, de la guerre
I'm the destroyer
Je suis le destructeur
I'm the destroyer, destroyer
Je suis le destructeur, destructeur
I will not be your slave (I won't be your slave)
Je ne serai pas ton esclave (je ne serai pas ton esclave)
It's over, it's over
C'est fini, c'est fini
I will not walk away (I won't walk away)
Je ne m'en irai pas (je ne m'en irai pas)
This is no time for the faint at heart
Ce n'est pas le moment pour les âmes sensibles
It's time for war, war
C'est l'heure de la guerre, de la guerre
I'm the destroyer
Je suis le destructeur
War, war
Guerre, guerre
I'm the destroyer (I won't walk away)
Je suis le destructeur (je ne m'en irai pas)
This is no time for the faint at heart
Ce n'est pas le moment pour les âmes sensibles
It's time for war, war
C'est l'heure de la guerre, de la guerre
I'm the destroyer
Je suis le destructeur
I'm the destroyer
Je suis le destructeur
I'm the destroyer
Je suis le destructeur





Writer(s): Kevin Churko, Korene Cooper, Kane Churko, John Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.