Skillet - Dive Over In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skillet - Dive Over In




Dive Over In
Plonge dans le dedans
I thought distinctly
Je pensais distinctement
Different from now
Différent d'aujourd'hui
Wonder dramatically
Je me demande dramatiquement
All about everything always
Tout sur tout, toujours
All my pushing
Toute mon insistance
Becomes nothing...
Ne devient rien...
I shake the fear
Je secoue la peur
I used to compensate
Je compensais autrefois
For what I couldn′t achieve
Pour ce que je ne pouvais pas réaliser
I conquered dreams
J'ai conquis des rêves
Forgetting what they were
Oubliant ce qu'ils étaient
All my pushing
Toute mon insistance
Become nothing
Ne devient rien
All my falling
Toute ma chute
Is into You
Est vers Toi
(Yea yea yea)
(Ouais ouais ouais)
Jump over on (Everybody now)
Sauter par-dessus (Tout le monde maintenant)
Dive over in (C'mon yea-yea)
Plonge dans le dedans (Allez ouais-ouais)
′Cause it's just not enough
Parce que ce n'est pas assez
To stand at the edge (You gotta dive over in)
De rester au bord (Il faut plonger dans le dedans)
Now I am voiceless
Maintenant je suis sans voix
Senseless at Your mercy
Insensé à Ta merci
You draw me wildly
Tu m'attires sauvagement
All my remainder
Tout ce qui me reste
All my pushing
Toute mon insistance
Become nothing
Ne devient rien
All my falling
Toute ma chute
Is into You
Est vers Toi
(Yea yea yea)
(Ouais ouais ouais)
Jump over on (Everybody now)
Sauter par-dessus (Tout le monde maintenant)
Dive over in (C'mon yea-yea)
Plonge dans le dedans (Allez ouais-ouais)
′Cause it′s just not enough
Parce que ce n'est pas assez
To stand at the edge (You gotta dive over in)
De rester au bord (Il faut plonger dans le dedans)
All my pushing
Toute mon insistance
Become nothing
Ne devient rien
All my falling
Toute ma chute
Is into You
Est vers Toi
(Yea yea yea)
(Ouais ouais ouais)
Jump over on (Everybody now)
Sauter par-dessus (Tout le monde maintenant)
Dive over in (C'mon yea-yea)
Plonge dans le dedans (Allez ouais-ouais)
′Cause it's just not enough
Parce que ce n'est pas assez
To stand at the edge (You gotta dive over in)
De rester au bord (Il faut plonger dans le dedans)
(REPEAT)
(RÉPÉTER)





Writer(s): JOHN COOPER


Attention! Feel free to leave feedback.