Skillet - Legendary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skillet - Legendary




Legendary
Légendaire
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, legendary
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, légendaire
Oh!
Oh!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, legendary
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, légendaire
Oh!
Oh!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh!
Oh!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
My heart bleeds adrenaline
Mon cœur saigne d'adrénaline
The fire I breathe is where I live
Le feu que je respire est je vis
(Say my name) incredible
(Dis mon nom) incroyable
(Say my name) an animal
(Dis mon nom) un animal
One life to live
Une vie à vivre
I'll never give up, I'll never give in
Je n'abandonnerai jamais, je ne céderai jamais
Some people wanna turn and run
Certains veulent faire demi-tour et courir
But the strong rise under the gun
Mais les forts se lèvent sous les armes
Top, to the top, ain't never gonna stop
Au sommet, jusqu'au sommet, je ne m'arrêterai jamais
To the top, to the top, ain't never gonna stop
Au sommet, jusqu'au sommet, je ne m'arrêterai jamais
Never gonna keep me down (never keep me)
Tu ne me garderas jamais à terre (jamais me retenir)
Still the one that's standin' now (never falling)
Je suis toujours celui qui se tient debout (jamais tomber)
Destiny is callin' me, go down in history
Le destin m'appelle, entrer dans l'histoire
Every day, I'll fight to be legendary!
Chaque jour, je me battrai pour être légendaire!
Oh!
Oh!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh!
Oh!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, legendary!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, légendaire!
Fly high, or will I fall?
Voler haut, ou vais-je tomber?
Legends made when faith is strong
Les légendes se créent quand la foi est forte
(Say my name) no time to plead
(Dis mon nom) pas le temps de plaider
(Say my name) I'm conquering
(Dis mon nom) je conquiers
While I'm alive, I'll push through the pain, I'll run for the prize
Tant que je suis en vie, je surmonterai la douleur, je courrai pour le prix
Some people wanna turn and run
Certains veulent faire demi-tour et courir
But the strong rise under the gun
Mais les forts se lèvent sous les armes
Top, to the top, ain't never gonna stop
Au sommet, jusqu'au sommet, je ne m'arrêterai jamais
To the top, to the top, ain't never gonna stop
Au sommet, jusqu'au sommet, je ne m'arrêterai jamais
Never gonna keep me down (never keep me)
Tu ne me garderas jamais à terre (jamais me retenir)
Still the one that's standin' now (never falling)
Je suis toujours celui qui se tient debout (jamais tomber)
Destiny is callin' me, go down in history
Le destin m'appelle, entrer dans l'histoire
Every day, I'll fight to be legendary!
Chaque jour, je me battrai pour être légendaire!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Every day, I'll fight to be legendary!
Chaque jour, je me battrai pour être légendaire!
Oh!
Oh!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh!
Oh!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Legendary!
Légendaire!
Wings are made to fly, made to fly (made to fly)
Les ailes sont faites pour voler, faites pour voler (faites pour voler)
Fears are born to die, born to die (born to die)
Les peurs naissent pour mourir, naissent pour mourir (naissent pour mourir)
Pushin' through the pain, through the pain (through the pain)
Surmonter la douleur, à travers la douleur travers la douleur)
Pushin' through, breakin' through
La surmonter, la percer
Whatever it takes, what I gotta do
Quoi qu'il en coûte, ce que je dois faire
Givin' my all, givin' all that I've got
Donner tout, donner tout ce que j'ai
Never will stop 'til I get to the top
Je ne m'arrêterai jamais jusqu'à ce que j'arrive au sommet
Top, to the top, ain't never gonna stop
Au sommet, jusqu'au sommet, je ne m'arrêterai jamais
To the top, to the top, ain't never gonna stop
Au sommet, jusqu'au sommet, je ne m'arrêterai jamais
Never gonna keep me down (never keep me)
Tu ne me garderas jamais à terre (jamais me retenir)
Still the one that's standin' now (never falling)
Je suis toujours celui qui se tient debout (jamais tomber)
Destiny is callin' me, go down in history
Le destin m'appelle, entrer dans l'histoire
Every day, I'll fight to be legendary!
Chaque jour, je me battrai pour être légendaire!
Never gonna keep me down (never keep me)
Tu ne me garderas jamais à terre (jamais me retenir)
Still the one that's standin' now (never falling)
Je suis toujours celui qui se tient debout (jamais tomber)
Destiny is callin' me, go down in history
Le destin m'appelle, entrer dans l'histoire
Every day, I'll fight to be legendary!
Chaque jour, je me battrai pour être légendaire!
Oh!
Oh!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh!
Oh!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Legendary!
Légendaire!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Legendary!
Légendaire!





Writer(s): Seth David Mosley, John Landrum Cooper, Korey Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.