Lyrics and translation Skillet - Falling Inside the Black

Falling Inside the Black

Tonight I'm so alone
This sorrow takes a hold
Don't leave me here so cold
(Never want to be so cold)
Your touch used to be so kind
Your touch used to give me life
I've waited all this time
I've wasted so much time

Don't leave me alone
'Cause I barely see at all
Don't leave me alone
I'm falling in the black
Slipping through the cracks
Fall into the depths, can I ever go back?
Dreaming of the way it used to be
Can you hear me?

Falling in the black
Slipping through the cracks
Fall into the depths, can I ever go back?
Falling inside the black
Falling inside, falling inside the black

You were my source of strength
I've traded everything
That I love for this one thing
Stranded in the offering
Don't leave me here like this
Can't hear me scream from the abyss?
And now I wish for you, my desire

Don't leave me alone 'cause I barely see at all
Don't leave me alone
I'm falling in the black
Slipping through the cracks
Fall into the depths, can I ever go back?
Dreaming of the way it used to be
Can you hear me?
Falling in the black
Slipping through the cracks
Fall into the depths, can I ever go back?
Falling inside the black
Falling inside, falling inside the black, black, black, black

Falling in the black
Slipping through the cracks

Falling in the black
Slipping through the cracks
Fall into the depths, can I ever go back?
Dreaming of the way it used to be
Can you hear me?

Falling in the black
Slipping through the cracks
Fall into the depths, can I ever go back?
Falling inside the black
Can you hear me?
Falling inside the black
Can you hear me?
Falling inside the black
Can you hear me?
Falling inside
Falling inside, falling inside the black

Tomber dans le noir

Ce soir, je suis tellement seul
Ce chagrin m'empare
Ne me laisse pas ici, si froid
(Je ne veux jamais être si froid)
Ton toucher était si doux autrefois
Ton toucher me donnait la vie autrefois
J'ai attendu tout ce temps
J'ai gaspillé tellement de temps

Ne me laisse pas seul
Parce que je vois à peine
Ne me laisse pas seul
Je tombe dans le noir
Glissant à travers les fissures
Je tombe dans les profondeurs, puis-je jamais revenir en arrière ?
Je rêve de ce que c'était autrefois
Peux-tu m'entendre ?

Tomber dans le noir
Glissant à travers les fissures
Je tombe dans les profondeurs, puis-je jamais revenir en arrière ?
Tomber à l'intérieur du noir
Tomber à l'intérieur, tomber à l'intérieur du noir

Tu étais ma source de force
J'ai tout échangé
Ce que j'aime pour cette seule chose
Bloqué dans l'offrande
Ne me laisse pas ici comme ça
Tu ne peux pas entendre mes cris depuis l'abysse ?
Et maintenant je souhaite pour toi, mon désir

Ne me laisse pas seul parce que je vois à peine
Ne me laisse pas seul
Je tombe dans le noir
Glissant à travers les fissures
Je tombe dans les profondeurs, puis-je jamais revenir en arrière ?
Je rêve de ce que c'était autrefois
Peux-tu m'entendre ?
Tomber dans le noir
Glissant à travers les fissures
Je tombe dans les profondeurs, puis-je jamais revenir en arrière ?
Tomber à l'intérieur du noir
Tomber à l'intérieur, tomber à l'intérieur du noir, noir, noir, noir

Tomber dans le noir
Glissant à travers les fissures

Tomber dans le noir
Glissant à travers les fissures
Je tombe dans les profondeurs, puis-je jamais revenir en arrière ?
Je rêve de ce que c'était autrefois
Peux-tu m'entendre ?

Tomber dans le noir
Glissant à travers les fissures
Je tombe dans les profondeurs, puis-je jamais revenir en arrière ?
Tomber à l'intérieur du noir
Peux-tu m'entendre ?
Tomber à l'intérieur du noir
Peux-tu m'entendre ?
Tomber à l'intérieur du noir
Peux-tu m'entendre ?
Tomber à l'intérieur
Tomber à l'intérieur, tomber à l'intérieur du noir