Happy Wedding Day (Alex's Song) - Skillet translation in Russian

Happy Wedding Day (Alex's Song)

Me and mom were working at the speed of light
Trying to be parents, trying to live right
Guess we made it
And I wouldn't change a thing
Everybody said you got your daddy's eyes
You were my princess, you were my pride
Now you're grown up
Can't believe how things have changed

Now look at you standing in your white dress
Where'd the time go? Not prepared for this
It's rushing back to me like a flash flood
But I remember all the nights

Leave the dishes out and we'd put you to bed
Say no to one more story that I wish I'd of read
I didn't know then it'd come to an end
And I want it back now
We started out with dreams and love and nothing more
We ate from paper bags and we slept on the floor
Sometimes we weren't sure 'bout this adventure
But you made us so proud
I blinked, it went faster than a freight train
Happy wedding day

Being on the road like a circus act
The highlight of the night was to hear you laugh
Guess we made it, but it's a little quiet now
Planes, trains, buses they were all you knew
Companions, best friends, survivors too
We had some hard times
But they never kept us down

Now look at you standing in your white dress
Where the time go? Not prepared for this
It's rushing back to me like a flash flood
And I remember all the nights

Leave the dishes out and we'd put you to bed
Say no to one more story that I wish I'd of read
I didn't know then it'd come to an end
And I want it back now
We started out with dreams and love and nothing more
We ate from paper bags and we slept on the floor
Sometimes we weren't sure 'bout this adventure
But you made us so proud
I blinked, it went faster than a freight train
Happy wedding day

Happy wedding day
Yeah, I remember all the nights

Leave the dishes out and we'd put you to bed
Say no to one more story that I wish I'd of read
I didn't know then it'd come to an end
It's rushing back now
We started out with dreams and love and nothing more
We ate from paper bags and we slept on the floor
Sometimes we weren't sure 'bout this adventure
But you made us so proud
I blinked, it went faster than a freight train
Happy wedding day

Faster than a freight train
Happy wedding day
Look at you standing in your white dress

Счастливого дня свадьбы (Песня Алекса)

Мы с мамой работали со скоростью света,
Стараясь быть родителями, стараясь жить правильно.
Кажется, у нас получилось,
И я бы ничего не менял.
Все говорили, что у тебя глаза отца,
Ты была моей принцессой, моей гордостью.
Теперь ты выросла,
Не могу поверить, как все изменилось.

Теперь посмотри на себя, стоящую в белом платье,
Куда ушло время? Я не готов к этому.
Воспоминания нахлынули, как внезапный поток,
И я помню все те ночи,

Мы оставляли посуду немытой и укладывали тебя спать,
Отказывали тебе в еще одной сказке, которую я сейчас жалею, что не прочитал.
Я не знал тогда, что этому придет конец,
И я хочу вернуть это время.
Мы начинали с мечтами, любовью и ничем больше,
Мы ели из бумажных пакетов и спали на полу.
Иногда мы не были уверены в этом приключении,
Но ты так гордилась нами.
Я моргнул, и всё пролетело быстрее товарного поезда.
Счастливого дня свадьбы!

Жизнь в дороге, как в цирке,
Главным событием вечера было слышать твой смех.
Кажется, у нас получилось, но теперь стало немного тихо.
Самолеты, поезда, автобусы - это всё, что ты знала.
Спутники, лучшие друзья, и те, кто выживал вместе с нами.
У нас были трудные времена,
Но они никогда нас не сломили.

Теперь посмотри на себя, стоящую в белом платье,
Куда ушло время? Я не готов к этому.
Воспоминания нахлынули, как внезапный поток,
И я помню все те ночи,

Мы оставляли посуду немытой и укладывали тебя спать,
Отказывали тебе в еще одной сказке, которую я сейчас жалею, что не прочитал.
Я не знал тогда, что этому придет конец,
И я хочу вернуть это время.
Мы начинали с мечтами, любовью и ничем больше,
Мы ели из бумажных пакетов и спали на полу.
Иногда мы не были уверены в этом приключении,
Но ты так гордилась нами.
Я моргнул, и всё пролетело быстрее товарного поезда.
Счастливого дня свадьбы!

Счастливого дня свадьбы!
Да, я помню все те ночи,

Мы оставляли посуду немытой и укладывали тебя спать,
Отказывали тебе в еще одной сказке, которую я сейчас жалею, что не прочитал.
Я не знал тогда, что этому придет конец,
Воспоминания нахлынули сейчас.
Мы начинали с мечтами, любовью и ничем больше,
Мы ели из бумажных пакетов и спали на полу.
Иногда мы не были уверены в этом приключении,
Но ты так гордилась нами.
Я моргнул, и всё пролетело быстрее товарного поезда.
Счастливого дня свадьбы!

Быстрее товарного поезда.
Счастливого дня свадьбы!
Посмотри на себя, стоящую в белом платье.