Fire Inside of Me - Skillet translation in German

Fire Inside of Me

What's happening around me?
I don't recognize this place
Like a vagabond, I roam
With no home or peace
Don't tell me how to live my life
I know that I'm not fine

Oh-woah, am I still breathing?
Oh-woah, how do I try again?

I can't live
Here I go again
Why exist?
I'm alone again
I wanna change the world, I wanna save the world
But I can't even save myself
Why believe

Help me love again
In anything?
I'm alone again
When everything you love is gone and left you numb
Is it too late to ask for help?
My soul's asleep
Light the fire inside of me

Anxiety surrounds me
I don't recognize myself
Would you abandon me and go
If my facade fell?
You're the reason I can live my life
I need you one more time

Oh-woah, am I still breathing?
Oh-woah, can you help me start again?

I can't live
Here I go again
Why exist?
I'm alone again
I wanna change the world, I wanna save the world
But I can't even save myself
Why believe

Help me love again
In anything?
I'm alone again
When everything you love is gone and left you numb
Is it too late to ask for help?
My soul's asleep
Light the fire inside of me
Fire inside of me

Cold and numb
I need to feel alive
Your touch, your life, your fire

Oh-woah, am I still breathing?
Oh-woah, can you help me start again?

Can't live
Here I go again
Why exist?
I'm alone again
I wanna change the world, I wanna save the world
But I can't even save myself
Why believe
Help me love again

In anything?
I'm alone again
When everything you love is gone and left you numb
Is it too late to ask for help?
Here I go again
I'm alone again

I wanna change the world, I wanna save the world
But I can't even save myself
My soul's asleep
Light the fire inside of me
Inside of me

What's happening around me?

Feuer in mir

Was passiert um mich herum?
Ich erkenne diesen Ort nicht wieder
Wie ein Vagabund irre ich umher
Ohne Zuhause oder Frieden
Sag mir nicht, wie ich mein Leben leben soll
Ich weiß, dass es mir nicht gut geht

Oh-woah, atme ich noch?
Oh-woah, wie versuche ich es noch einmal?

Ich kann nicht leben
Da bin ich wieder
Warum existieren?
Ich bin wieder allein
Ich möchte die Welt verändern, ich möchte die Welt retten
Aber ich kann nicht einmal mich selbst retten
Warum glauben

Hilf mir, wieder zu lieben
Irgendetwas?
Ich bin wieder allein
Wenn alles, was du liebst, verschwunden ist und dich betäubt zurücklässt
Ist es zu spät, um Hilfe zu bitten?
Meine Seele schläft
Entfache das Feuer in mir

Angst umgibt mich
Ich erkenne mich selbst nicht wieder
Würdest du mich verlassen und gehen
Wenn meine Fassade fallen würde?
Du bist der Grund, warum ich mein Leben leben kann
Ich brauche dich noch einmal

Oh-woah, atme ich noch?
Oh-woah, kannst du mir helfen, neu anzufangen?

Ich kann nicht leben
Da bin ich wieder
Warum existieren?
Ich bin wieder allein
Ich möchte die Welt verändern, ich möchte die Welt retten
Aber ich kann nicht einmal mich selbst retten
Warum glauben

Hilf mir, wieder zu lieben
Irgendetwas?
Ich bin wieder allein
Wenn alles, was du liebst, verschwunden ist und dich betäubt zurücklässt
Ist es zu spät, um Hilfe zu bitten?
Meine Seele schläft
Entfache das Feuer in mir
Feuer in mir

Kalt und taub
Ich muss mich lebendig fühlen
Deine Berührung, dein Leben, dein Feuer

Oh-woah, atme ich noch?
Oh-woah, kannst du mir helfen, neu anzufangen?

Kann nicht leben
Da bin ich wieder
Warum existieren?
Ich bin wieder allein
Ich möchte die Welt verändern, ich möchte die Welt retten
Aber ich kann nicht einmal mich selbst retten
Warum glauben
Hilf mir, wieder zu lieben

Irgendetwas?
Ich bin wieder allein
Wenn alles, was du liebst, verschwunden ist und dich betäubt zurücklässt
Ist es zu spät, um Hilfe zu bitten?
Da bin ich wieder
Ich bin wieder allein

Ich möchte die Welt verändern, ich möchte die Welt retten
Aber ich kann nicht einmal mich selbst retten
Meine Seele schläft
Entfache das Feuer in mir
In mir

Was passiert um mich herum?