Happy Wedding Day (Alex's Song) - Skillet translation in German

Happy Wedding Day (Alex's Song)

Me and mom were working at the speed of light
Trying to be parents, trying to live right
Guess we made it
And I wouldn't change a thing
Everybody said you got your daddy's eyes
You were my princess, you were my pride
Now you're grown up
Can't believe how things have changed

Now look at you standing in your white dress
Where'd the time go? Not prepared for this
It's rushing back to me like a flash flood
But I remember all the nights

Leave the dishes out and we'd put you to bed
Say no to one more story that I wish I'd of read
I didn't know then it'd come to an end
And I want it back now
We started out with dreams and love and nothing more
We ate from paper bags and we slept on the floor
Sometimes we weren't sure 'bout this adventure
But you made us so proud
I blinked, it went faster than a freight train
Happy wedding day

Being on the road like a circus act
The highlight of the night was to hear you laugh
Guess we made it, but it's a little quiet now
Planes, trains, buses they were all you knew
Companions, best friends, survivors too
We had some hard times
But they never kept us down

Now look at you standing in your white dress
Where the time go? Not prepared for this
It's rushing back to me like a flash flood
And I remember all the nights

Leave the dishes out and we'd put you to bed
Say no to one more story that I wish I'd of read
I didn't know then it'd come to an end
And I want it back now
We started out with dreams and love and nothing more
We ate from paper bags and we slept on the floor
Sometimes we weren't sure 'bout this adventure
But you made us so proud
I blinked, it went faster than a freight train
Happy wedding day

Happy wedding day
Yeah, I remember all the nights

Leave the dishes out and we'd put you to bed
Say no to one more story that I wish I'd of read
I didn't know then it'd come to an end
It's rushing back now
We started out with dreams and love and nothing more
We ate from paper bags and we slept on the floor
Sometimes we weren't sure 'bout this adventure
But you made us so proud
I blinked, it went faster than a freight train
Happy wedding day

Faster than a freight train
Happy wedding day
Look at you standing in your white dress

Alles Gute zum Hochzeitstag (Alex' Lied)

Mama und ich arbeiteten in Lichtgeschwindigkeit
Versuchten, Eltern zu sein, versuchten, richtig zu leben
Ich denke, wir haben es geschafft
Und ich würde nichts ändern
Alle sagten, du hättest die Augen deines Vaters
Du warst meine Prinzessin, du warst mein Stolz
Jetzt bist du erwachsen
Kann nicht glauben, wie sich die Dinge verändert haben

Nun schau dich an, wie du da in deinem weißen Kleid stehst
Wo ist die Zeit geblieben? Darauf war ich nicht vorbereitet
Es kommt wie eine Sturzflut über mich
Aber ich erinnere mich an all die Nächte

Ließen das Geschirr stehen und brachten dich ins Bett
Sagten nein zu einer weiteren Geschichte, die ich wünschte, ich hätte sie gelesen
Ich wusste damals nicht, dass es enden würde
Und ich will es jetzt zurück
Wir begannen mit Träumen und Liebe und sonst nichts
Wir aßen aus Papiertüten und schliefen auf dem Boden
Manchmal waren wir uns wegen dieses Abenteuers nicht sicher
Aber du hast uns so stolz gemacht
Ich blinzelte, es ging schneller als ein Güterzug
Alles Gute zum Hochzeitstag

Unterwegs zu sein wie ein Zirkusakt
Der Höhepunkt der Nacht war, dich lachen zu hören
Ich denke, wir haben es geschafft, aber jetzt ist es ein wenig still
Flugzeuge, Züge, Busse, das war alles, was du kanntest
Gefährten, beste Freunde, auch Überlebende
Wir hatten schwere Zeiten
Aber sie haben uns nie untergekriegt

Nun schau dich an, wie du da in deinem weißen Kleid stehst
Wo ist die Zeit geblieben? Darauf war ich nicht vorbereitet
Es kommt wie eine Sturzflut über mich
Und ich erinnere mich an all die Nächte

Ließen das Geschirr stehen und brachten dich ins Bett
Sagten nein zu einer weiteren Geschichte, die ich wünschte, ich hätte sie gelesen
Ich wusste damals nicht, dass es enden würde
Und ich will es jetzt zurück
Wir begannen mit Träumen und Liebe und sonst nichts
Wir aßen aus Papiertüten und schliefen auf dem Boden
Manchmal waren wir uns wegen dieses Abenteuers nicht sicher
Aber du hast uns so stolz gemacht
Ich blinzelte, es ging schneller als ein Güterzug
Alles Gute zum Hochzeitstag

Alles Gute zum Hochzeitstag
Ja, ich erinnere mich an all die Nächte

Ließen das Geschirr stehen und brachten dich ins Bett
Sagten nein zu einer weiteren Geschichte, die ich wünschte, ich hätte sie gelesen
Ich wusste damals nicht, dass es enden würde
Es kommt jetzt alles zurück
Wir begannen mit Träumen und Liebe und sonst nichts
Wir aßen aus Papiertüten und schliefen auf dem Boden
Manchmal waren wir uns wegen dieses Abenteuers nicht sicher
Aber du hast uns so stolz gemacht
Ich blinzelte, es ging schneller als ein Güterzug
Alles Gute zum Hochzeitstag

Schneller als ein Güterzug
Alles Gute zum Hochzeitstag
Schau dich an, wie du in deinem weißen Kleid dastehst